Endemol Shine Germany Eigenproduktion „Mälzer und Henssler liefern ab!“ reist nach Frankreich

Das deutsche Original des erfolgreichen Kochformats mit den bekannten TV-Köchen Tim Mälzer und Steffen Henssler wurde letztes Jahr von Endemol Shine Germany in Zusammenarbeit mit VOX entwickelt und ging am 19. September 2021 mit der ersten Folge on air. Mit Staffelbestwerten von bis zu 11,7% war das Format der beste Neustart auf VOX in 2021. Eine zweite Staffel wird aktuell von dem Team rund um Executive Director Sven Steffensmeier produziert.

Bei Mälzer und Henssler liefern ab! messen sich die beiden Koch-Giganten Tim Mälzer und Steffen Henssler im direkten Duell mit ihrem gemeinsamen Pop-Up-Lieferservice. Wer hier von beiden die Geschmäcker der Bestellerinnen und Besteller am besten trifft, nimmt den Sieg mit nach Hause. Doch für wen Steffen Henssler und Tim Mälzer eigentlich kochen, erfahren die ehrgeizigen Koch-Profis erst beim Abliefern der Gerichte.

Für den französischen Markt wurde das Format leicht abgeändert. „Chefs à domicile“ wird in Frankreich montags bis freitags täglich ausgestrahlt werden. Statt zwei festen Köchen kocht TV-Koch und Co-Host von „The best bakery of France“, Norbert Tarayre, in jeder Woche gegen einen wechselnden Herausforderer. Außerdem wird lediglich ein Haushalt pro Sendung beliefert.

Fabian Tobias, Managing Director Endemol Shine Germany: „Wir entdecken gerne Formathighlights am internationalen Formatmarkt – aber umgekehrt ist es fast noch schöner: Wenn unsere Ideen in andere Länder gehen, ist das ein großer Erfolg und Ansporn zugleich. Und wir zeigen dem internationalen Markt wie kreativ unsere besten Köpfe in Deutschland sind. Bei VOX konnte „Mälzer und Henssler liefern ab“ schon top Quoten abliefern. Nun wünschen wir unseren französischen Kolleginnen und Kollegen, dass das Format dort ebenfalls das Publikum begeistert.“

Sven Steffensmeier, Executive Director Endemol Shine Germany: „Nachdem wir bereits unsere Hit-Show „Kitchen Impossible“ erfolgreich nach Frankreich und in die Niederlande verkaufen konnten, freut es mich umso mehr, dass eine weitere Eigenentwicklung aus unserem Haus auf Reisen geht. „Mälzer und Henssler liefern ab!“ überzeugt mit seinem sehr uniquen, kulinarischen Gameplay und der ganz besonderen Dynamik, die zwischen Tim Mälzer und Steffen Henssler entsteht. Ich bin mir sicher, dass auch das französische Publikum seine Freude an dem Format haben wird.“

Jean-Louis Blot, CEO Endemol France: “We are very proud to launch the French adaptation of “Mälzer und Henssler liefern ab!” (Chefs to Go), which will soon be launched daily, on M6, in access prime time. French audience loves cooking formats and this one is all about authenticity, fun and proximity which fit perfectly both M6 and it’s host Norbert Tarayre.

Norbert is a beloved and well-known chef (co-host of Best Bakery French adaptation), entertaining and competitive whose outspokenness and humor will spice up the program.  

With all these ingredients, the French adaptation of the German format will have viewers drooling!”