-
O Conselho de Supervisão nomeia Christian Wehrle como Diretor Executivo da BITZER
O Conselho de Supervisão da BITZER SE nomeou Christian Wehrle, membro de longa data do Conselho Executivo e Diretor de Operações, como Presidente do Conselho Executivo com efeito imediato. Paralelamente, Rainer Große-Kracht, membro do Conselho Executivo e Diretor de Tecnologia, foi nomeado Vice-Presidente do Conselho Executivo. As responsabilidades da Diretoria Executiva da empresa ainda são atribuídas da seguinte forma: Christian Wehrle permanecerá responsável pelas operações como Diretor Executivo (CEO), Rainer Große-Kracht continuará atuando como Diretor de Tecnologia (CTO), Martin Büchsel como Diretor de Vendas e Diretor de Marketing (CSMO) e Frank Hartmann como Diretor Financeiro (CFO). Quase seis anos após a morte de seu marido Peter Schaufler, o senador h.…
-
Supervisory Board appoints Christian Wehrle as Chief Executive Officer of BITZER
The Supervisory Board of BITZER SE has appointed Christian Wehrle, long-standing member of the Executive Board and Chief Operations Officer, as Chairman of the Executive Board with immediate effect. At the same time Rainer Große-Kracht, member of the Executive Board and Chief Technology Officer, was appointed Vice Chairman of the Executive Board. The responsibilities of the company’s Executive Board are still assigned as follows: Christian Wehrle will remain in charge of operations as Chief Executive Officer (CEO), Rainer Große-Kracht will continue to act as Chief Technology Officer (CTO), Martin Büchsel as Chief Sales and Marketing Officer (CSMO) and Frank Hartmann as Chief Financial Officer (CFO). Almost six years after the…
-
Aufsichtsrat ernennt Christian Wehrle zum Vorstandsvorsitzenden von BITZER
Der Aufsichtsrat der BITZER SE hat Christian Wehrle, langjähriges Mitglied des Vorstands und Chief Operations Officer, mit sofortiger Wirkung zum Vorsitzenden des Vorstands ernannt. Gleichzeitig wurde Rainer Große-Kracht, Mitglied des Vorstands und Chief Technology Officer, zum stellvertretenden Vorsitzenden des Vorstands berufen. Die Ressorts im Vorstand des Unternehmens bleiben wie folgt verteilt: Christian Wehrle wird als Chief Executive Officer (CEO) für Operations zuständig bleiben, Rainer Große-Kracht agiert weiterhin als Chief Technology Officer (CTO), Martin Büchsel als Chief Sales and Marketing Officer (CSMO) und Frank Hartmann als Chief Financial Officer (CFO). Für Christiane Schaufler-Münch, Vorsitzende des Aufsichtsrats der BITZER SE, ist nach dem Tod ihres Ehemanns, des Unternehmenslenkers und CEO Peter Schaufler,…
-
BITZER lancia la nuova versione ad alta efficienza dei compressori a vite compatti CSW
BITZER presenta il suo nuovo compressore a vite compatto CSW85/95 con motore versione 4 e assicura un’efficienza ottimizzata nei chiller ad alta prestazione raffreddati ad acqua. La nuova selezione di motori per compressore permette ai produttori di soddisfare i più elevati requisiti in termini di efficienza. Il motore CSW versione 4 è una combinazione del ben noto compressore a vite CSW BITZER con un motore versione 4 specificamente selezionato e una speciale carica d’olio. Questa soluzione è stata già impiegata con successo sul mercato cinese, garantendo alta affidabilità ed elevata efficienza nei chiller raffreddati ad acqua. A seguito dell’aumento dei requisiti di efficienza e alla conseguente domanda dei clienti, soprattutto…
-
BITZER lance une nouvelle version à haut rendement des compresseurs à vis compacts CSW
BITZER présente le CSW85/95, nouveau compresseur à vis compact avec version de moteur 4, qui améliore le rendement des groupes refroidisseurs de liquide à haute performance refroidis par eau. La nouvelle sélection de moteurs de compresseur permet aux constructeurs de répondre aux toutes dernières exigences en matière de rendement. Le CSW avec version de moteur 4 combine le bien connu compresseur à vis CSW BITZER, un moteur version 4 spécialement sélectionné et une charge d’huile spécifique. Ce concept, garant d’une grande fiabilité et d’un excellent rendement dans les groupes refroidisseurs de liquide refroidis par eau, a réussi à s’imposer sur le marché chinois. Les exigences en matière de rendement ne…
-
BITZER launches new high-efficiency version of CSW compact screw compressors
BITZER presents its new compact screw compressor CSW85/95 motor version 4 for improved efficiency in water-cooled high-performance liquid chillers. The new compressor motor selection allows manufacturers to achieve the latest efficiency requirements. CSW motor version 4 is a combination of the well-known BITZER CSW screw compressor with a special selected motor version 4 and special oil charge. This concept has already been successfully implemented for the Chinese market for high reliability and excellent efficiency at water-cooled chiller conditions. Due to increasing efficiency requirements and corresponding customer demand, especially from Europe and India, BITZER now started the manufacture of its CSW for the corresponding markets ex works the BITZER Rottenburg-Ergenzingen site.…
-
BITZER stellt neue Version der CSW Kompaktschraubenverdichter mit hohem Wirkungsgrad vor
BITZER stellt seine neuen Kompaktschraubenverdichter CSW85/95 Motorversion 4 für verbesserten Wirkungsgrad in hocheffizienten wassergekühlten Flüssigkeitskühlsätzen vor. Die neue Verdichtermotorzuordnung erleichtert Systemherstellern die Erfüllung der aktuellen Effizienzanforderungen. Die CSW Motorversion 4 ist eine Kombination des bewährten BITZER CSW Schraubenverdichters mit einer speziell ausgewählten Motorversion 4 und spezieller Ölfüllung. Dieses Konzept wurde bereits erfolgreich im chinesischen Markt umgesetzt, um die Zuverlässigkeit und den Wirkungsgrad von wassergekühlten Flüssigkeitskühlsätzen zu erhöhen. Aufgrund der steigenden Effizienzanforderungen und der entsprechenden Kundennachfrage insbesondere auch in Europa und Indien hat BITZER jetzt mit der Herstellung seiner CSW Verdichter für diese Märkte am BITZER Standort Rottenburg-Ergenzingen begonnen. Die Anzahl wassergekühlter Anlagen in Europa nimmt merklich zu – auch aufgrund der gestiegenen Anforderungen…
-
The refrigeration sector: a job driver and career maker
To mark World Refrigeration Day 2021, BITZER is raising awareness of the wide range of opportunities in the field of refrigeration. Although refrigeration is among the sectors from which every single person benefits, most people still know almost nothing about it. That being said, the professional prospects and career opportunities are exceptionally good in this field. For the third time in a row, BITZER is supporting World Refrigeration Day which falls on the 26th of June each year, the date of birth of the physicist and inventor of the thermodynamic temperature scale William Thomson, 1st Baron Kelvin. The industry has been using this day to draw attention to its importance…
-
Die Kältebranche: Jobmotor und Karrieremacher
Anlässlich des World Refrigeration Day 2021, zu Deutsch: Welttag der Kältetechnik, informiert BITZER über die vielfältigen Möglichkeiten im Berufsfeld Kältetechnik. Zwar gehört die Kältetechnik zu den Branchen, von denen jeder Einzelne profitiert, dennoch ist sie für die meisten ein unbekanntes Terrain. Dabei sind gerade hier die Berufsaussichten und Karrierechancen besonders gut. Bereits zum dritten Mal in Folge unterstützt BITZER den World Refrigeration Day, der jedes Jahr auf den 26. Juni fällt – den Geburtstag des Physikers und Erfinders der thermodynamischen Temperaturskala William Thomson, 1. Baron Kelvin. Seit 2019 nutzt die Branche diesen Tag, um auf ihre Bedeutung aufmerksam zu machen. Ob in der Lebensmittelproduktion, im Pharmabereich oder in der Logistik…
-
New manual: refrigeration for beginners and advanced readers
The manual ‘Grundlagen der Kältetechnik // Fundamentals of Refrigeration’ published by Volker Stamer, Director of the international BITZER training centre SCHAUFLER Academy, explains all there is to know about refrigeration. The bilingual manual contains a wealth of basic information in German and English for people who are just entering the industry, yet also serves as a useful reference for seasoned refrigeration technicians. The manual gives new recruits and experienced readers alike an overview of all the important aspects of refrigeration and fills in partial knowledge gaps. The content of the compact 220-page manual is both graphic and realistic for readers, from the fundamentals of thermodynamics and the components of a…
