-
Faire la lumière sur la qualité des machines-outils
NUM a équipé son centre technologique NUMROTO de Teufen en Suisse, d’un microscope numérique haute résolution Keyence pour permettre une analyse complète de la qualité de surface des outils de précision rectifiés. Selon Jörg Federer, responsable des applications NUMROTO au siège suisse de NUM, "NUMROTO est notre produit phare. Depuis la première version du logiciel en 1987, le développement s’est concentré sur le principe de base selon lequel pour obtenir une solution complète pour l’affûtage d’outils, il est important d’analyser et d’optimiser l’ensemble de la chaîne de processus. Le nouveau microscope numérique étend nos capacités d’analyse de surface jusqu’à des niveaux inférieurs au micron, fournissant un retour d’information précieux sur…
-
Licht auf die Qualität von Werkzeugmaschinen werfen
NUM hat sein NUMROTO Technology Center in Teufen, Schweiz, mit einem hochauflösenden Digitalmikroskop von Keyence ausgestattet, das eine umfassende Analyse der Oberflächenqualität von geschliffenen Präzisionswerkzeugen ermöglicht. Jörg Federer, NUMROTO Application Manager am Schweizer Hauptsitz von NUM, erklärt: "NUMROTO ist unser Flaggschiffprodukt. Seit der Erstveröffentlichung der Software im Jahr 1987 wurde Wert darauf gelegt, dass für eine umfassende Gesamtlösung des Werkzeugschleifens die Analyse der gesamten Prozesskette und deren Optimierung eine zentrale Rolle spielt. Das neue Digitalmikroskop erweitert unsere Möglichkeiten der Oberflächenanalyse bis in den Submikrometerbereich und liefert wertvolle Rückschlüsse auf die Prozesstechnologie und die Qualität der Werkzeugproduktion. Als führendes Unternehmen in der High-End-CNC-Technologie betreibt NUM umfangreiche Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen. Diese decken…
-
Shedding light on machine tool quality
NUM has equipped its NUMROTO Technology Centre in Teufen, Switzerland, with a Keyence high-resolution digital microscope to enable comprehensive analysis of the surface quality of ground precision tools. According to Jörg Federer, NUMROTO Application Manager at NUM’s Swiss HQ, “NUMROTO is our flagship product. Ever since the software’s initial release back in 1987, development has centred around the core principle that to achieve a comprehensive tool grinding solution, it is important to analyse and optimise the entire process chain. The new digital microscope extends our surface analysis capabilities down to sub-micron levels, providing valuable feedback on process technology and tool production quality”. As a leader in high-end CNC technology, NUM…
-
NUM veröffentlicht wichtiges Update für NUMROTO Werkzeugschleifsoftware
NUM hat ein umfangreiches Update seiner bekannten NUMROTO-Werkzeugschleifsoftware veröffentlicht, das eine Vielzahl neuer Funktionen enthält, um die Produktivität von Werkzeugschleifmaschinen weiter zu steigern. Die Version 5.0.0 von NUMROTO bietet Anwendern von CNC-Werkzeugschleifmaschinen ein noch nie dagewesenes Mass an Flexibilität. Sie dürfte vor allem für Kunden interessant sein, die ihre Produktivität bei Präzisionsbohrern, Stufenbohrern, Schaftfräsern und Formwerkzeugen steigern wollen. NUMROTO bietet eine überarbeitete Benutzerverwaltung. Die neue Version der Software ermöglicht eine viel detailliertere Definition der Benutzerrollen. So lässt sich bspw. sicherstellen, dass nur geschulte Spezialisten wichtige Daten wie zum Beispiel Maschinendaten, Scheibendaten oder Masterwerkzeuge ändern oder löschen können. NUM hat die Funktionalität und Ergonomie des NUMROTO-Profileditors deutlich verbessert. Der neue Profileditor…
-
NUM releases major update to NUMROTO tool grinding software
NUM has released a major update to its renowned NUMROTO tool grinding software which includes a host of new functions to further accelerate the productivity of tool grinding machines. Version 5.0.0 of NUMROTO provides CNC grinding machine users with an unprecedented level of flexibility. It is likely to be of especial interest to tool manufacturers seeking to increase their productivity of precision drills, subland step drills, end mills and form tools. NUMROTO features a true multiuser environment. The new version of the software allows much more detailed definition of user administration rights, to help improve machine management and better protect valuable machining data. NUM has significantly enhanced the speed, functionality…
-
NUM rilascia un importante aggiornamento del software di affilatura utensili NUMROTO
NUM ha rilasciato un importante aggiornamento del suo rinomato software per l’affilatura di utensili NUMROTO, che include una serie di nuove funzioni per accelerare ulteriormente la produttività delle macchine per l’affilatura di utensili. La versione 5.0.0 di NUMROTO offre agli utenti di rettificatrici CNC un livello di flessibilità senza precedenti. Sarà probabilmente di particolare interesse per i produttori di utensili che desiderano aumentare la produttività di punte di precisione, punte a gradini, frese e utensili di forma. NUMROTO dispone di un vero e proprio ambiente multiutente. La nuova versione del software consente di definire in modo molto più dettagliato i diritti di amministrazione degli utenti, per migliorare la gestione delle…
-
NUM effectue une mise à jour majeure du logiciel d’affûtage d’outils NUMROTO
NUM a effectué une mise à jour majeure de son célèbre logiciel d’affûtage d’outils NUMROTO, qui comprend une multitude de nouvelles fonctions destinées à accélérer encore la productivité des affûteuses d’outils. La version 5.0.0 de NUMROTO offre aux utilisateurs de rectifieuses à Commande Numérique un niveau de flexibilité sans précédent. Elle est susceptible d’intéresser tout particulièrement les fabricants d’outils qui cherchent à accroître leur productivité en matière de forets de précision, de forets étagés,, de fraises en bout et d’outils de forme. NUMROTO offre un véritable environnement multi-utilisateurs. La nouvelle version du logiciel permet une définition beaucoup plus détaillée des droits d’administration des utilisateurs dans le but d’améliorer la gestion…
-
Le leader du secteur d’outils en carbure monobloc utilise le standard NUMROTO
TN Værktøjsslibning, deuxième plus grande entreprise danoise d’outillage de précision, utilise NUMROTO, le célèbre système de programmation pour l’affûtage d’outils de NUM sur l’ensemble de sa production. La décision d’utiliser NUMROTO comme standard a été motivée par la longue et fructueuse expérience de l’entreprise avec le logiciel et l’excellent support technique de NUM. Fondée par Torben Nielsen en 1987 qui, par pure coïncidence est l’année du lancement de NUMROTO, TN Værktøjsslibning s’est développée régulièrement pour devenir une entreprise leader dans la fabrication d’outils spéciaux en carbure monobloc, avec une réputation de premier niveau pour la qualité et la précision de ses produits. Installée sur un site industriel moderne de 2000…
-
Il produttore leader nel settore di utensili in metallo duro massiccio si affida a NUMROTO
TN Værktøjsslibning, la seconda più grande azienda danese produttrice di utensili di precisione, sta implementando in tutta la sua produzione NUMROTO, il rinomato sistema di programmazione di NUM per l’affilatura degli utensili. L’azienda cita l’esperienza di successo a lungo termine del software, insieme all’eccellente supporto tecnico di NUM, come le ragioni principali della scelta di standardizzare NUMROTO. Fondata da Torben Nielsen nel 1987 – che per coincidenza è lo stesso anno del lancio di NUMROTO – TN Værktøjsslibning è cresciuta costantemente fino a diventare un’azienda leader nella produzione di utensili speciali in metallo duro, con una reputazione invidiabile per la qualità e la precisione dei suoi prodotti. Operando in un…
-
Industry-Leading Manufacturer of Solid Carbide Tools Standardizes on NUMROTO
TN Værktøjsslibning, Denmark’s second-largest precision tooling company, is deploying NUMROTO, the renowned programming system for tool grinding from NUM across its entire production floor. The company cites highly successful long-term experience of the software, together with excellent technical support from NUM, as the key reasons for choosing to standardize on NUMROTO. Founded by Torben Nielsen in 1987 – which coincidentally is the same year that NUMROTO was launched – TN Værktøjsslibning has grown steadily to become a leading player in the manufacture of special solid carbide tools, with an enviable reputation for the quality and precision of its products. Operating from a modern 2000 m2 industrial facility in Bjaeverskov, some 50 km…
