-
Purity and efficiency at the forefront
Pharmaceuticals, foodstuff, healthcare, chemicals – these industrial sectors place especially high demands when it comes to compressed air quality. For those who wish to achieve these requirements cost-effectively, CSG rotary screw compressors from Kaeser represent the perfect choice. These new models are particularly efficient and require very little installation space. The CSG series provides highly efficient compressed air generation, yet requires 19 percent less floor space than its predecessor range. Models are available with air- or water-cooling, with integrated refrigeration dryer or i.HOC (Heat of Compression dryer), and for flow rates ranging from 4 to 15 m³/min. For applications with fluctuating compressed air demand, speed-controlled “SFC” versions are available. The…
-
Bei Reinheit und Effizienz ganz vorn
Pharma-, Food-, Medizin oder Chemische Industrie – diese Branchen stellen besonders hohe Anforderungen an die Druckluftqualität. Wer diese Druckluftanforderungen wirtschaftlich erreichen möchte, liegt mit den ölfrei verdichtenden Schraubenkompressoren der CSG-Baureihe von Kaeser genau richtig. Diese neuen Modelle sind besonders effizient und benötigen weniger Platz. Die CSG-Baureihe ermöglicht hocheffiziente Drucklufterzeugung auf gleichzeitig 19 Prozent geringerer Stellfläche als die Vorgängerbaureihe. Die Modelle gibt es luft- oder wassergekühlt, mit integriertem Kältetrockner oder i.HOC (Heat of Compression Trockner) und für Volumenströme von 4 bis 15 m³/min. Für Anwendungen mit schwankendem Druckluftbedarf stehen drehzahlgeregelte SFC-Versionen zur Verfügung. Kaeser ist bekannt für seine hochwertigen, langlebigen Kompressorblöcke mit dem effizienten Sigma Profil. Diese sind jetzt auch in der CSG-Baureihe…
-
40 years of Mobilair – 40 years of quality
Compressed air systems specialist Kaeser Kompressoren has now been developing efficient, economical and dependable portable compressors for 40 years. The company will be celebrating this achievement at bauma 2022 with a multitude of highlights from their extensive range of portable compressed air systems. When an anniversary year coincides with a year in which the bauma trade fair is being held, then something special needs to be on display at this renowned event in Munich. Coburg-based compressed air specialists Kaeser Kompressoren will be showcasing a cross section of their entire Mobilair product portfolio, with capacities from 1 m³ to 46 m³/min. On display will be machines powered by diesel/petrol engines or…
-
40 Jahre Mobilair – 40 Jahre Qualität
Druckluftspezialist Kaeser Kompressoren entwickelt seit 40 Jahren effiziente, wirtschaftliche und zuverlässige mobile Baukompressoren. Auf der Bauma 2022 feiert das Unternehmen mit zahlreichen Highlights für die mobile Druckluftversorgung. Wenn das Jubiläumsjahr mit einem Bauma-Jahr zusammenfällt, dann muss schon besonderes in München gezeigt werden. Die Coburger Druckluft-Spezialisten zeigen einen Querschnitt aus dem Mobilair-Programm von 1 m³ bis 46 m³/min Volumenstrom, angetrieben durch Diesel-, Elektro- und Benzinmotoren von 7,5 kW bis 450 kW Antriebsleistung, vom handziehbaren Baukompressor M13 bis zum ölfrei verdichtenden Druckluft-Giganten M500-2. Die große Innovationskraft wird zum Beispiel anhand der neuen Anlagen M13 und M17, der neuen M20 und eines völlig neuen Bedienkonzepts deutlich. Die kleinsten Baukompressoren sind ausgesprochen vielseitig in…
-
The talented all-rounder
Breaking and demolishing operations, powering impact moles or low-pressure blasters, and much, much more – the potential applications for the M20 portable compressor are many and varied. What’s more, when the optional support frame with aftercooler is added, providing a supply of cool, condensate-free compressed air, the possibilities become virtually endless. The M20 is proof that powerful does not have to mean large and heavy. With a delivery volume of 2 m³/min at 7 bar, it boasts sufficient power reserves to operate two 18-kilogram breakers, yet weighs in itself at just 460 kg. This it achieves thanks to its sophisticated design, its energy-saving rotary screw airend with the flow-optimised “Sigma…
-
Das Anwendungs-Multitalent
Auf- und Abbrucharbeiten, Erdraketen, Niederdruckstrahlgeräte und, und, und … – die Anwendungen, für die der Baukompressor M20 eingesetzt werden kann, sind vielfältig. Mit seinem optionalen Tragegestell mit Druckluftnachkühler stellt er nun sogar kühle und kondensatfreie Druckluft zur Verfügung. Für noch mehr Möglichkeiten. Der M20 beweist, dass Leistungsstärke nicht unbedingt an ein hohes Betriebsgewicht gekoppelt sein muss. Mit einer Liefermenge von 2 m³/min bei 7 bar verfügt er einerseits über genügend Kraftreserve zum Antrieb von zwei 18 Kilo Abbruchhämmern und bringt andererseits nicht einmal 460 kg Betriebsgewicht auf die Waage. Diese Eigenschaften verdankt er einer ausgefeilten Konstruktion, seinem energiesparenden Schraubenkompressorblock mit strömungstechnisch optimiertem Sigma Profil, einem Übertragungsverluste vermeidenden 1:1-Antrieb und nicht…
-
Compact powerhouses
Light, powerful, quiet, versatile and easy to transport – compact machines from the Mobilair M13 and M17 series have always had plenty to offer. When it comes to the latest versions, a wide range of detail enhancements provide even more benefits than ever before. With a compressed air delivery volume of 1.2 m³ per minute at 7 bar, the M13 portable compressor is the perfect partner for operating air hammers, pneumatic drills, saws, grinders and wrenches, not to mention impact moles and sewer robots. 10- and 13-bar versions of this compact powerhouse are also available. Meanwhile, the 15-bar version of the M17, with a delivery volume of 1 m³/min, is…
-
Kompakte Kraftpakete
Leistungsstark, leicht, geräuscharm, vielseitig einsetzbar und einfach zu transportieren: Die kleinsten Modelle der Mobilair-Baureihe M13 und M17 haben schon immer so einiges zu bieten. Bei den aktuellen Versionen sorgen eine ganze Reihe an Detailverbesserungen für noch mehr Vorteile. Drucklufthämmer, -bohrmaschinen, -sägen, -schleifmaschinen, -schrauber oder auch Erdraketen oder Kanalroboter betreibt der Baukompressor M13 mit einer Liefermenge von 1,2 m³ Druckluft pro Minute bei 7 bar. Geradezu eine Idealbesetzung für das grabenlose Verlegen von Glasfaserkabeln ist die 15-bar-Version des Modells M17 mit einer Liefermenge von 1 m³/min. Darüber hinaus stehen von der M13 auch 10- und 13-bar-Versionen zur Verfügung. Angetrieben werden beide Schraubenkompressoren jeweils über einen wartungsarmen Keilriemen von einem luftgekühlten Honda-Viertakt-Benzinmotor.…
-
Built tough for extreme conditions
The enclosure on the M120 conceals beneath it a low-emissions Cummins engine certified to the previous European Emissions Stage IIIA / Tier 3. This means that it may not be operated in the EU, USA or Canada; however, it is the ideal choice for other parts of the world where there is a high sulphur content in the fuel. For applications such as those typically found in refineries, the M120 is equipped with a certified spark arrester and an automatic engine shut-off valve. A highlight of the easy-to-access interior is an innovative new oil separator design featuring two spin-on cartridges, which ensure a low residual oil content for the compressed…
-
Unter extremen Bedingungen stark
Unter der Haube der M120 befindet sich ein für die Zielländer abgasarmer Cummins-Motor, der die frühere europäische Abgasstufe IIIA, beziehungsweise Tier 3 erfüllt. Er darf damit zwar nicht in der EU, in USA und Kanada betrieben werden, kann aber überall sonst auf der Welt mit schwefelhaltigem Kraftstoff umgehen. Für Einsätze z.B. in Raffinerien ist die M120 mit einem zertifizierten Funkenfänger und mit einem automatischen Motorschließventil ausgerüstet. Auffällig im gut zugänglichen Innenraum ist das neuartige Ölabscheidekonzept mit zwei Spin-On- Patronen, die für niedrigen Restölgehalt in der Druckluft sorgen und gleichzeitig schnell zu warten sind. Dank der innovativen pV-Regelung muss der Kunde nur zwischen zwei Druckstufen wählen. Eine bis max. 10,3 bar…
