-
Con mucho más contenido y envío más simple: Nuevo envase de la masilla de sellado universal REINZOSIL, ahora en cartucho
REINZOSIL, una de las masillas de sellado universales para el sector de la automoción más exitosas del mundo, acoge a un nuevo miembro en la familia. Además del tubo de 70 ml y de la lata presurizada de 200 ml, ahora llega un nuevo producto, presentado en cartucho de 310 ml. A diferencia de la lata presurizada, el cartucho no es un material peligroso, por lo que no precisa ninguna identificación como sustancia peligrosa. La ventaja es evidente: El envío a todo el mundo del nuevo cartucho REINZOSIL, con un contenido de 310 ml, está aprobado sin restricciones: por correo postal, transporte marítimo y aéreo. El contenido es el mismo:…
-
Molto più contenuto e spedizione più semplice: il sigillante universale REINZOSIL ora è disponibile nella cartuccia
REINZOSIL, uno dei sigillanti universali per il settore automobilistico di maggior successo al mondo, allarga la famiglia. Oltre al tubetto da 70 ml e alla bomboletta da 200 ml, adesso c’è anche la cartuccia con 310 ml. A differenza della bomboletta, la cartuccia non rappresenta una merce pericolosa ed è interamente senza obbligo di marcatura. I vantaggi sono evidenti: la nuova cartuccia REINZOSIL con un contenuto di 310 ml è stata approvata per la spedizione senza restrizioni in tutto il mondo: per posta, via mare e anche per il trasporto aereo. Il contenuto è identico, solo la confezione è nuova. L’unica cosa che manca è la seconda camera riempita di…
-
Wyraźnie większa zawartość i prostsza wysyłka: Uniwersalna masa uszczelniająca REINZOSIL, teraz nowa postać w kartuszu
REINZOSIL, jedna z najbardziej skutecznych uniwersalnych mas uszczelniających dla branży motoryzacyjnej wzbogaciła się o nowego członka rodziny. W uzupełnieniu do tuby 70 ml i opakowania ciśnieniowego 200 ml jest teraz dostępna także w nowym kartuszu 310 ml. W odróżnieniu od opakowania ciśnieniowego kartusz nie stanowi substancji niebezpiecznej i zupełnie nie wymaga znakowania. Zalety nie trzeba długo szukać: Nowy kartusz REINZOSIL o pojemności 310 ml jest bez ograniczeń zwolniony do wysyłki na całym świecie – pocztą, statkiem a nawet transportem lotniczym. Zawartość jest identyczna, tylko opakowanie nowe. Brakuje tylko wypełnionej gazem drugiej komory, która powoduje wymóg oznakowania opakowania ciśnieniowego. Kartusz zawierający dodatkowe 240 lub 110 ml spełnia oczekiwania klientów dotyczące zwiększonej…
-
Önemli ölçüde daha fazla içerik ve daha kolay nakliye: Üniversal sıvı conta REINZOSIL şimdi yeni kartuşunda
Otomotiv sektörü için dünyanın en başarılı üniversal sıvı contalarından biri olan REINZOSIL ailesine yeni üye katılıyor. 70 ml tüp ve 200 ml basınçlı kutuya ek olarak şimdi 310 ml kartuş var. Basınçlı kutudan farklı olarak kartuş bir tehlikeli madde teşkil etmez ve etiketlemeden tamamen muaftır. Avantajı gayet açık: 310 ml içeriğe sahip yeni REINZOSIL kartuşu dünya genelinde sevkiyat için kısıtlamasızdır – posta, deniz ve hava yoluyla. İçerik aynıdır, sadece ambalajı yenidir. Eksik olan tek şey, basınçlı kutu için etiketleme gereksinimine yol açan gazla doldurulmuş ikinci haznedir. 240 veya 110 ml artı içeriğe sahip olan kartuş, müşterilerin daha fazla içerik talebini karşılamaktadır. Özellikle kamyon teknik servisleri yağ karteri sızdırmazlığı için 70…
-
Deutlich mehr Inhalt und einfacherer Versand: Universaldichtmasse REINZOSIL jetzt neu in der Kartusche
REINZOSIL, eine der weltweit erfolgreichsten Universaldichtmassen für den Automobilbereich, bekommt Familienzuwachs. Zusätzlich zur 70 ml Tube und 200 ml Druckdose gibt es jetzt neu die Kartusche mit 310 ml. Im Unterschied zur Druckdose stellt die Kartusche kein Gefahrgut dar und ist komplett kennzeichnungsfrei. Der Vorteil liegt auf der Hand: Die neue REINZOSIL Kartusche mit einem Inhalt von 310 ml ist uneingeschränkt für den weltweiten Versand freigegeben – per Post, Schiff und auch Luftfracht. Der Inhalt ist identisch, nur die Verpackung ist neu. Was fehlt ist nur die mit Gas befüllte zweite Kammer, die bei der Druckdose zur Kennzeichnungspflicht führt. Die Kartusche mit einem Inhaltsplus von 240 bzw. 110 ml erfüllt…
-
Frankfurt’ta pit stop: VICTOR REINZ, SPICER ve GLASER birlikte Automechanika 2022 fuarında
Dana’nın satış sonrası ürün dünyası, 13-17 Eylül 2022 tarihleri arasında Frankfurt am Main’deki Automechanika’da pit stop yapacak. VICTOR REINZ, SPICER ve GLASER markaları odak noktasında olacak. Salon 3.0’da bulunan 240 m2 alana sahip G91 konferans standı, motor sporları pit stop alanı şeklinde tasarlanmış ve satış sonrası pazarı için geniş bir çözüm yelpazesi sunuyor. Fuar standı bir yandan Dana’nın satış sonrası pazarına olan tutkusunu, diğer yandan da temiz enerji teknolojilerine başarılı dönüşümü yansıtıyor. Dana TM4™ün elektrikli ve hibrit tahrik sistemleri, mobil elektrifikasyonda şimdiden standartları belirliyor. Metalik bipolar plakaların geliştirilmesi ve üretimi ile Dana, yakıt hücreli elektrikli tahriklerin verimliliğini önemli ölçüde artırdı. YENİ: Kartuşta REINZOSIL VICTOR REINZ, Automechanika’da ilk kez kartuşlarda üniversal…
-
Pit-stop we Frankfurcie: VICTOR REINZ, SPICER i GLASER razem na Automechanika 2022
Świat produktów aftermarket firmy Dana, impreza zaplanowana na 13-17 września 2022 roku, to pit-stop mechaniki samochodowej we Frankfurcie nad Menem. W centrum uwagi są marki VICTOR REINZ, SPICER i GLASER. Stoisko konferencyjne w hali G91 w hali 3.0 o powierzchni 240 m2 ma kształt pit-stopu znanego z wyścigów samochodowych i prezentuje szerokie spektrum rozwiązań aftermarket. Stoisko targowe podkreśla z jednej strony atrakcyjność firmy Dana dla aftermarket, a z drugiej strony skuteczną transformację do czystych technologii energetycznych. Elektryczne i hybrydowe systemy napędowe Dana TM4™ już dzisiaj wyznaczają normy w mobilnej elektryfikacji. Dzięki opracowaniu i produkcji metalowych płytek dwubiegunowych firma Dana znacznie zwiększyła efektywność napędów elektrycznych z ogniwami paliwowymi. NOWOŚĆ: REINZOSIL we…
-
Pit stop a Francoforte: VICTOR REINZ, SPICER e GLASER insieme alla Automechanika 2022
Il mondo dei prodotti aftermarket di Dana realizzerà un pit stop all’Automechanika di Francoforte sul Meno dal 13 al 17 settembre 2022. L’attenzione sarà centrata sui marchi VICTOR REINZ, SPICER e GLASER. Lo stand per conferenze G91 nel padiglione 3.0, con una superficie di 240 m2, ha la forma della corsia dei box degli sport motoristici con una vasta gamma di soluzioni per l’aftermarket. Lo stand dimostra da un lato la passione di Dana per l’aftermarket e dall’altro il successo del passaggio a tecnologie energetiche pulite. I sistemi di propulsione elettrici e ibridi di Dana TM4™ fissano già oggi gli standard nell’elettrificazione mobile. Con lo sviluppo e la produzione di…
-
Parada en boxes en Fráncfort: VICTOR REINZ, SPICER y GLASER juntos en la Automechanika 2022
El mundo de productos para el mercado de repuestos de Dana hace una parada en boxes del 13 al 17 de septiembre en la Automechanika en Fráncfort del Meno. Las marcas destacadas son VICTOR REINZ, SPICER y GLASER. El stand ferial G91 en el pabellón 3.0, con una superficie de 240 m2 , está diseñado como una recta de boxes de un circuito de carreras y presenta una amplia gama de soluciones para el mercado de repuestos. El stand ferial refleja, por un lado, la pasión de Dana por el mercado de repuestos y, por otro, la exitosa transición a tecnologías de energía limpias. Los sistemas de accionamiento eléctricos e híbridos TM4™…
-
Dana Brings High Torque and Extreme Pressure Solutions to Automechanika 2022
Dana will be highlighting its high torque and extreme pressure aftermarket solutions at Automechanika in Frankfurt am Main from Sept. 13-17, 2022. The focus will be on the Victor Reinz®, Spicer®, and Glaser® brands. Designed to resemble a motorsports pit lane, Dana’s 240 square-meter conference booth at Stand G91 in Hall 3.0, will feature a broad range of aftermarket solutions and highlight Dana’s passion for the aftermarket business and its successful transformation toward clean-energy technologies. Dana TM4® electric and hybrid drive systems are already setting standards in mobile electrification today. While Dana’s development and production of metallic bipolar plates have been a big step forward in the efficiency of fuel-cell…
