-
Hochwasserschutz, der Massstäbe setzt
In der Schweizer Gemeinde Steffisburg wurde die Müllerschwelle in der Zulg zum Schutz vor Hochwasser um zwei Meter abgesenkt. Ein technischer Fischpass stellt die Fischgängigkeit der für Fische nach wie vor unüberwindbaren Sperre sicher. Herzstück der neuen Anlage: Ein riesiges Schöpfrad, das Wasser ohne Fremdenergie in den nun höhergelegenen Mühlebach befördert. Die präzise Regelung aller Wasserzu- und -abläufe übernehmen massgefertigte Armaturen, die keine 70 km entfernt im Sistag Werk Eschenbach LU gefertigt wurden. Altbewährte Technologie Als geschichtsträchtiger Gewerbekanal prägt der Mühlebach das Ortsbild von Steffisburg. Bislang wurde er an der Müllerschwelle direkt aus der Zulg gespeist. Mit deren Tieferlegung ist das nicht mehr auf natürlichem Weg möglich. Eine Wasserschöpfanlage, bestehend…
-
SistagXpress: Neuer Express-Service für Absperrarmaturen
Im süddeutschen Ettlingen bei Karlsruhe fertigt Sistag seit Anfang 2025 Plattenschieber und Absperrklappen. Mit einem neuen Express-Service hat der Produktionsbetrieb die Lieferzeiten bis zum Minimum reduziert. Armaturen können künftig in nur 24 Stunden versendet oder noch am selben Tag im Sistag Werk abgeholt werden. Soforthilfe im Ernstfall In den vielfältigen Anwendungen, in denen Absperrarmaturen im Einsatz sind, muss es bei Störungen meistens schnell gehen. Einen langen Stillstand kann sich weder die Biogasanlage, noch das Klärwerk oder die chemische Fabrik leisten. Nicht jeder Betrieb hat die Möglichkeit, Ersatzarmaturen auf Lager bereitzuhalten. „In unserem Umfeld zählt schnelles Reagieren immer mehr“, erklärt der technische Leiter der Sistag GmbH, Sascha Knebel. „Als Familienunternehmen war…
-
Sistag investiert in Wachstum: Neuer Produktionsstandort in Ettlingen
Die Sistag Gruppe, ein führendes Schweizer Familienunternehmen in der Armaturenherstellung, baut ihren Standort in Deutschland weiter aus. Seit 1997 ist die Sistag GmbH als Vertriebsstandort in Muggensturm etabliert. Angesichts des kontinuierlichen Wachstumskurses und der steigenden Nachfrage im deutschen Markt, errichtet das Unternehmen einen neuen Produktionsstandort in Ettlingen. Das neue Gelände, knappe fünf Kilometer südlich von Karlsruhe und nur wenige Minuten vom bisherigen Standort Muggensturm gelegen, umfasst rund 10.000 m2. Die Bauarbeiten laufen auf Hochtouren. Bereits zum Jahresbeginn 2025 wird das neue Gebäude in Betrieb genommen. Neben modernen Büroräumlichkeiten für das wachsende Vertriebsteam umfasst der Neubau eine Montageabteilung und eine großzügige Lagerhalle mit Kapazität für 1.300 Paletten. Mit dem neuen Standort…
