• Auftragseingang steigt um 17,8 % auf 76,9 Mio. €
• Umsatz im zweiten Quartal mit 67,7 Mio. € 4,9 % über Vorjahr
• EBITDA vor Sondereinflüssen mit 3,9 Mio. € um 0,6 Mio. € unter Vorjahr, EBITDA-Marge vor Sondereinflüssen bei 5,8 %
• Konzernergebnis verbessert sich auf -0,9 Mio. € (+27,8 %)
• Prognose für Gesamtjahr 2022 konkretisiert: Umsatzkorridor zwischen 270 – 275 Mio. €, EBITDA vor Sondereinflüssen zwischen 18 – 21 Mio. € erwartet

R. STAHL legt heute den Abschluss für das zweite Quartal 2022 vor. Danach stellt sich die Nachfrageentwicklung trotz des Russland-Ukraine-Konflikts sowie anhaltender Beschaffungsengpässe deutlich verbessert dar. Zwar wirken sich – wie schon in den Vorquartalen – gestörte und teilweise unterbrochene Lieferketten, insbesondere bei Halbleitern und Elektronikkomponenten, weiterhin negativ auf die wirt­schaftliche Lage aus, dennoch konnte der Umsatz im Vergleich zum Vorjahresquartal um 4,9 % auf 67,7 Mio. € (Q2 2021: 64,5 Mio. €) gesteigert werden. 

Sehr erfreulich entwickelt sich auch weiterhin der Auftragseingang, der im zweiten Quar­tal um 17,8 % zum Vergleichszeitraum auf 76,9 Mio. € (Q2 2021: 65,2 Mio. €) anstieg. Die Nach­frage­belebung erstreckt sich über alle Regionen und Segmente und bestätigt auch R. STAHLs ausgezeichnete Marktposition.

Das Umsatzwachstum führte im zweiten Quartal bei steigenden Kostenpositionen zu einem EBITDA vor Sondereinflüssen von 3,9 Mio. € (Q2 2021: 4,5 Mio. €), was 0,6 Mio. € unter dem Wert des Vorquartals liegt. Die EBITDA-Marge vor Sondereinflüssen lag damit bei 5,8 % (Q2 2021: 7,0 %). Das Konzernergebnis stieg im Vorjahresvergleich um 27,8 % auf -0,9 Mio. € (Q2 2021: ‑1,2 Mio. €). Dies entspricht einem Ergebnis je Aktie von -0,13 € (Q2 2021: -0,19 €).

R. STAHL konkretisiert die im April erstmals aufgestellte Prognose für 2022. „Einerseits erreichen uns positive Signale aus unseren internationalen Märkten, die sich insbesondere in einem stabilen und gesunden Auftragseingang widerspiegeln. Andererseits bleiben die Rahmenbedingungen aufgrund des Russland-Ukraine-Konflikts sowie der gestörten Lie­fer­ketten weiterhin unsicher. Unter diesen Prämissen haben wir die im Frühjahr getroffene Prognose für das Gesamtjahr 2022 nun konkretisiert: Danach erwarten wir einen Konzern­umsatz zwischen 270 und 275 Mio. € bei einem EBITDA vor Sondereinflüssen zwischen 18 und 21 Mio. €“, so Dr. Mathias Hallmann, Vorstandsvorsitzender der R. STAHL AG.

Geschäftsverlauf im zweiten Quartal

Die positive Umsatzentwicklung erstreckt sich über alle Regionen mit Ausnahme der Region Asien/Pazifik, wo der Umsatz im Quartalsvergleich um 14,9 % sank. Dies ist auf die nach wie vor in weiten Teilen Asiens vorherrschenden Restriktionen, ausgelöst durch die COVID-19-Pandemie, zurückzuführen. In Deutschland konnte aufgrund der anhaltend guten Nachfrage aus der chemischen Industrie sowie einer wieder anziehenden Auftrags­lage aus dem Maschinen­bau ein Plus von 8,7 % auf 17,8 Mio. € erwirtschaftet werden. Auch in der Zentralregion (Afrika und Europa ohne Deutschland) halfen insbesondere die Kunden aus der Chemie­branche für einen Quartalsumsatz von 29,1 Mio. € (+2,2 %). Die anhaltende Dynamik in den Öl- und Gasmärkten sorgte in der Region Amerika für ein überdurchschnittliches Wachstum von 61,9 % auf 8,5 Mio. €.

Der Auftragseingang stieg im Verhältnis zum Umsatz über alle Regionen deutlich überproportional um 17,8 % auf 76,9 Mio. €, der Auftragsbestand zum 30. Juni 2022 erhöhte sich dadurch auf 95,1 Mio. € (30. Juni 2021: 67,9 Mio. €).

Ertrags-, Finanz- und Vermögensentwicklung im zweiten Quartal

Der im Vorjahresvergleich geringe Abbau von fertigen und unfertigen Erzeugnissen in Höhe von -1,5 Mio. € (Q2 2021: -2,6 Mio. €) bei nahezu konstant gebliebenen aktivierten Eigen­leistungen ließ die Gesamtleistung im zweiten Quartal 2022 um 6,5 % auf 67,3 Mio. € (Q2 2021: 63,2 Mio. €) ansteigen. Durch Preissteigerungen erhöhte sich der Materialauf­wand um 11,9 % auf -23,2 Mio. € (Q2 2021: 20,7 Mio. €), die Materialaufwandsquote stieg auf 34,5 % der Gesamtleistung (Q2 2021: 32,8 %). Der Personalaufwand stieg im zweiten Quartal im Wesentlichen aufgrund von negativen Effekten infolge der schwierigen Ver­sorgungssituation um 4,9 % auf -31,7 Mio. € (Q2 2021: -30,2 Mio. €).

Der Saldo aus Sonstigen betrieblichen Erträgen und Sonstigen betrieblichen Aufwen­dungen erhöhte sich im Berichtsquartal um 0,7 Mio. € auf -8,9 Mio.€ (Q2 2021: -8,2 Mio. €). Während die Sonstigen betrieblichen Aufwendungen mit -12,2 Mio. € um 2,3 Mio. € über dem Niveau des Vorjahres lagen, stiegen gleichzeitig die Sonstigen betrieblichen Erträge im Wesentlichen aufgrund höherer Kursgewinne um 1,7 Mio. € auf 3,3 Mio. € (Q2 2021: 1,6 Mio. €).

Die Abschreibungen auf immaterielle Vermögens­werte des Anlagevermögens und Sach­anlagen lagen im zweiten Quartal 2022 mit -4,1 Mio. € nahezu auf dem Niveau des Vorjahreszeitraums (Q1 2021: -4,2 Mio. €).

Das EBIT fiel im Berichtszeitraum um 0,4 Mio. € auf ‑0,6 Mio. € (Q2 2021: -0,2 Mio. €).

Das Eigenkapital verbesserte sich im Vergleich zum Ende des Vor­jahres um 11,3 Mio. € auf 61,0 Mio. € (31. Dezember 2021: 49,8 Mio. €). Das negative Konzernergebnis konnte durch positive Eigenkapitaleffekte aufgrund gesunkener Rückstellungen für Pensions­ver­pflich­tungen kompensiert werden. Daraus resultierte eine Eigenkapitalquote von 23,5 % nach 20,2 % per 31. Dezember 2021.

Die Nettoverschuldung (ohne Pensionsrückstellungen und Leasingverbindlichkeiten) stieg aufgrund der höheren Finanzverbindlichkeiten zum 30. Juni 2022 gegenüber dem Stand zum 31. Dezember 2021 um 4,9 Mio. € auf 23,2 Mio. €.

Geschäfts- und Ertragsentwicklung im ersten Halbjahr 2022

In der Halbjahresbetrachtung erwirtschaftete R. STAHL ebenfalls ein Umsatzplus von 4,9 % und erzielte 128,7 Mio. €, was überwiegend auf das starke zweite Quartal 2022 zurückzuführen ist. Der Auftragseingang des ersten Halbjahres summierte sich auf 152,0 Mio. €, ein Plus von 17,7 %, womit sich die positive Entwicklung aus dem ersten Quartal uneingeschränkt fortgesetzt hat. 

In den ersten sechs Monaten 2022 verringerte sich das EBITDA vor Sondereinflüssen um 0,2 Mio. € auf 7,0 Mio. € (6M 2021: 7,2 Mio. €). Dies entspricht einer EBITDA-Marge vor Sondereinflüssen von 5,4 % (6M 2021: 5,9 %). Die Sondereinflüsse lagen mit ‑0,6 Mio. € auf Vorjahresniveau. Das Konzernergebnis ging von -3,7 Mio. € im Vorjahreszeitraum auf -6,3 Mio. € zurück, das Ergebnis je Aktie lag bei -0,97 € (6M 2021: -0,58 €).

Prognose für das Geschäftsjahr 2022

Die mit der Offenlegung des Jahresabschlusses 2021 erstmals veröffentlichte und mit dem ersten Quartalsbericht 2022 bestätigte Prognose von einem Wachstum bei Umsatz und EBITDA vor Sondereinflüssen im niedrigen zweistelligen Prozentbereich ist konkreti­siert worden. Die Unsicherheiten hinsichtlich der gestörten Lieferketten sowie der daraus resultierenden Materialpreisentwicklungen bestehen weiterhin. Ebenso bleiben die Auswir­kungen des Russland-Ukraine-Konflikts auf die weltwirtschaftlichen Entwicklungen und damit auch auf die von R. STAHL sowie die 25-%ige Beteiligung an der russischen ZAVOD Goreltex schwer vorhersehbar.

Unter der Annahme einer gesicherten Gasversorgung in Europa, der zunehmenden Entspannung der globalen Lieferketten sowie der Möglichkeit, weitere Kostensteigerungen konsequent weitergeben zu können, erwartet R. STAHL für das Gesamtjahr 2022 einen Umsatz zwischen 270 und 275 Mio. €. Der Prognosekorridor beim EBITDA vor Sonderein­flüssen liegt zwischen 18 und 21 Mio. €. Ferner geht das Unternehmen von einer gegen­über 2021 deutlich verbesserten Eigenkapitalquote sowie einem anhaltend hohen Liquiditätsbedarf aus.

Hinweis
Der Zwischenbericht zum 2. Quartal / 1. Halbjahr 2022 steht auf unserer Internetseite unter folgendem Link zum Download bereit: https://r-stahl.com/de/global/unternehmen/investor-relations/ir-news-und-publikationen/finanzberichte.

Investoren- und Analysten-Telefonkonferenz zum 2. Quartal 2022

Der Vorstand der R. STAHL AG, vertreten durch den Vorsitzenden Dr. Mathias Hallmann, wird die Ergebnisse zum 2. Quartal 2022

heute um 10:00 Uhr

im Rahmen einer Telefonkonferenz erläutern und anschließend für Fragen zur Verfügung stehen. Die Telefonkonferenz findet in englischer Sprache statt.

Bitte wählen Sie zur Teilnahme zum angegebenen Zeitpunkt eine der folgenden Telefonnummern und geben nach Aufforderung die Teilnehmer-PIN, Ihren Vor- und Nachnamen sowie den Namen Ihres Unternehmens an:

DE: +49 (0)89 2030 35529
UK: +44 (0)330 165 4006
US: +1 323 994 2131
Teilnahme-PIN: 3094855

Parallel zur Telefonkonferenz zeigen wir Ihnen eine Präsentation über das Internet. Bitte loggen Sie sich hierzu auf der folgenden Webseite ein (ein Passwort ist nicht erforderlich):

https://www.webcast-eqs.com/rstahl20220811/no-audio

Eine Aufzeichnung der Konferenz wird im Anschluss auf der Unternehmenswebseite unter dem folgenden Link zur Verfügung stehen:

https://r-stahl.com/de/global/unternehmen/investor-relations/ir-news-und-publikationen/veranstaltungen-und-praesentationen/

Finanzterminkalender 2022
10. November  Zwischenmitteilung zum 3. Quartal 2022
28./29. November Deutsches Eigenkapitalforum, Frankfurt/Main

Zukunftsgerichtete Aussagen
Diese Information enthält in die Zukunft gerichtete Aussagen, die auf Annahmen und Schätzungen der Unter­nehmensleitung von R. STAHL beruhen. Obwohl wir annehmen, dass die Erwartungen dieser vorausschauen­den Aussagen realistisch sind, können wir nicht dafür garantieren, dass sich die Erwartungen auch als richtig erweisen. Die Annahmen können Risiken und Unsicherheiten bergen, die dazu führen können, dass die tatsäch­lichen Ergebnisse wesentlich von den vorausschauenden Aussagen abweichen. Zu den Faktoren, die solche Abweichungen verursachen können, gehören unter anderem: Veränderungen im wirtschaftlichen und ge­­schäft­lichen Umfeld, Wechselkurs- und Zinsschwankungen, Einführung von Konkurrenzprodukten, mangeln­de Akzeptanz neuer Produkte oder Dienstleistun­gen und Änderungen der Geschäftsstrategie. Eine Aktualisie­rung der vorausschauenden Aussagen durch R. STAHL ist weder geplant noch übernimmt R. STAHL die Ver­pflichtung dafür.

Die Inhalte dieser Information sprechen alle Geschlechter gleichermaßen an. Lediglich aus Gründen der Les­bar­keit und ohne jede Diskriminierungsabsicht wird die männliche Form verwendet. Damit sind alle Geschlech­ter einbezogen.

• 29. ordentliche Hauptversammlung nochmals als virtuelle Versammlung abgehalten
• Präsenz lag bei 79,8 % (Vorjahr: 83,4 %)

R. STAHL hat auch 2022 unter Abwägung aller Risiken vom COVID19-Maßnahmengesetz Gebrauch gemacht und die 29. ordentliche Haupt­versammlung als virtuelle Veranstaltung abgehalten. Mit 3,78 Mio. vertretenen Aktien und damit einem Grundkapital von 58,66 % lag die Beteiligung leicht unter dem Wert der Vorjahre mit ebenfalls virtueller Hauptversammlung. Insgesamt folgten 32 Aktionärinnen und Aktionäre der Versammlung über das Aktionärsportal.

Alle Tagesordnungspunkte wurden mit deutlicher Mehrheit verabschiedet. Neben der Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats, wurde die BDO AG Wirtschaftsprüfungs­gesellschaft, Hamburg, zum Abschlussprüfer für das laufende Geschäftsjahr gewählt. Ferner stimmten die Aktionäre der Billigung der Vergütungssysteme für Vorstand und Aufsichtsrat und einer entsprechenden Satzungsänderung zu. Die detaillierten Ergebnisse können auf der Unternehmenswebsite unter der Rubrik Investor Relations / Hauptver­sammlung (https://r-stahl.com/…) eingesehen werden.

• Umsatz im ersten Quartal mit 61,0 Mio. € um 4,8 % über Vorjahr.
• EBITDA vor Sondereinflüssen um 0,4 Mio. € auf 3,0 Mio. € gestiegen.
• Konzernergebnis aufgrund der teilweisen Wertberichtigung der russischen Beteiligung belastet und bei -5,4 Mio. € nach -2,5 Mio. € im Vergleichsquartal.
• Ergebnis je Aktie bei -0,84 €.
• Auftragseingang mit 75,1 Mio. € 17,5 % über Vorjahreswert.
• Prognose für Gesamtjahr 2022 bestätigt: Wachstum bei Umsatz und EBITDA vor Sondereinflüssen im niedrigen zweistelligen Prozentbereich erwartet.

R. STAHL veröffentlicht heute Geschäftszahlen für das erste Quartal 2022. Der Konzernumsatz stieg um 2,8 Mio. € gegenüber dem Vorjahresquartal und erreichte 61,0 Mio. €. Das EBITDA vor Sondereinflüssen beläuft sich aufgrund dieses Umsatzwachstums und trotz gestiegener Kostenpositionen auf 3,0 Mio. €. Das Konzernergebnis fiel im Berichtszeitraum dagegen auf -5,4 Mio. € nach -2,5 Mio. € im Vorjahresquartal. Die Geschäftstätigkeit war insgesamt nach wie vor von den Auswirkungen der Corona-Pandemie sowie seit Februar auch zunehmend von denen des Russland-Ukraine-Konflikts geprägt. Durch eine spürbare Belebung der Nachfrage über alle Regionen und Branchen hinweg stieg der Auftragseingang im Berichtszeitraum um 17,5 % auf 75,1 Mio. €.

Geschäftsverlauf im ersten Quartal 2022
Der Geschäftsverlauf im ersten Quartal war, wie sich bereits in den Vorquartalen abzeichnete, zunehmend von gestörten Lieferketten und Preissteigerungen geprägt. Verschärft wurde dieser Effekt durch den im Februar eskalierten Russland-Ukraine-Konflikt. Die Preissteigerungen konnten hierbei durch Preisanpassungen kompensiert werden. Trotz der schwierigen Bedingungen konnte R. STAHL im Berichtszeitraum eine Umsatzsteigerung um 4,8 % auf 61,0 Mio. € (Q1 2021: 58,2 Mio. €) erzielen, die insbesondere durch Aufträge aus der chemischen und pharmazeutischen Industrie gestützt war.

Diese positive Entwicklung erstreckte sich mit einer Ausnahme auf alle Regionen. In Deutschland erwirtschaftete das Unternehmen mit 16,9 Mio. €, ein Umsatzplus von 15,5 %, was auf Steigerungen aus der Chemie und dem Maschinenbau zurückzuführen ist. In der Zentralregion (Europa und Afrika ohne Deutschland) lag der Umsatz mit 28,2 Mio. € exakt auf Vorjahresniveau. Hier trug vor allem die Chemieindustrie zur Umsatzstabilität bei. Von einem schwachen Niveau kommend, war in Amerika eine deutliche Erholung der Märkte wahrnehmbar, was zu einer Steigerung von 33,9 % auf 6,4 Mio. € Umsatz führte. Erfreuliche Umsatzanteile trägt hier insbesondere der Großhandel für die Öl- und Gasindustrie bei. Lediglich in der Region Asien/Pazifik fiel der Umsatz um -9,8 % auf 9,5 Mio. €.

Auch beim Auftragseingang begegnete R. STAHL einer spürbaren Belebung der Nachfrage über nahezu alle Regionen und Branchen hinweg und konnte für das erste Quartal mit 75,1 Mio. €, ein Plus von 17,5 % verbuchen. Der Auftragsbestand erhöhte sich dadurch auf 86,6 Mio. € (31. Dezember 2021: 72,2 Mio. €).

Ertrags-, Finanz- und Vermögensentwicklung im 1. Quartal 2022
Das Umsatzwachstum von 4,8 % führte trotz gleichzeitig gestiegener Kostenpositionen zu einem Anstieg des EBITDA vor Sondereinflüssen gegenüber Vorjahr um 0,4 Mio. € auf 3,0 Mio. €. Demzufolge konnte auch die EBITDA-Marge vor Sondereinflüssen auf 5,0 % steigen. Ohne nennenswerte Sondereinflüsse erreichte das EBITDA 2,9 Mio. € (Q1 2021: 2,6 Mio. €).

Aufgrund des Bestandsaufbau von 4,0 Mio. € erhöhte sich der Materialaufwand im Berichtszeitraum um 10,0 % auf -23,6 Mio. € (Q1 2021: -21,4 Mio. €). Bedingt durch die höhere Gesamtleistung und die vorgenommene Preisanpassung blieb die Materialaufwandsquote mit 35,4 % der Gesamtleistung im Vergleich zum Vorjahr (Q1 2021: 35,0 % der Gesamtleistung) nahezu konstant. Der Personalaufwand erreichte im Wesentlichen aufgrund höherer Kapazitäten und temporär gestiegener Arbeitszeiten am Standort Waldenburg ein Plus von 5,7 % und liegt bei -31,8 Mio. €.

Der Saldo aus Sonstigen betrieblichen Erträgen und Sonstigen betrieblichen Aufwendungen erhöhte sich im Berichtszeitraum um 1,1 Mio. € auf -8,3 Mio. € (Q1 2021: -7,2 Mio. €). Das Konzernergebnis fiel im ersten Quartal um 2,9 Mio. € auf -5,4 Mio. € (Q1 2021: -2,5 Mio. €). Dies entspricht einem Ergebnis je Aktie von -0,84 € (Q1 2021: -0,39 €).

Der Cashflow verbesserte sich im Berichtsquartal gegenüber dem Vorjahr um 0,9 Mio. € auf 2,7 Mio. € (Q1 2021: 1,8 Mio. €). Der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit ist um -5,8 Mio. € auf -7,1 Mio. € (Q1 2021: -1,3 Mio. €) rückläufig gewesen. Ursächlich hierfür ist die Zunahme des Working Capitals, das insbesondere durch den Aufbau der Vorratsposition gestiegen ist. Die Auflösung einer langfristigen Geldanlage führte bei gleichzeitig leicht erhöhten Investitionen in das immaterielle Anlagevermögen und Sachanlagen zu einem Rückgang des Cashflows aus Investitionstätigkeit um 3,0 Mio. € auf -0,2 Mio. € (Q1 2021: -3,2 Mio. €). Insgesamt ergibt sich im Berichtsquartal ein Free Cashflow von -7,3 Mio. €, der um 2,8 Mio. € unter dem Vorjahreswert lag (Q1 2021: -4,5 Mio. €).

Zum 31. März 2022 standen dem R. STAHL Konzern Zahlungsmittel und -äquivalente in Höhe von 18,8 Mio. € zur Verfügung (31. Dezember 2021: 6,3 Mio. €). Im Vergleich zum Vorjahr hat sich der Finanzmittelbestand damit um 1,5 Mio. € erhöht (Q1 2021: 17,2 Mio. €).

Bedingt durch den negativen Free Cashflow stieg die Nettoverschuldung (ohne Pensionsrückstellungen und ohne Leasingverbindlichkeiten) zum 31. März 2022 gegenüber dem Stand zu Jahresbeginn um 8,9 Mio. € auf 27,1 Mio. € (31. Dezember 2021: 18,3 Mio. €).

Das Eigenkapital verbesserte sich im Vergleich zum Ende des Vorjahrs um 2,6 Mio. € auf 52,3 Mio. €. Der positive Eigenkapitaleffekt aus gesunkenen Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen konnte das negative Konzernergebnis kompensieren. Daraus resultiert eine nahezu unveränderte Eigenkapitalquote von 20,3 % nach 20,2 % per 31. Dezember 2021.

Prognose für das Geschäftsjahr 2022
Aufgrund der erfreulichen Auftragslage und der weiterhin hohen Nachfrage nach modernen LED- und Automatisierungslösungen aber auch der anhaltenden Unsicherheiten bezüglich der Lieferengpässe, Materialpreisentwicklung und weiteren Auswirkungen der Russland-Ukraine-Krise bestätigen wir unsere mit der Veröffentlichung der Geschäftszahlen für das Jahr 2021 im April abgegebene Prognose. Demnach gehen wir für 2022 weiterhin von einem Umsatzwachstum gegenüber Vorjahr im niedrigen zweistelligen Prozentbereich aus. Da sich die Belastungen nicht vollumfänglich an die Kunden weitergeben lassen, rechnet der Vorstand darüber hinaus mit einer Verbesserung des EBITDA vor Sondereinflüssen im niedrigen zweistelligen Prozentbereich. Die teilweise Wertberichtigung unserer 25 %-Beteiligung an der ZAVOD Goreltex und die weiterhin bestehenden Unsicherheiten können in Konsequenz zu einem negativen Konzernergebnis im höheren einstelligen Millionenbereich führen. Unter der Annahme eines gleichbleibenden Zinsniveaus zur Bewertung der Pensionsrückstellungen rechnen wir insgesamt mit einem leichten Rückgang der Eigenkapitalquote. Aufgrund der steigenden Investitionsausgaben sowohl für Sachanlagen als auch Entwicklungsprojekte erwarten wir einen moderat negativen Free Cashflow und einen Anstieg der Nettoverschuldung.

Zukunftsgerichtete Aussagen

Diese Information enthält in die Zukunft gerichtete Aussagen, die auf Annahmen und Schätzungen der Unternehmensleitung von R. STAHL beruhen. Obwohl wir annehmen, dass die Erwartungen dieser vorausschauenden Aussagen realistisch sind, können wir nicht dafür garantieren, dass sich die Erwartungen auch als richtig erweisen. Die Annahmen können Risiken und Unsicherheiten bergen, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den vorausschauenden Aussagen abweichen. Zu den Faktoren, die solche Abweichungen verursachen können, gehören unter anderem: Veränderungen im wirtschaftlichen und geschäftlichen Umfeld, Wechselkurs- und Zinsschwankungen, Einführung von Konkurrenzprodukten, mangelnde Akzeptanz neuer Produkte oder Dienstleistungen und Änderungen der Geschäftsstrategie. Eine Aktualisierung der vorausschauenden Aussagen durch R. STAHL ist weder geplant noch übernimmt R. STAHL die Verpflichtung dafür.

Die Inhalte dieser Information sprechen alle Geschlechter gleichermaßen an. Lediglich aus Gründen der Lesbarkeit und ohne jede Diskriminierungsabsicht wird die männliche Form verwendet. Damit sind alle Geschlechter einbezogen.