Kollmorgen, a global leader in motion control systems, today announced ATEX certification and IECEx/cETLus listing for the explosion proof Goldline EBH 480 Vac servo motor. These new explosion proof approvals for the high-voltage Goldline EBH servo motor exemplify Kollmorgen’s commitment to advancing the state of the art in motion control and meeting the most demanding application requirements.

The high-voltage Goldline EBH servo motor joins a broad selection of Kollmorgen explosion proof motors certified and listed according to UL, ATEX, IECEx and/or CSA standards. Explosion proof motors are required in hazardous locations where flammable gases, mists or vapors may exist in explosive or ignitable concentrations. Such environments are often found in mines, oil & gas refineries, textile mills and industrial paint booths.

For high-voltage applications in hazardous locations, Goldline EBH servo motors offer speeds up to 7,500 rpm with exceptionally high torque density for maximum performance in a minimal installation footprint. Rugged resolver feedback and a built-in thermostat support reliable operation under harsh environmental conditions.

Goldline EBH servo motors in frame sizes 1 – 6 join other explosion proof motors in the Goldline EB family that meet ATEX/IECEx standards, and more specifically CE 0081 Ex II 2 G Ex d IIB T3 Gb –40ºC ≤ Ta ≤ 40ºC. This classification indicates that the motors are suitable for use in any above-ground industry where easily ignited gases such as ethylene are likely to be present in the atmosphere for 10 to 1,000 hours/year during normal operation (Zones 1 and 2). Kollmorgen applies a flameproof method of protection to the motor so that any internal ignition is contained within the motor housing without the possibility of escape into the external atmosphere. The maximum surface temperature of the motor under fault conditions is 200°C.

For more information about the explosion proof Goldline EBH high-voltage servo motor, visit https://www.kollmorgen.com/….

Kollmorgen, ein weltweit führender Anbieter von Antriebsteuerungssystemen, gab heute die ATEX-Zertifizierung und die IECEx/cETLus-Listung für den explosionsgeschützten Goldline EBH 480 Vac-Servomotor bekannt. Diese neuen explosionsgeschützten Zulassungen für den Hochspannungs-Servomotor Goldline EBH verdeutlichen das Engagement von Kollmorgen, den Stand der Technik in der Antriebstechnik weiterzuentwickeln und die anspruchsvollsten Anwendungsanforderungen zu erfüllen.

Der Hochspannungs-Servomotor Goldline EBH reiht sich ein in eine breite Auswahl an explosionsgeschützten Motoren von Kollmorgen, die nach UL, ATEX, IECEx und/oder CSA-Normen zertifiziert und gelistet sind. Explosionsgeschützte Motoren sind in explosionsgefährdeten Bereichen erforderlich, in denen entflammbare Gase, Nebel oder Dämpfe in explosiven oder zündfähigen Konzentrationen auftreten können. Solche Umgebungen findet man häufig in Bergwerken, Öl- und Gasraffinerien, Textilfabriken und industriellen Lackierkabinen.

Für Hochspannungsanwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen bieten die Goldline EBHServomotoren Drehzahlen bis zu 7.500 U/min mit außergewöhnlich hoher Drehmomentdichte für maximale Leistung bei minimalem Platzbedarf. Die robuste Resolver-Rückführung und ein eingebautes Thermostat unterstützen den zuverlässigen Betrieb unter rauen Umgebungsbedingungen.

Die Goldline EBH-Servomotoren in den Baugrößen 1-6 gesellen sich zu den anderen explosionsgeschützten Motoren der Goldline EB-Familie, die die ATEX/IECEx-Normen erfüllen, insbesondere die CE 0081 Ex II 2 G Ex d IIB T3 Gb -40ºC ≤ Ta ≤ 40ºC. Diese Klassifizierung bedeutet, dass die Motoren für den Einsatz in allen übertägigen Industrieanlagen geeignet sind, in denen leicht entzündliche Gase wie Ethylen bei normalem Betrieb 10 bis 1.000 Stunden/Jahr in der Atmosphäre vorhanden sein können (Zonen 1 und 2). Kollmorgen schützt den Motor mit einer flammfesten Methode, so dass jede interne Zündung innerhalb des Motorgehäuses eingeschlossen wird, ohne dass die Möglichkeit besteht, dass sie in die äußere Atmosphäre gelangt. Die maximale Oberflächentemperatur des Motors unter Fehlerbedingungen beträgt 200°C. Weitere Informationen über den explosionsgeschützten Hochspannungs-Servomotor Goldline EBH finden Sie unter www.kollmorgen.ebh.

Kollmorgen, ein weltweit führender Anbieter von Hochleistungs-Bewegungssteuerungssystemen, gab heute die Einführung seines AKMA-Servomotors bekannt, der speziell für Langlebigkeit, Reinigbarkeit und Vielseitigkeit entwickelt wurde. Der Motor verfügt über eine gehärtete, eloxierte Aluminiumoberfläche und bietet Maschinenkonstrukteuren eine kostengünstige und hygienische Alternative zu Edelstahl für Anwendungen mit mittlerer bis starker Washdown-Belastung.

Das leichte Design des AKMA-Motors ermöglicht eine einfache Installation und Wartung, und seine hohe Drehmomentdichte bietet Maschinenherstellern mehr Leistung bei geringerem Platzbedarf. Der Motor eignet sich ideal für Präzisionsbewegungsanwendungen in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie sowie in der pharmazeutischen und medizinischen Verpackungsindustrie. Dank der Schutzart IP69k bietet der AKMA auch in nassen und rauen Umgebungen eine hohe Leistung und unterstützt kritische Anwendungen wie Tracking und Positionierung für Antennensockelsysteme.

Die eloxierte Aluminiumoberfläche bietet eine hohe Beständigkeit gegen Chemikalien in einem breiten pH-Bereich. Da die glattere und gehärtete Oberfläche des Motors kratzfester ist und nicht abblättert wie ein lackierter Motor, kann er oberhalb der Lebensmittellinie eingesetzt werden. Die Edelstahlwelle des AKMA erfüllt die Anforderungen an die funktionale Sicherheit, während die "einteilige", abgerundete Gehäusekonstruktion eine Dichtung zwischen Flansch und Gehäuse überflüssig macht, um Pfützenbildung und Wassereintritt zu verhindern. Der AKMA-Motor verfügt außerdem über ein belüftetes Design, um den Druck im Inneren und Äußeren auszugleichen und so die OEE und die Lebensdauer des Motors zu erhöhen.

"Wir freuen uns, die AKMA-Servomotoren Ingenieuren anbieten zu können, die auf der Suche nach einer erschwinglichen Motorlösung für Washdown-Umgebungen sind, bei denen nicht unbedingt Edelstahloberflächen erforderlich sind", so Ross McMillan, Vice President of Engineering bei Kollmorgen. "Jetzt ist es möglich, ein Gleichgewicht zwischen Leistung und Wert zu finden und zu vermeiden, dass man zu viel Geld für eine Oberflächenqualität ausgibt, die man vielleicht gar nicht braucht.

Weitere Informationen finden Sie unter https://www.kollmorgen.com/en-us/products/motors/servo/akma

Die TBM2G-Serie ist das Ergebnis mehrjähriger Forschung und Entwicklung, Tests sowie Feedback unserer Kunden und bietet ein High Performance Drehmoment in einem extrem kompakten elektromagnetischen Design. Diese Motoren der nächsten Generation ermöglichen die Konstruktion von Robotern mit geringerem Gelenkgewicht, höherer Tragfähigkeit, verbesserter Energieeffizienz, reduziertem thermischen Eintrag und dynamischeren Bewegungen.

In der Regel liefern gehäuselose Drehmomentmotoren ihre beste Leistung bei niedriger Drehzahl und bei höherer Drehzahl ist die Leistung beeinträchtigt. TBM2G-Motoren beseitigen diese Beschränkung durch fortschrittliche Wicklungen und Materialien, die konstant zuverlässige Leistung, Drehmomente und Effizienz über einen großen Drehzahlbereich hinweg liefern.

TBM2G-Motoren beseitigen zudem die Größenbeschränkung, mit der Ingenieure oft konfrontiert werden, wenn handelsübliche Dehnungswellengetriebe zum Einsatz kommen, die im Robotikmarkt auch als Harmonic Drive Getriebe bekannt sind. Die Motoren der neuen TBM2G-Serie sind so bemessen, dass sie perfekt zu den verfügbaren Hohlwellen-Getrieben passen. Damit entfällt die Notwendigkeit umfangreicher Anpassungen, die die Entwicklungszeit und -kosten erhöhen und möglicherweise zu Liefer- und Qualitätsproblemen führen können, wenn die Roboter in die Serienproduktion gehen.

Die TBM2G-Serie ist in sieben Baugrößen mit jeweils drei Baulängen erhältlich. Dies ergibt insgesamt 21 Standardmotoren, die direkt in Robotergelenke und ähnliche eingebettete Geräte integriert werden können. Typische Anwendungen sind kollaborierende Roboter im Bereich von drei bis 15 Kilogramm und mehr, die mit 48 VDC betrieben werden. Diese Motoren sind für hohe Drehzahlen ausgelegt, ohne die 80°C-Grenze zu überschreiten, die in der Regel erforderlich ist, um in der Nähe von Cobots arbeitende Personen zu schützen und die Beschädigung von Schmiermitteln und elektronischen Komponenten zu verhindern. Zudem sind die Motoren mit Optionen für Temperatursensoren erhältlich, um die Anforderungen von Antrieben und Steuerungssystemen im Cobot-Markt zu erfüllen.

Mit schnellen Produktionszeiten, zuverlässiger Qualität und lokalem Co-Engineering-Support ist Kollmorgen bestens gerüstet, um die TBM2G-Motoren weltweit in beliebiger Menge zu liefern.

„Wir freuen uns, eine neue Baureihe an Servomotoren vorzustellen, die die Cobot-Dynamik deutlich erhöhen, während sich Motorgewicht und Platzbedarf deutlich verringern“, so Jeff Czarnecki, Vice President Global Marketing bei Kollmorgen. „Und wir sind insbesondere von den Möglichkeiten begeistert, die die TBM2G-Serie für die Robotik eröffnet. TBM2G-Motoren sind die perfekte Lösung für eine neue Generation von Hochleistungs- Cobots“, so Czarnecki. „Sie sind absolut und vollumfänglich robotertauglich.“

Weitere Informationen erhalten Sie unter kollmorgen.com/TBM2G.

Mit der Reorganisation schafft Kollmorgen die Basis, um agiler und individueller auf Kunden und ihre sich ständig verändernden Bedürfnisse in allen wichtigen Regionen und Marktsegmenten zu reagieren. Das internationale Unternehmen hat diese Entwicklung bereits 2019 mit dem Wandel von einem Komponentenanbieter zu einem Lieferanten von Komplettsystemen bestehend aus Drive (Servoverstärker), Motor, Steuerung und individueller Verkabelung eingeleitet. Die Transformation wird Anfang 2021 abgeschlossen. Von nun an werden die Vertriebs-, Service- und Supportteams von Kollmorgen auf nationaler Ebene angesiedelt und auf Landesebene geführt. Dadurch können sich die Mitarbeiter noch intensiver auf die lokalen Anforderungen ihrer Kunden konzentrieren. Die Fokussierung unterstützt zudem ein neues Maß an Anpassung und Personalisierung innerhalb nationaler Märkte wie Deutschland. Der Standort wird sich künftig stärker auf neue Technologien und Industrien wie Medical und Robotik konzentrieren.

Kollmorgen expandiert in den französischen Markt

Ein weiterer zentraler Schwerpunkt der Europastrategie ist die Erschließung des französischen und des spanischen Marktes. Durch gezielte Investitionen soll ein nachhaltiges Wachstum durch Partnerschaften mit OEMs sichergestellt werden. Zu diesem Zweck wird Kollmorgen in der ersten Hälfte des Jahres 2021 ein eigenes Vertriebs-, Applikations- und Serviceteam mit Vor-Ort-Kundendienst in Frankreich aufbauen. Die ersten Schritte in diese Richtung werden im Februar unternommen. 

Stärkerer Kundenfokus in Indien

Auch die Geschäftslokalisierung in Indien ermöglicht mehr Agilität und Flexibilität sowie eine bessere Customer Experience. Wachstum auf dem indischen Markt voranzutreiben, ist eine der wichtigsten strategischen Initiativen von Kollmorgen im Jahr 2021. Von nun an wird die Organisation in der Lage sein, den gesamten indischen Markt mit allen Kundenbedürfnissen vom Unternehmensstandort in Mumbai aus zu bedienen. Dazu gehören neben dem Vertrieb auch der technische Support, Reparaturleistungen und ein neuer Kundenservice. Im Zuge der Lokalisierung wurde die Zahl der Mitarbeiter in Indien verdoppelt.

„Der indische Markt hat sich in den letzten Jahren als starker Wachstumstreiber etabliert. Um dieses Wachstum zu unterstützen und zu ermöglichen, ist ein Verständnis für die Anforderungen unserer Kunden sowie ein persönlicher und vertrauensvoller Kontakt unerlässlich. Mit einer lokalen Organisation werden wir diesem Bedürfnis gerecht“, erklärt Alberto Favalessa, Vice President EMEA & India bei Kollmorgen. Er fügt hinzu: „Der Ausbau unserer Kapazitäten in Europa und Indien ist eine Antwort auf das wachsende Bedürfnis unserer Kunden nach schnellem Service. Dieser soll in Zukunft nicht mehr durch nationale Grenzen aufgehalten werden.“

Kollmorgen gibt die Einführung des 2G Motion Systems bekannt, einer Single-Source-Lösung der nächsten Generation. Das 2G Motion System wurde speziell entwickelt, um die Leistungspotenziale des AKD2G Servoverstärkers und AKM2G Servomotors von Kollmorgen zu realisieren. Alle Elemente des Motors und Servoverstärkers (z. B. Schaltfrequenz des Antriebs, Kommutierungsalgorithmen, Motormagneten) sind präzise aufeinander abgestimmt. Dadurch werden Mikro-Inkompatibilitäten aufgrund der Verwendung von Komponenten verschiedener Hersteller vermieden. Das Ergebnis ist ein System, das maximale Leistung, Effizienz und Effektivität auch in den anspruchsvollsten Applikationen bietet, darunter: industrieller Druck, Laserschneiden, Verpackung, Robotertechnik, Prüf- und Messtechnik, Werkzeugmaschinen, Wickelmaschinen und Lebensmittelverarbeitung.

Zu den Hauptvorteilen des 2G Motion Systems zählen:

• Reduzierter Platzbedarf: Für neue Maschinendesigns ermöglicht der AKM2G Entwicklern, die Größe, Komplexität und Stellfläche der Maschine zu reduzieren und dennoch die benötigte Kraft und Leistung für ihre Anwendungen zu erzielen. Der AKM2G kann auch direkt in vorhandene Maschinendesigns integriert werden, um die Leistung gegenüber vergleichbaren Motoren zu steigern, ohne einen größeren Motor zu verwenden. Der AKD2G bietet SafeMotion-Optionen, erweiterbare Ein-/Ausgänge und zweiachsige Modelle bei gleicher Antriebsgröße.

• Höhere Dynamik: Der AKM2G kann durch höheres Drehmoment und mehr Leistung die Indexierungs-, Bewegungs- und Einschwingzeiten bei gleicher oder kleinerer Baugröße deutlich reduzieren.

• Schnellere Entwicklung und Inbetriebnahme: Das 2G Motion System verbessert die Leistung in nahezu jeder Systemkonfiguration und erspart Maschinenentwicklern die Zeit und den Aufwand für die Beurteilung von Kombinationen verschiedener Hersteller und Komponenten.

• Einsparungen bei den Maschinenkosten: Einkabelausführung, zweiachsige Servoverstärker und Co-Engineering-Optionen senken die Material- und Montagekosten für die Maschine. Eine verbesserte Motor- und Verstärkereffizienz reduziert den Energieverbrauch und senkt die Betriebskosten.

• Spezielle Funktionen: Kollmorgen Servo on a ChipTM, SafeMotion Monitor, WorkBench-Benutzeroberfläche, Variante mit erweiterten E/A, umfangreiche Rückführungsoptionen, Ein- und Zweikabel-Ausführungen, Wellen-, Befestigungs- und Steckeroptionen, eine Haltebremsenoption und vieles mehr.