TRIPLE2 – Gegründet, um das Bike-Erlebnis zu einem umweltfreundlichen zu machen

Angefangen hat die Idee von nachhaltig produzierter, stylischer und gleichzeitig funktioneller Radkleidung bereits 1994 auf dem Trail 222 am Gardasee, welcher letztlich zum Namensgeber der Marke wurde. Die Mission: Das Erlebnis auf dem Rad zu einem Besonderen zu machen und gleichzeitig die Natur, in der man sich auf zwei Rädern bewegt zu bewahren. Gründer Matthias Dreuw, Diplom Ingenieur für regenerative Energietechnik, hat die Vision nachhaltiger und fair in Europa produzierter Fahrradbekleidung seither in der DNA von TRIPLE2 fest verankert.  

Seit 2010 zeigt das Unternehmen mit Sitz in Verden (Aller), dass es möglich ist nachhaltige Fahrradbekleidung, nachhaltig verpackt und mit Liebe produziert mit einem minimalen CO2-Fußabdruck herzustellen. Bei der Produktion in Kroatien, Litauen und Tschechien werden auf Premium-Stoffe und hochwertiges Zubehör wie Merino, Ocean Waste, recycelte Stoffe und natürliche Materialien gesetzt. Das hat den Vorteil, dass das Produkt nicht nur überdurchschnittlich lange hält, sondern auch optimal unterstützt. Sei es beim Training auf dem Rennrad, einem mehrtägigen Gravelbike-Trip, oder auf dem Mountainbike- Trail. 

nock/bike Region Bad Kleinkirchheim 

Europas längster Flow Country Trail, fünf einzigartige Natur-Singletrails, 750 bestens beschilderte Mountainbikestrecken und unzählige Familien- & Genussradwege lassen Bikerherzen in der nock/bike Region Bad Kleinkirchheim höherschlagen. Zahlreiche Touren für jeden Schwierigkeitsgrad führen direkt vom Hotel GUT Trattlerhof aus durch das Naturparadies des UNESCO Biosphärenparks Kärntner Nockberge. Die perfekte Gelegenheit also die Radkleidung von TRIPLE2 auf Herz und Nieren zu testen. Dank der neuen Markenkooperation können sich Urlauber und Gäste mit Beginn der Bike-Saison 2024 auf ein noch umweltfreundlicheres Erlebnis freuen.

„Die Geschichte von TRIPLE2 ist geprägt von Leidenschaft für Qualität, Innovation und Nachhaltigkeit in dem, was die Menschen dort machen – und diese Werte leben auch wir Trattlers Hofleute. Daher freuen wir uns diese Partnerschaft verkünden zu dürfen, weil unser gemeinsamer „Fit“ einfach intuitiv passt“ – Jakob Forstnig, Inhaber des Hotel GUT Trattlerhof und Chalets

„Wir freuen uns sehr unsere Kooperation mit dem Hotel GUT Trattlerhof & Chalets und Familie Forstnig bekanntgeben zu dürfen. Das GUT Trattlerhof verkörpert wie wenig andere einen äußerst nachhaltigen Ansatz und passt damit perfekt zu TRIPLE2. Und: nicht zuletzt liegt es wunderschön gelegen im Bikeparadies Nockberge in Kärnten und ist damit für jeden Biker eine Reise wert.“ –  Matthias Dreuw, Gründer & CEO TRIPLE2

Mehr zur neuen Markenkooperation unter https://www.trattlerhof.at/de/kontakt/partner/triple-2.html

Aktiv unterwegs beim beliebten Franz Klammer-Wandertag sowie dem Lauf-Retreat 2023

Sportfreunde und Läufer aufgepasst: Es „klammert und franzt“ in Bad Kleinkirchheim, St. Ostwald. Der diesjährige Franz Klammer-Wandertag am 15. Oktober 2023 startet ab 8 Uhr an der Talstation der Kaiserburgbahn. Es geht hoch hinaus zur andächtigen Bergmesse um 10 Uhr bei der Bergstation, von wo aus auch die Wanderungen starten. Drei Routen unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades, lassen Anfänger, Profis und auch alle dazwischen den perfekten Weg für sich finden. Für Verpflegung entlang der Routen ist gesorgt – immerhin ist Kärnten auch für seine typischen Kärntner Schmankerln bekannt. Ab 15 Uhr lassen die „Elchos“ den Tag am Festgelände bei der Talstation der Kaiserburgbahn ausklingen und sorgen für ausgelassene Stimmung.  

Ein weiteres Highlight an diesem sportlichen Wochenende ist das Lauf-Retreat mit Olympiatrainer Johannes Langer, welches vom 12. bis 15. Oktober erstmalig stattfindet. In Kooperation mit den Sport-Magazinen RunUp und Sport Aktiv erwarten die Teilnehmenden szenenreiche Laufstrecken durch die herbstlichen Nockberge und impulsgebende Programmpunkte wie Videoanalysen, Laufschuh-Test und Anleitungen, sowie ausreichend Räume zur Reflexion im Anschluss an Trainings- und Kursinhalte.

Zum vollständigen Programm geht es hier. 

Erlebnisreiche Herbstvielfalt im Hotel GUT Trattlerhof & Chalets

Im UNESCO Biosphärenpark Kärntner Nockberge warten sowohl beim Lauf-Retreat als auch beim Franz Klammer-Wandertag unvergessliche Sonnenscheinmomente im goldenen Herbst. Doch nicht nur das: In der Region rund um das Hotel GUT Trattlerhof & Chalets gibt es viele Möglichkeiten, die wärmenden Sonnenstrahlen noch einmal einzufangen. Die umliegende, wunderschöne Bergwelt lädt zum Wandern und Biken ein und bietet erstklassige Ausflüge für die ganze Familie, um den Tag in der Natur zu verbringen. Golfsportbegeisterte können bei guter Witterung auf Kärntens höchst gelegenem Golfplatz den letzten Abschlag in dieser Saison machen.

Auszeit im Wald-Wellness-Bereich: Den Alltagsstress verdampfen lassen

Umgeben von einer herrlichen Naturkulisse befindet sich der hoteleigene Wald-Wellness-Bereich mit einer großzügigen Bade- und Saunalandschaft auf ca. 1.000 Quadratmetern. Unter anderem gibt es einen beheizten Relax-Außenpool mit Waldblick und Massagedüsen und einen Panorama-Sauna-Bereich mit exklusiven Aufgüssen, einem Natur-Aroma-Dampfbad, Regenduschen, einem großzügigen Ruheraum mit Kuschelkojen, einer Infrarotkabine und moderne Behandlungsräume für Massagen und Kosmetik-Anwendungen.

Den Tag der Sauna mit einem Aufguss vom Sauna-Oscar-Preisträger zelebrieren

Zu den absoluten Highlights der Wellnesskultur im Hotel GUT Trattlerhof zählen die Aufgüsse des bekannten Sauna-Guru Bernd Peter Gritschacher, die immer donnerstags und sonntags stattfinden. Die perfekte Art, um am 24. September den Tag der Sauna zu feiern, zur Ruhe zu kommen und zu verträumen. Zu unterschiedlichen Themen, wie beispielsweise Bergwanderung, Fire & Ice, Träumereien oder dem Lavendelblüten- oder Musikaufguss, verwöhnt er die Saunagänger und verfeinert den Aufenthalt auf ganz besondere Art und Weise. Er ist zweimaliger WM-Teilnehmer, zweifacher Sauna-Oscar-Preisträger, mehrfacher Titelträger bei nationalen und internationalen Sauna-Wettbewerben und Gewinner des Publikumspreises Saunaweltmeister 2011. 

Darüber hinaus gibt es in der direkten Umgebung zwei Thermen, in denen Geist, Körper und Seele Erholung finden. Große und kleine Wasserratten finden in der Familien- und Gesundheitstherme St. Kathrein neben einer 86 Meter langen Wasserrutsche die größte Wasserfläche aller Kärntner Thermen. Bei einem Besuch des Thermal Römerbads kann man die Hektik des Alltags hinter sich lassen und sich auf das Erholen konzentrieren. Über drei Ebenen erstreckt sich eine Wohlfühloase mit insgesamt 13 Saunen und einem einzigartigen Ausblick auf die umliegende Bergwelt. Besucher können hier die heilende Wirkung des Thermalwassers kennenlernen. 

12 Jahre Winzer am Berg – Spannende Weingeschichten, erzählt von Österreichs Top Winzern 

Kulinarischer Hochgenuss und edle Tropfen von namhaften Winzern sind eine unschlagbare Kombination für Feinschmecker und Weinliebhaber. Nicht umsonst ist die Veranstaltungsreihe “Winzer am Berg” seit mittlerweile zwölf Jahren ein beliebtes Eventhighlight im 4-Sterne Hotel GUT Trattlerhof & Chalets. Ab dem Wochenende vom 15./16. September berichten Winzer wieder bei exklusiven Weinverkostungen erneut aus erster Hand über ihre Passion zu guten Weinen und die Kunst der Weinbereitung. An den Samstagen wird die Weinreise von einem Falstaff-prämierten 5-Gänge-Menü im Hüttenrestaurant Trattlers Einkehr begleitet. Dank der mundgeblasenen, handgefertigten Gläser von Kooperationspartner Sophienwald Gläser, zergeht der leckere Rebensaft besonders zart auf der Zunge.  

Kulinarische Nächte 2023

Vom 22. September bis 14. Oktober laden Trattlers Hofleute jeden Samstag zu genussvollen Abenden ins Hüttenrestaurant Trattlers Einkehr. Die urig gemütliche Gaststube verwandelt sich während der Kulinarischen Nächte in einen Schauplatz des Gaumenkitzels. Kredenzt werden die besten Hofkochkünste mit sorgfältig ausgewählten Produkten von Produzenten des Genusslandes Kärnten. Die diesjährigen Mottos “Kärntner Wein trifft Kärntner Kas”, “Vom Reh zum See”, „Korn, Kraut & Ruabn“ sowie “Feines aus Rauchkuchl & Selch” bieten eine Fülle an Aromen und stellen Geruchs- und Geschmackssinn voran. Wer auf den Kärntner-Genuss auch zu Hause nicht verzichten möchte, kann sich am Genuss-Markt jeden Samstag ab 14.00 Uhr mit den Schmankerln eindecken. 

Bewusster Genuss und Slow Food im Hüttenrestaurant Trattlers Einkehr 

Bereits beim Betreten der Einkehr schlägt einem der herrliche Duft frisch zubereiteter Speisen um die Nase. Seit 2020 kocht hier Küchenchef Daniel Horvath im Sinne der Slow Food Philosophie, welcher sich Bad Kleinkirchheim verschrieben hat, und begeistert durch seinen kreativen Mix aus traditioneller Kärntner- und Alpe-Adria Küche. Ganz unter dem Motto: „From nose to tail“ verarbeitet der gebürtige Ungare Fleisch-, Fisch- und Gemüseprodukte im Ganzen – am liebsten von Lieferanten aus Bad Kleinkirchheim und der Region. Seine große Leidenschaft ist das Fischen. Diese Liebe schmeckt man auch bei seinen einfallsreichen Fischkreationen, ganz frisch aus dem hauseigenen Einkehr-Teich! 

Trainieren mit österreichischem Laufexperten Johannes Langer 

Beim diesjährigen Lauf-Retreat vom 12. bis zum 15. Oktober werden die Gäste von Olympiatrainer Johannes Langer betreut, der die Teilnehmenden passend zu ihren individuellen Zielen und Bedürfnissen berät und Trainingseinheiten zusammenstellt! Johannes Langer ist Diplomtrainer für Leichtathletik, Veranstalter von Laufevents und Herausgeber von diversen Medien, darunter auch das Laufmagazin RunUp. In Österreich veranstaltet er den Salzburg Marathon (Lauffestspiele der Mozartstadt). Laufen ist seine große Leidenschaft. Er trainiert Olympiaikonen wie Marathon-Rekordhalter Peter Herzog und coacht die Kärntner Top-Athletin Eva Wutti sowie viele Hobbyläufer. Außerdem ist er sportlicher Leiter beim Vienna City Marathon. 

Abwechslungsreiche Programmpunkte für jedes Sportlevel 

Jeder Tag steht unter einem anderen Motto – Lebensfreude, Motivation, Aktivität und Beharrlichkeit. Mit Johannes Langer sind die Läufer durch die persönliche und individuelle Betreuung in besten Händen. Darüber hinaus erwartet die Teilnehmenden ein vom RunAustria College auf trainingswissenschaftlicher & -praktischer Basis aufgebautes Programm mit Impulsvorträgen vom Coach, abwechslungsreichen theoretischen und praktischen Inhalten, Videoanalysen und Anleitungen, sowie ausreichend Räume zur Reflexion im Anschluss an Trainings- und Kursinhalte. Auch innerhalb der Community bestehen genug Möglichkeiten, sich auszutauschen und gegenseitig zu motivieren. Alle Programmpunkte sind selbstverständlich kein Muss, sondern ein Kann: Jeder macht das, was ihm GUT tut! 

Szenenreiche Laufstrecken in den Kärntner Nockbergen 

Die Region rund um das Hotel GUT Trattlerhof & Chalets, der UNESCO Biosphärenpark Kärntner Nockberge, ist bekannt für malerische Landschaften. Bergläufe auf fantastischen Single Trails, vorbei an kristallklaren Seen und urigen Almen sind ein wahrer Genuss. Es warten herrliche Aussichten! Thomas Gelbmann, Ironman Finisher, passionierter Läufer aus Bad Kleinkirchheim und Impulsgeber beim Herbst-Lauf-Retreat, hat bereits einige Strecken zusammengestellt, die auf der Homepage des Trattlerhofs zu finden sind. Darunter sind sowohl leichte als auch schwere Routen mit vielen Höhenmetern für geübte Läufer. 

Szenenreiche Laufstrecken in den Kärntner Nockbergen 

Die Region rund um das Hotel GUT Trattlerhof & Chalets, der UNESCO Biosphärenpark Kärntner Nockberge, ist bekannt für malerische Landschaften. Bergläufe auf fantastischen Single Trails, vorbei an kristallklaren Seen und urigen Almen sind ein wahrer Genuss. Es warten herrliche Aussichten! Thomas Gelbmann, Ironman Finisher, passionierter Läufer aus Bad Kleinkirchheim und Impulsgeber beim Herbst-Lauf-Retreat, hat bereits einige Strecken zusammengestellt, die auf der Homepage des Trattlerhofs zu finden sind. Darunter sind sowohl leichte als auch schwere Routen mit vielen Höhenmetern für geübte Läufer.  

Nach dem Run ist Wellness für Leib und Seele angesagt 

Der Wohlfühlfaktor steht nebst der sportlichen Betätigung gleichfalls im Vordergrund. Wer zwischen den Einheiten eine kleine Ruhepause benötigt, hat optional immer die Möglichkeit im hoteleigenen „Wald-Wellness“-Bereich mit einer großzügigen Bade- & Saunalandschaft zu entspannen, um Kraft für den nächsten Run zu sammeln. Das familiengeführte Hotel GUT Trattlerhof & Chalets lädt mit wunderschönem Ambiente, nachhaltiger Ausrichtung und romantischem Flair zum Abschalten vom Alltagsstress. Verwöhnt werden die teilnehmenden Gäste unter anderem mit kulinarischen Höhepunkten und edlen Tropfen von namhaften Winzern aus Österreich. Kredenzt werden Kärntner Slow Food Spezialitäten und im dazugehörigen Hüttenrestaurant Trattlers Einkehr wartet ein genussvolles Degustationsmenü mit Weinbegleitung im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Winzer am Berg“. 

Weitere Infos zum Lauf-Retreat 2023 und zum Programm hier. 

Über die Region

Bad Kleinkirchheim liegt 1.100 Meter über dem Meer inmitten des UNESCO Biosphärenparks Kärntner Nockberge und ist damit für Naturliebhaber und Bergsportler ein idealer Ort, um einen genussvollen sowie erlebnisreichen Urlaub zu verbringen. Dabei ist das Hotel GUT Trattlerhof & Chalets der perfekte Ausgangspunkt für Aktivurlauber. Im Winter bietet Bad Kleinkirchheim ein Skigebiet mit 103 Pistenkilometern und modernen Beförderungsanlagen, im Sommer ziehen die Nockberge Wanderer und Mountainbiker an. Golffreunde finden auf dem 18-Loch Golfplatz Kaiserburg und 6 weiteren Golfplätze in der näheren Umgebung spannende Herausforderungen. Das Thermal Römerbad sowie die Gesundheits- & Familientherme St. Kathrein sind ganzjährige Magneten für Erholungsuchende.

Neben den lachenden Siegern des 12. Charity Wein & Golf Cups dürfen sich die Kinder des SOS Kinderdorf Moosburg über eine stolze Spende von € 4.500,- freuen.  

Die Teilnehmer genossen eine herrliche und vor allem abwechslungsreiche Turnierwoche in der Golfarena Bad Kleinkirchheim sowie auf umliegenden Plätzen in Kärnten. 
Zum Auftakt der Golf-Turnierwoche fand heuer erstmals die Golf Clinic von Mittwoch bis Freitag mit dem Playing Pro Arthur Rodriguez Reyes statt. Dabei konnten die Spieler sich Tipps und Tricks vom Profi persönlich holen. Somit war eine optimale Vorbereitung für das große Turnier am Samstag gegeben. 

Trattlers Hofleute & Familie Forstnig begeisterten die Teilnehmer auch heuer wieder mit Weinverkostungen von namhaften österreichischen Winzern, genussvoller Kulinarik im Hotel GUT Trattlerhof sowie im Hüttenrestaurant Trattlers Einkehr, Mode- Tipps der Firma Römermoden sowie einer großen Wein- und Raritätenauktion. Unterstützt wurde der Trattlerhof dabei vom Weinhandel Morandell, dem Weingläser-Produzenten Sophienwald, dem Golfzubehör-Ausstatter Papa Hummel, der Kleinen Zeitung sowie von vielen Partnern der Region.  

„Wir freuen uns sehr, dass heuer wieder eine stolze Summe von € 4.500,– für die Kinder zustande gekommen ist.“ betont Jakob Forstnig, Hotelier des Hotel GUT Trattlerhofs. Diese Summe wurde Samstag Abend an Mag. Dieter Wallner, Vertreter des Trägervereins SOS Kinderdorf Moosburg, von den Organisatoren überreicht. 

Weinverkostungen der Weingüter Kerschbaum (Burgenland), Schloss Gobelsburg (Niederösterreich) Weixelbaum (Niederösterreich), Kärnten Wein sowie Kehringer (Burgenland) aus edlen mundgeblasenen Gläsern von Sophienwald, rundeten die Abende und die Siegerehrung ab. Kulinarisch verwöhnt wurden die Gäste vom Team des Hotel GUT Trattlerhof sowie der Trattlers Einkehr. Dabei standen genussvolle Slowfood-Spezialitäten, begleitet von edlen Tropfen der Winzer, auf der Karte. 

Sportlich setzten sich bei den Herren Roland Wiedergut und bei den Damen Loni Kippling durch. Ebenfalls dabei waren unter anderem Arthur Rodriguez Reyes, Mag. Dieter Wallner (SOS Kinderdorf), Polessnig Markus (Kärnten Werbung), Thomas Valtiner (Kleine Zeitung) & Jakob Forstnig! 

TIPP: 2024 findet bereits der 13. Charity Wein & Golf Cup statt! Termin folgt! 

Ergebnisse

Brutto Herren:
1. Roland Wiedergut

Brutto Damen:
1. Loni Kippling

Netto Klasse A:
1. Richard Tschöscher
2. Bernd Duller
3. Edmar Allitsch

Netto Klasse B:
1. Ludwig Wimmer
2. Martin Angerer
3. Uwe Moser

Netto Klasse C:
1. Roland Kaufmann
2. Ernestine Hinteregger
3. Herwig Moser

Sonderwertungen:

Schlag den Winzer:
Gruppe A: Hugo Schretter
Gruppe B: Markus Polessnig
Gruppe C: Eva Arthofer

Nearest to Methusalem: Maximilian Wölwitsch

Nearest to the Pin / männlich: Robert Titze

Nearest to the Pin / weiblich: Ernestine Hinteregger

Longest Drive männlich / weiblich: Richard Tschöscher / Ursula Wölwitsch

Zudem wurden Elias Valtiner als jüngster und Hans Kipping als ältester Turnierteilnehmer „geehrt“ und erhielten ein Golfpaket von Papa Hummels!

Was macht ein Hotel zum Change Maker Hotel?

Ein Change Maker Hotel bietet seinen Gästen Lösungen, wie man nachhaltig, achtsam und fair reisen und die Folgen für Natur, Klima, Tiere und die Menschen minimieren kann. Ziel ist es, den Urlaub unbeschwert und mit einem guten Gewissen genießen zu können.

Ins Leben gerufen wurden Change Maker Hotels von den Journalisten Petra Percher-Kropf und Robert Kropf. Um Urlaubern nachhaltiges Reisen näher zu bringen, nutzen sie ihre Expertise als Reiseblogger und ihr großes Netzwerk als Journalisten. So ist ihre Mission Change Maker Hotels entstanden. Es geht dabei nicht darum, aufs Reisen zu verzichten, sondern sich bewusst mit dem Thema Nachhaltigkeit und Achtsamkeit zu beschäftigen. Bisher wurden insgesamt 25 Hotels mit ihren Ideen und Konzepten als Change Maker Hotels ausgezeichnet. 

Think Green! Hotel GUT Trattlerhof & Chalets als Vorbild für nachhaltigen Tourismus 

Bereits seit zehn Jahren gehört das Hotel GUT Trattlerhof & Chalets zu den Vorreitern im nachhaltigen Tourismus. Als Gastgeber und Eltern legt das Hotelier-Ehepaar Birgit und Jakob Forstnig ganz besonders viel Wert auf die Schonung der Umwelt und die Erhaltung natürlicher Ressourcen für die nächsten Generationen. So kam es, dass der Betrieb 2012 bereits mit dem EU-Ecolabel sowie dem Österreichischen Umweltzeichen zertifiziert wurde.

Großgeschrieben wird darüber hinaus die effiziente Nutzung von Wasser und Energie. Dank eines hauseigenen Wasserkraftwerks ist der GUTshof Strom-Energie-autark. Die Chalets und das Hüttenrestaurant Trattlers Einkehr sind an das Nahwärmenetz angebunden. Außerdem können Gäste ihren eigenen CO2-Verbrauch errechnen lassen und ein CO2-Zertifikat erhalten. 

„Trattlerhof goes green“ 

Unter dem Motto „Trattlerhof goes green“ möchte der Trattlerhof die Elektro-Mobilität weiterhin vorantreiben. Der gesamte Fuhrpark des Trattlerhofs ist elektrisch. Gäste genießen den elektrischen Fahrspaß auf einer Spritztour im hauseigenen Tesla Y oder erkunden die wunderschöne Natur des Biosphärenpark Kärntner Nockberge mit einem der zum Verleih stehenden modernen E-Bikes. Insgesamt 18 Ladestationen beim Hotel sowie beim Hüttenrestaurant Trattlers Einkehr & Chaletdorf sorgen dafür, dass die Akkus schnell wieder geladen werden. Eine gute Ladeinfrastruktur ist die Basis, um die E-Mobilität auch weiterhin flächendeckend attraktiv zu machen. 

Slow Food in Bad Kleinkirchheim 

Nicht nur das Holz des alten Pferdestalls wurde wiederverwertet und zum Bau eines Ruheraums im Wald-Wellness-Bereich des Hotels genutzt, auch das Restaurant Trattlers Einkehr besteht zum größten Teil aus abgetragenen Materialen eines alten Bauernhofes in St. Oswald.

Vieles davon ist über 300 Jahre alt. Die Einkehr mit ihrer urig gemütlichen Gaststube gehört darüber hinaus zu den Top Slow Food Betrieben in Kärnten. Der bei Urlaubern und Einheimischen gleichermaßen beliebte Treffpunkt wurde auch heuer wieder mit 4,5 von 5 Slow Food Schnecken ausgezeichnet. Gekocht wird, was Natur und Saison hergeben. Das ist gelebte Regionalität.  

 „30 Prozent unserer Gäste leben bereits nachhaltig und mit Respekt vor der Natur, den Menschen und dem Klima. 30 Prozent ist das Thema egal, die kriegst du auch nicht mit besseren Angeboten oder Rabatten. Die restlichen 40 Prozent, die können wir abholen auf ihrem Weg zu mehr Nachhaltigkeit und inspirieren. „Das ist unsere Aufgabe im Trattlerhof“, sagt Jakob Forstnig. „Und mit Sicherheit auch die Aufgabe im Tourismus. Nur wer heute schon an morgen denkt, entscheidet mit, wie die Zukunft auf unserer Erde und die Zukunft unserer Kinder aussehen wird.“– Jakob Forstnig im Interview. 

Mit dem Bike auf den Gipfel? Die Gipfelerklimmung mit dem Bike ist eine absolute Seltenheit, doch im UNESCO Biosphärenpark Kärntner Nockberge kein Problem. Anspruchsvolle Freeride-Touren und fünf einzigartige Trails fordern jeden Mountainbiker heraus die körperlichen Grenzen auszutesten und belohnen, oben angekommen, mit einem atemberaubenden Panorama über die Kärntner Bergwelt. 750 Kilometer an bestens ausgeschilderten Radwegen und Mountainbike Strecken liefern ideale Voraussetzungen, um sich in den Sattel zu schwingen und aktiv zu werden.

Flowspaß der Extraklasse auf Europas längstem Flow Country Trail

Man steht oben am Berg, vor sich liegend die Strecke hinab ins Tal mit ihren schnittigen Kurven. Der Puls steigt. Das Vergnügen liegt nur einen Tritt entfernt…

Ein besonderes Highlight in der Region ist Europas längster Flow Country Trail, auf dem man mit Wind in den Haaren über 15 Kilometer und über knapp 1.000 Höhenmeter hinab zur Talstation saust. Steilkurven, Roller und Drops garantieren jede Menge Fahrspaß auf der Schotter-Strecke bei maximal acht Prozent Gefälle. Zur idealen Vorbereitung empfiehlt sich für actionhungrige Biker einer der Übungsparcours oder die Eroberung der fünf einzigartigen Natur-Single-Trails, die über Stock und Stein mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden durch die Wälder führen und garantiert jedem ein Grinsen ins Gesicht zaubern. Das Besondere: Alle Trails folgen naturbelassenen Wegen und lassen sich individuell miteinander kombinieren.

Noch mehr Nervenkitzel und die Möglichkeit persönliche Höhen- und Streckenrekorde aufzustellen bietet Österreichs erstes Naturtrail & Flow Country Event. Am 3. Juni starten leidenschaftliche Fans des Bikesports zur MTB Trophy Feld am See – Bad Kleinkirchheim.  

Klimafreundlicher Bike-Genuss

Wer es nicht ganz so rasant möchte und lieber genussvoll mit elektrischer Unterstützung unterwegs ist, kann sich die Luft für atemberaubende Ausblicke sparen. Vom Berg aus startet man z.B. hinunter an den Millstätter See und erkundet auf dem gleichnamigen Radweg bei strahlendem Sonnenschein das naturbelassene Südufer. Der 28 Kilometer lange Weg verbindet Natur, Kultur, Genuss und Architektur.

Kleine Buchten und Seeterrassen laden zur kurzen Rast und einem Picknick ein und wer möchte, kann die Füße im klaren Seewasser erfrischen. 

E-Biker erfreuen sich einer gut ausgebauten Infrastruktur mit zahlreichen Leihmöglichkeiten und Ladestationen, so auch im Hotel GUT Trattlerhof & Chalets und beim Hüttenrestaurant Trattlers Einkehr. Noch umweltfreundlicher wird es mit dem nock/bike Shuttle, mit dem sich der Erlebnisraum bequem mit Bus und Bike entdecken lässt.  

Nach Stunden sportlicher Betätigung laden die zwei alpinen Thermen im Ort, das Thermal Römerbad und die Therme St. Kathrein, zur Regeneration der müden Muskeln oder man nutzt direkt den hoteleigenen Wald-Wellness-SPA auf ca. 1.000 Quadratmetern mit beheiztem Außenbecken und Panoramasauna. Eine einladende Kombination: austoben in den Bergen, Entspannung und Regeneration in der großzügigen Bade- & Saunalandschaft.

Tipps für noch mehr Bike-Vergnügen

Möglichkeiten gibt es für alle Könnerstufen und Vorlieben. Wer sich nicht alleine auf den Weg machen möchte, findet eine Auswahl geführter Halbtages- und Tagestouren mit zertifizierten Bike-Guides. Ist der Nachwuchs genauso begeistert vom Mountainbiken wie die Eltern oder möchte man sich persönlich herausfordern, lohnt sich der Besuch in einer der Bikeschulen, die Schnupper- und Fahrtechnikkurse anbieten. Besonders erwähnenswert ist an dieser Stelle die Sonnenschein-Card, mit der alle Gäste des Hotel GUT Trattlerhof & Chalets von Preisermäßigungen bei Bonuspartnern profitieren und die sie bei Ankunft automatisch erhalten.

Mit der Gravity Card, bei der Bad Kleinkirchheim ebenfalls Mitglied ist, genießen passionierte Biker die Besonderheiten der Bikeparks in Deutschland, Tschechien, Slowenien, Italien und der Schweiz ohne Zusatzkosten und können so ihre Leidenschaft über die Grenzen Österreichs hinaus ausleben.

Für Bike-Enthusiasten haben sich Trattlers Hofleute ein besonders Angebot ausgedacht, buchbar für Hotel und Chalets. Bike meets Flowtrail bietet vier Nächte im Doppelzimmer für zwei Personen bzw. im exklusiven Chalet sowie eine 4-Stundenkarte Kaiserburgbahn inkl. Bike-Transport, Sonnenschein Card mit geführten Bike- & Wandertouren, kostenloser Zugang zum Strandbad am Millstätter See und vieles mehr.

In Kärnten, Österreichs südlichstem Bundesland, gibt es viel zu entdecken. Eines der schönsten Wandergebiete Österreichs ist die Region Bad Kleinkirchheim, welche sich unweit des Millstätter Sees befindet. Ein bestens ausgebautes Wanderwegenetz führt Anfänger, geübte Wanderer und Gipfelstürmer durch unberührte Natur vorbei an bunten Blumenwiesen, sattgrünen Almen sowie kristallklaren Bergseen und bietet einen traumhaften Einblick in die vielfältige Tier- und Pflanzenwelt der Kärntner Nockberge. Sind die Wanderschuhe gut geschnürt und der Rucksack gepackt, die Jause zur Wanderung spendieren Trattlers Hofleute dazu – quasi als Mitgift, kann es losgehen. Bei frühlingshaften Temperaturen kann man bei leichten bis mittelschweren Ortswanderungen einen Blick auf Bad Kleinkirchheim von oben erhaschen. Die Biospährenparkbahn Brunnach oder die Kaiserburgbahn bringen Gäste ganz entspannt auf 2.000 Meter Höhe, von wo sich weitere Wanderabenteuer starten lassen. Egal ob alleine oder als Familie mit Kindern, es gibt für jeden das richtige Wanderangebot. Auch einige Etappen der Weitwanderwege Nockberge-Trail (rund 128 Kilometer aufgeteilt in acht Tageswanderungen, ausgehend vom Katschberg über die Innerkrems, die Turracher Höhe, den Falkert, Bad Kleinkirchheim mit Ende in Seeboden am Ufer des Millstätter Sees) und Alpe-Adria-Trail (rund 750 Kilometer in 43 Etappen vom Fuß des Großglockners in Kärnten über Slowenien nach Friaul-Julisch Venetien an der Adriaküste Italiens) führen durch die sanft hügeligen Nockberge.

Das dazugehörige Hüttenrestaurant „Trattlers Einkehr“ lädt nach aktiven Stunden in den Bergen zu einer wohlverdienten Pause ein. Was gibt es Besseres zur Stärkung als köstliche süße oder deftige Schmankerln wie Kaiserschmarrn, hausgemachte Gulaschsuppe oder eine Brettljause. Einfach den Tag Revue passieren und auf der gemütlichen Sonnenterrasse mit einem Glas Wein ausklingen lassen.

Vielfältig und reiche Flora und Fauna

Die Region ist nicht nur für Einheimische und Besucher ein Paradies, auch zahlreiche Tier- und Pflanzenarten fühlen sich im Höhenklima der Alpen pudelwohl. So ziert die Nockberge der größte Zirbenbestand der Ostalpen. Das wohlriechende Kieferngewächs, auch Gold der Nockberge genannt, hat einen weitreichenden, positiven Einfluss auf den menschlichen Organismus und verbessert vorallem auch die Schlafqualität. Auch der herb-würzig riechende Speik, nach dem sogar Cleopatra einst
verlangte sowie der, in sattem pink leuchtende, Almrausch sind typische Pflanzenarten. Wer bei seiner Wanderung die Ohren spitzt, kann die Pfiffe der Murmeltiere hören und mit etwas Glück eine Gams vorbeihuschen sehen.

Bei geführten Wanderungen erfahren Interessierte von Biospährenpark Rangern allerhand Wissenswertes. Besonders familienfreundlich ist unter anderem die Kräuterwanderung, bei der nach dem Sammeln der heimischen Zutaten von Wald und Wiese gemeinsam Kräuterzuckerln zubereitet werden.  

Naturerlebnis für ALLE – Barrierefreies Bergerlebnis Brunnach ab Frühjahr 2023

Ab dem Frühjahr 2023 werden zwei barrierefreie Wanderwege mit einer Gesamtlänge von knapp zwei Kilometern und maximal sechs Prozent Steigung den UNESCO Biosphärenpark Kärntner Nockberge für alle erlebbar machen, einschließlich Familien mit Kinderwägen und Menschen mit motorischen oder visuellen Einschränkungen. Ein barrierefreies Bergerlebnis für Menschen mit Behinderungen und Mobilitätseinschränkungen, die durch dieses Projekt aktiv die Natur sowie die Schönheit und Vielfalt der Kärntner Nockberge genießen können. Das “Barrierefreie Bergerlebnis Brunnach” ist ein Projekt des Tourismusverband Bad Kleinkirchheim in Kooperation mit dem Österreichischen Bundesverband für Menschen mit Behinderung (ÖZIV) und entsteht im Nahbereich der Bergstation der Biosphärenparkbahn Brunnach in St. Oswald. Neben gemütlichen Rastplätzen wird ein Speicklehrpfad die Weganlage bereichern.

Über die Region

Bad Kleinkirchheim liegt 1.100 Meter über dem Meer inmitten des UNESCO Biosphärenparks Kärntner Nockberge und ist damit für Naturliebhaber und Bergsportler ein idealer Ort, um einen genussvollen sowie erlebnisreichen Urlaub zu verbringen. Dabei ist das Hotel GUT Trattlerhof & Chalets der perfekte Ausgangspunkt für Aktivurlauber. Im Winter bietet Bad Kleinkirchheim ein Skigebiet mit 103 Pistenkilometern und modernen Beförderungsanlagen, im Sommer ziehen die Nockberge Wanderer und Mountainbiker an. Golffreunde finden auf dem 18-Loch Golfplatz Kaiserburg und 6 weiteren Golfplätze in der näheren Umgebung spannende Herausforderungen. Das Thermal Römerbad sowie die Gesundheits- & Familientherme St. Kathrein sind ganzjährige Magneten für Erholungsuchende.

Eingebettet in die malerische Landschaft des Biosphärenpark Kärntner Nockberge, unweit des Millstätter Sees, liegt das Hotel GUT Trattlerhof & Chalets am Ortseingang des Thermenortes Bad Kleinkirchheim. Das Hotel, welches nunmehr in 5. Generation von Familie Forstnig geführt wird, bietet alles was das Herz begehrt – vom Wald-SPA, über eine ausgezeichnete Kulinarik bis hin zu zahlreichen Gutshof-Erlebnissen. Die „Hofleute“, wie die ca. 50 Mitarbeiter in der Hofsprache liebevoll genannt werden, sind ein wichtiger Bestandteil des jahrelangen Erfolgs und tragen zur persönlichen Note des Hotels bei. Viele davon schon zwischen 10 und 20 Jahre. Um dies zu würdigen, wurde nun die „Hofleute-Agenda 2025“ beschlossen.

„Wir wollen uns noch mehr um unsere Mitarbeiter kümmern und diese zu unseren Partnern und Mit-Unternehmern machen. Wir möchten noch mehr auf ihre Bedürfnisse eingehen und gleichermaßen unsere Hofleute motivieren aktiv den Unternehmenserfolg zu unterstützen und daran teilzuhaben. Wir sind zuversichtlich, dass wir so unsere gemeinsame Geschäftsgrundlage und auch ihre persönliche Situation verbessern werden. Ziel ist eine langfristige Partnerschaft, bei der wir gemeinsam wachsen. Wir müssen das alles nicht tun, wir wollen es!“ – Jakob Forstnig, Inhaber Hotel GUT Trattlerhof & Chalets.

Die Maßnahmen auf einen Blick

1. Erfolgs-Beteiligung aller Hofleute

Jeder Mitarbeiter erhält eine Basis-Summe als Erfolgs-Beteiligung pro Jahr, geknüpft an drei vereinbarte Mitarbeiter-Ziele. 

2. Gesundheits- & Sportbudget

Jeder Mitarbeiter erhält ein Jahresbudget für präventive Gesundheits- und Sportaktivitäten.

3. Flexible Arbeitsmöglichkeiten

Ab sofort gibt es am Trattlerhof „4-, 5- und 6-Tage „Flex-Work“, abgestimmt auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter und des Betriebs.

4. Fortbildungen im Betrieb & Ausbildungsbudget

Jeder Mitarbeiter erhält ein Jahresbudget für Aus- & Weiterbildung.

5. Personal-Coach

Ein Personal-Coach steht jedem Mitarbeiter anonym zur Verfügung, zur Unterstützung der beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung.

6. „Style-Budget“ für Friseur, Mode oder Tattoo

Die Mitarbeiter sollen ihren persönlichen Style auch im Betrieb leben können und erhalten nach 6 Monaten im Job ein „Style-Budget“.

7. Freizeit- & Team-Angebote

Großes Angebot an Freizeitmöglichkeiten, Vergünstigungen für den Privatbereich, Betriebsausflüge, etc.

8. Hofleute-Postkasterl

Mitarbeiter können ihre Ideen, Anliegen und Vorschläge jederzeit persönlich oder per Mail an das extra eingerichtete Postfach senden.

„Best Employer Destination“ Bad Kleinkirchheim

Was viele vielleicht noch nicht wissen – Bad Kleinkirchheim ist „Best Employer Destination“ und bietet den Mitarbeitern zusätzlich zahlreiche Vorteile beim Einkaufen sowie der Nutzung der örtlichen Infrastruktur. Neben Angeboten im Hotel GUT Trattlerhof selbst, wie der kostenlosen Nutzung des Wellnessbereichs oder Fitnessraums, 30 % Rabatt auf Konsumation in den eigenen Einrichtungen oder einer Testfahrt mit dem hauseigenen Tesla Y, erhalten die Mitarbeiter auch regionale Benefits. Sie erhalten z.B. die Kärnten- & Sonnenschein Card zum Sonderpreis und können somit u.a. die Bergbahnen kostenlos nutzen oder eine der zwei alpinen Thermen zum ermäßigten Eintritt besuchen.

Trattlers Hofleute-Agenda 2025 ist ein Paradebeispiel für Menschlichkeit bei der Mitarbeiterführung und zeigt gegenseitiges Verständnis und emotionale Kompetenz. Nicht ohne Grund identifizieren sich die Hofleute stark mit dem Trattlerhof als Unternehmen und Marke.    

Renommierte Auszeichnung für den Trattlerhof: Gewinner des HolidayCheck Award 2023

Die Hof-Gäste haben entschieden, dass das 4-Sterne Hotel GUT Trattlerhof & Chalets in Bad Kleinkirchheim zu den beliebtesten Unterkünften weltweit und zu den zehn beliebtesten Unterkünften in Kärnten zählt. Bereits zum 4. Mal darf der Trattlerhof die anerkannte Auszeichnung mit dem HolidayCheck Award entgegennehmen. Eine Auszeichnung, die vor allem auch der tollen Arbeit und des Engagements der Mitarbeiter zu verdanken ist. Einmal mehr beweist der Führungsstil um Inhaberfamilie Forstnig, was man mit dem richtigen Employer Branding erreichen kann.