-
ATEX couplings guarantee maximum protection in potentially explosive atmospheres
Strict safety regulations apply to machine components wherever flammable gases, vapors, or dusts can create an explosive atmosphere. To meet these critical requirements, JAKOB Antriebstechnik GmbH now offers a wide range of its proven servo couplings with official ATEX certification. ATEX ("Atmosphères Explosibles") refers to the marking required by European product directive 2014/34/EU and confirms that the components are suitable for use in potentially explosive atmospheres. The certified portfolio includes metal bellows couplings, miniature couplings, and spacer couplings; elastomer couplings and safety couplings can also be supplied. Thanks to this certification, these backlash-free shaft couplings guarantee absolutely reliable torque transmission—even under the most demanding conditions—without excessive heat generation or sparking.…
-
ATEX-Kupplungen garantieren den maximalen Schutz in explosionsgefährdeten Bereichen
Überall dort, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube eine explosionsfähige Atmosphäre bilden können, gelten für Maschinenkomponenten strengste Sicherheitsvorschriften. Um diesen sensiblen Anforderungen gerecht zu werden, bietet die JAKOB Antriebstechnik GmbH ein breites Spektrum ihrer bewährten Servokupplungen jetzt mit offizieller ATEX-Zertifizierung an. ATEX („Atmosphères Explosibles“) steht für die Kennzeichnung nach der europäischen Produktrichtlinie 2014/34/EU und bestätigt die Eignung der Komponenten für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen. Zum zertifizierten Portfolio gehören Metallbalgkupplungen, Miniaturkupplungen und Distanzkupplungen. Es können aber auch Elastomer- und Sicherheitskupplungen realisiert werden. Durch die Zertifizierung garantieren die spielfreien Wellenkupplungen selbst unter anspruchsvollsten Bedingungen eine absolut zuverlässige Drehmomentübertragung ohne unzulässige Erwärmung oder Funkenbildung. Damit liefert der Kupplungsspezialist maßgeschneiderte und normenkonforme Lösungen…
-
Precision Coupling Hubs with Internal Gearing
Bellows couplings connect two shaft ends—such as the motor and gearbox of a drive unit—and must meet stringent requirements: torsional rigidity, flexibility, ease of installation, cost-efficiency, precision, and high load-bearing capacity. JAKOB Antriebstechnik’s bellows couplings with internal splines combine all these qualities into a single, compact solution. The combination of a clamping hub and splines offers decisive advantages, particularly in gearbox applications. This shaft-hub connection is characterized by minimal imbalance and is ideally suited for high, unidirectional, alternating, or shock-like torques. During installation, the clamping hub is elastically expanded before being slid onto the motor shaft; the necessary counter-pressure is generated by unscrewing the clamping screw against the "EASY pin."…
-
Innenverzahnte Kupplungsnaben für Präzison
Balgkupplungen verbinden zwei Wellenzapfen – etwa Motor und Getriebe einer Antriebseinheit – und müssen dabei höchste Anforderungen erfüllen: Torsionssteifigkeit, Flexibilität, einfache Montage, Wirtschaftlichkeit, Präzision und hohe Belastbarkeit. Die Balgkupplungen mit Innenverzahnung von JAKOB Antriebstechnik vereinen all diese Eigenschaften in einer kompakten Lösung. Insbesondere im Getriebebereich bietet die Kombination aus Klemmnabe und Verzahnung entscheidende Vorteile. Die Wellen-Nabe-Verbindung zeichnet sich durch eine sehr geringe Unwucht aus und eignet sich hervorragend für hohe einseitige, wechselnde oder stoßartige Drehmomente. Für die Montage wird die Klemmnabe vor dem Aufschieben auf die Motorwelle elastisch geweitet. Der notwendige Gegendruck entsteht durch das Herausdrehen der Klemmschraube gegen den EASY-Stift. Anschließend kann die Kupplung einfach auf die Welle aufgeschoben…
-
Stainless steel shaft couplings meet hygiene requirements for the pharmaceutical industry
Stainless steel shaft couplings are used in the food, pharmaceutical, and medical technology sectors because they are corrosion-resistant, easy to clean, and hygienic. Their smooth, stainless surface prevents the accumulation of dirt and germs, meeting stringent hygiene requirements. JAKOB Antriebstechnik GmbH now offers various stainless steel couplings as standard product series: the KG-VA, KGH-VA, and MKG-VA metal bellows couplings; the WD-VA and WDB spacer coupling series; the EKM-VA elastomer coupling; and the SKVA-N and SKVA-K safety couplings (including variants). It is particularly worth noting that both the KGH-VA metal bellows coupling and the WD-VA series feature a split-hub design that facilitates easy installation. This construction allows for simple mounting and…
-
Wellenkupplungen aus Edelstahl erfüllen Hygieneanforderungen für die Pharmaindustrie
Wellenkupplungen aus Edelstahl werden in der Lebensmittel-, Pharma- und Medizintechnik eingesetzt, weil sie korrosionsbeständig, leicht zu reinigen und hygienisch sind. Die glatte, rostfreie Oberfläche verhindert Schmutz- und Keimansammlungen und erfüllt hohe Hygieneanforderungen. Die JAKOB Antriebstechnik GmbH bietet inzwischen diverse Edelstahlkupplungen als Standardbaureihen an: die Metallbalgkupplungen KG-VA, KGH-VA und MKG-VA, die Distanzkupplungsreihen WD-VA und WDB, die Elastomerkupplung EKM-VA sowie die Sicherheitskupplungen SKVA-N und SKVA-K samt Varianten. Besonders hervorzuheben ist, dass sowohl die Metallbalgkupplung KGH-VA als auch die WD-VA-Reihe in einer sehr montagefreundlichen Halbschalennabenausführung gefertigt werden. Diese Konstruktion ermöglicht eine einfache Montage und Demontage, selbst unter beengten Platzverhältnissen. Die festen Nabenhälften werden einfach auf die Welle aufgelegt und mit den losen Halbschalenstücken…
-
Safety Coupling SKB: Compact Design for High Disengagement Torques and Reliable Overload and Collision Protection
Modern, innovative mechanical engineering aims for reduced external dimensions and higher performance potential in components. Increasingly compact drive elements with maximum power density are in demand. Safety aspects, such as collision protection in the event of a machine crash, are also gaining importance due to increasing automation and dynamic operation. With the SKB series, JAKOB Antriebstechnik offers a safety coupling for overload limitation and collision protection for indirect drives that meets these requirements. The high user benefits of the SKB series result from the interplay of various details. These include high disengagement torques, a compact design, easy installation using a clamping ring hub, high concentricity, low bearing load, and easy…
-
Sicherheitskupplung SKB: Kompakte Bauweise für hohe Ausrückmomente und zuverlässigen Überlast- und Kollisionsschutz
Der moderne, innovative Maschinenbau zielt auf verringerte Außenmaße und ein höheres Leistungspotenzial der Baukomponenten ab. Immer kompaktere Antriebselemente mit maximaler Leistungsdichte werden gefordert. Aber auch der Sicherheitsaspekt, wie z. B. der Kollisionsschutz bei einem Maschinencrash, gewinnt aufgrund der zunehmenden Automatisierung und Dynamisierung weiter an Bedeutung. Mit dem Typ SKB hat JAKOB Antriebstechnik eine Sicherheitskupplung zur Überlastbegrenzung bzw. zum Kollisionsschutz für indirekte Antriebe im Sortiment, die diesen Anforderungen gerecht wird. Der hohe Anwendernutzen der Baureihe SKB ergibt sich aus dem Zusammenspiel verschiedener Details. Dazu zählen hohe Ausrückmomente, eine kompakte Konstruktion, die einfache Montage mittels Klemmringnabe, hohe Rundlaufgenauigkeit sowie geringe Lagerbelastung und eine einfache Einstellung des Ausrückmoments. Durch die Verwendung von hochfestem…
-
Effizienter Schutz für Vakuumsysteme
Die JAKOB Antriebstechnik GmbH umfasst mit ihrer Sparte „Vakuumtechnik“ ein breites Sortiment an Zubehör für Vakuumanwendungen. Dazu gehören leistungsstarke Kühlfallen. Die Systeme nutzen flüssigen Stickstoff in der Kühlkammer, um durch Kondensation das Rückströmen schädlicher Betriebsmitteldämpfe zuverlässig zu verhindern. Die Kühlfallen tragen dazu bei, die Lebensdauer von Pumpen und Betriebsmitteln deutlich zu erhöhen, indem sie empfindliche Komponenten effektiv vor prozessbedingten Dämpfen schützen. Damit bieten sie eine wirtschaftliche und nachhaltige Lösung für anspruchsvolle Industrie- und Forschungseinsätze. Die neue Serie ist in verschiedenen Bauarten erhältlich und lässt sich flexibel an unterschiedliche Anforderungen anpassen. Darüber hinaus bietet JAKOB maßgeschneiderte Sonderkühlfallen in nahezu jeder Größe und Ausführung an – auch für den Einsatz mit Diffusionspumpen.…
-
Efficient protection for vacuum systems
JAKOB Antriebstechnik GmbH, with its "Vacuum Technology" division, offers a wide range of accessories for vacuum applications, including high-performance cold traps. These systems utilize liquid nitrogen in the cooling chamber to reliably prevent the backflow of harmful operating fluid vapors through condensation. These cold traps significantly extend the service life of pumps and operating fluids by effectively protecting sensitive components from process-related vapors. They thus provide an economical and sustainable solution for demanding industrial and research applications. The new series is available in various designs and can be flexibly adapted to different requirements. Furthermore, JAKOB offers customized special cold traps in virtually any size and configuration – including for use…
