"Incluso las instalaciones que no pueden permitirse un PACS de coste elevado pueden utilizar el UR-4MD como una puerta de enlace de vídeo y recuperar worklists de su servidor para mejorar el flujo de trabajo en el quirófano o en la sala de exploraciones y eliminar causas de errores al escribir", dice Andreas Koller, director de Ventas y Marketing de MIS en TEAC Europe GmbH en Wiesbaden, Alemania. “Para abrir la worklist y seleccionar un paciente solo hacen falta dos pulsaciones de botón y las worklists largas pueden filtrarse rápidamente por el ID del paciente”, añade. Además, al cambiar las citas, el usuario también puede mostrar el día anterior o posterior. La compatibilidad con C‑Store (también conocido como “DICOM Push”) permite la transferencia automática de todas las imágenes a la carpeta del paciente en el servidor PACS.

El UR-4MD de alta definición ha demostrado su funcionalidad en el uso real durante años. Es compacto y fácil de utilizar –ideal para el sector médico donde el tiempo es vital– y proporciona múltiples conectores de entrada, desde analógicos hasta Full-HD con detección automática, para interactuar fácilmente con prácticamente cualquier fuente de imágenes. Permite grabar vídeo e imágenes fijas en alta resolución en un disco duro interno y en una memoria USB al mismo tiempo y hay una función de recuperación en caso de fallos para restaurar datos en caso de que alguien haya desconectado accidentalmente la fuente durante una sesión de grabación.

Para más información, puede dirigirse a nuestro distribuidor en España MEDIWARE S.L. (mediware@sonymedical.es)

« Même les établissements qui ne peuvent pas se permettre d’investir dans un PACS coûteux peuvent utiliser l’UR-4MD comme passerelle vidéo et récupérer les listes de travail de leur serveur afin d’améliorer le flux de travail dans la salle d’opération ou d’examen et d’éliminer les fautes de frappe », explique Andreas Koller, directeur des ventes et du marketing MIS chez TEAC Europe GmbH à Wiesbaden, en Allemagne. « Il suffit de deux pressions sur un bouton pour ouvrir la liste de travail et sélectionner un patient, et les longues listes de travail peuvent être rapidement filtrées par ID patient », ajoute-t-il. De plus, lors d’un changement de rendez-vous, l’utilisateur peut également afficher le jour précédent ou suivant. La prise en charge de l’opération C-Store (également appelée « DICOM Push ») permet le transfert automatique de toutes les images vers le dossier patient sur le serveur PACS.

L’UR-4MD haute définition a démontré son efficacité depuis de nombreuses années. Il est compact et facile à utiliser, idéal dans le secteur médical où le temps est compté, et il dispose de plusieurs connecteurs d’entrée, analogiques et Full HD, avec détection automatique pour une connexion rapide à pratiquement toutes les sources d’imagerie. Les vidéos et les images fixes peuvent être enregistrées en haute résolution sur un disque dur interne et une mémoire USB en parallèle, et la fonction de récupération permet de récupérer les données en cas de déconnexion accidentelle de la source pendant une session d’enregistrement.

„Nawet placówki, których nie stać na zakup drogiego systemu PACS, mogą używać urządzenia UR-4MD jako bramy wideo i pobierać listy robocze ze swoich serwerów list roboczych, aby usprawnić przepływ pracy na sali operacyjnej lub w gabinecie lekarskim i wyeliminować literówki” — mówi Andreas Koller, dyrektor sprzedaży i marketingu MIS w firmie TEAC Europe GmbH w Wiesbaden w Niemczech. „Otwarcie listy roboczej w celu wybrania pacjenta wymaga tylko naciśnięcia dwóch przycisków, a długie listy robocze można szybko przeszukiwać, wykorzystując identyfikator pacjenta” — dodaje. Co więcej, zmieniając terminy wizyt, użytkownik może także wyświetlić poprzedni lub następny dzień. Funkcja C‑Store (znana także jako „DICOM Push”) pozwala automatycznie przesłać wszystkie obrazy do folderu pacjenta na serwerze PACS.

Obsługujący wysoką rozdzielczość rejestrator UR-4MD od lat sprawdza się w praktyce. Urządzenie jest kompaktowe i proste w obsłudze. Doskonale nadaje się do dziedzin medycyny, w których liczy się czas. Posiada też wiele wejść, od analogowych do full HD z automatycznym wykrywaniem sygnału, umożliwiając szybkie połączenie z niemal dowolnym źródłem obrazu. Filmy i zdjęcia mogą być rejestrowane z wysoką rozdzielczością równolegle na wewnętrznym dysku twardym i nośniku pamięci USB. Istnieje także funkcja odzyskiwania danych w razie awarii, na przykład przypadkowego odłączenia źródła sygnału w trakcie sesji nagrywania.

Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie
https://teac.eu/en/products/medical-image-recorder/ur-4md

“Even facilities that cannot afford an expensive PACS can use the UR-4MD as a video gateway and retrieve worklists from their worklist server in order to improve the workflow in the operating or examination room and eliminate sources of typing errors”, says Andreas Koller, sales and marketing manager MIS at TEAC Europe GmbH in Wiesbaden, Germany. “Opening the worklist to select a patient requires only two button presses, and long worklists can be quickly filtered by patient ID”, he adds. Moreover, when changing appointments, the user can also display the day before or after. C‑Store support (also known as “DICOM Push”) enables the automatic transfer of all images to the patient folder on the PACS server.

The high-definition UR-4MD has proven itself in practical use for years. It is compact and easy to operate – ideal in the time-critical medical sector – and it provides multiple input connectors from analogue to full-HD with auto-sensing to interface quickly with virtually any imaging source. Video and still images can be recorded at high resolution to an internal hard disk and USB memory in parallel, and there is a disaster recovery function to retrieve data in case someone has accidentally disconnected the source during a recording session.