-
Hautes performances pour le soudage robotisé avec la nouvelle génération de torches LMR 2 de Lorch
Grâce à de nombreuses innovations, les nouvelles torches hautes performances LMR 2 de Lorch ouvrent de toutes nouvelles dimensions en matière de performances pour le soudage robotisé. Grâce aux torches spécialement développées pour le soudage automatisé, les robots sont désormais en mesure de souder de manière encore plus précise et rentable. Grâce au refroidissement des tubes contact et le flux de gaz de protection optimisés, ils sont particulièrement efficaces et préservent les ressources. En combinaison avec les nouvelles torches, les faisceaux assortis, le dévidoir et la source de courant, Lorch propose une solution complète adaptée sur mesure, qui garantit une rentabilité maximale pour tous les systèmes robotisés. Facteurs de marche élevés,…
-
Alte prestazioni nel campo della saldatura robotizzata grazie alla nuova generazione di torce LMR 2 di Lorch
Le nuove torce ad alte prestazioni LMR 2 di Lorch schiudono gli orizzonti di prestazioni del tutto nuovi nel campo della saldatura robotizzata grazie alle loro numerose innovazioni. Quando si utilizzano le torce progettate in modo specifico per la saldatura automatizzata, i robot sono attualmente in grado di eseguire le operazioni non solo con una maggiore precisione, ma garantiscono costi più contenuti. L’ottimizzazione del sistema di raffreddamento della punta guidafilo e della copertura del gas li rende molto efficienti riducendo l’usura dei consumabili. Oltre a queste nuove torce, agli specifici cavi prolunga, all’alimentatore filo e al generatore di corrente, Lorch mette a disposizione di tutti i sistemi robotizzati una soluzione…
-
High performance bij het robotlassen met de nieuwe generatie LMR 2-laspistolen van Lorch
De nieuwe krachtige LMR 2-laspistolen van Lorch openen dankzij talrijke innovaties volledig nieuwe prestatiedimensies bij het robotlassen. Met de speciaal voor het geautomatiseerd lassen ontwikkelde laspistolen kunnen robots nu nog nauwkeuriger en voordeliger lassen. Door hun optimale contacttipkoeling en gasdekking zijn ze bijzonder efficiënt en besparend voor slijtdelen en grondstoffen. Samen met de nieuwe laspistolen, de overeenkomstige slangenpakketen, de draadaanvoer en de stroombron biedt Lorch voor alle robotsystemen een precies op elkaar afgestemde totaaloplossing die een maximale efficiëntie garandeert. Hoge inschakeltijden, enorm precieze herhalingsfrequenties, snelle materiaaldoorvoer: het robotlassen stelt bijzonder hoge eisen aan het lassen. Met de nieuwe laspistolengeneratie LMR 2, die voor alle gangbare robottypes beschikbaar is, biedt Lorch…
-
High performance in robot welding with the new LMR 2 torch generation by Lorch
The new LMR 2 high-performance torches by Lorch open up entirely new performance dimensions in robot welding with their many innovations. Robots are now able to weld even more precisely with torches developed specifically for automated welding. Their optimal contact tip cooling and gas coverage make them particularly economical during use. With its new torches, the corresponding hose packages, the wire feed, and the power source, Lorch offers a precisely coordinated overall solution to warrant maximum efficiency for all robot systems. Long duty cycles, enormous precision in the repeat rates, fast material throughput: robot welding poses particularly high demands to welding. With the new LMR 2 torch generation, available for…
-
High-Performance beim Roboterschweißen mit der neuen Brennergeneration LMR 2 von Lorch
Die neuen Hochleistungsbrenner LMR 2 von Lorch eröffnen beim Roboterschweißen durch zahlreiche Innovationen ganz neue Leistungs-dimensionen. Mit den speziell für das automatisierte Schweißen entwickelten Brennern können Roboter jetzt noch präziser und wirtschaftlicher schweißen. Durch ihre optimierte Kontaktspitzen-Kühlung und Gasabdeckung sind sie besonders effizient und ressourcenschonend. Zusammen mit den neuen Brennern, den entsprechenden Schlauchpaketen, dem Drahtvorschub und der Stromquelle bietet Lorch für alle Robotersysteme eine exakt aufeinander abgestimmte Komplettlösung, die eine maximale Wirtschaftlichkeit garantiert. Hohe Einschaltzeiten, enorm präzise Wiederholraten, schneller Materialdurchsatz: das Roboterschweißen stellt ganz besonders hohe Ansprüche an das Schweißen. Mit der neuen Brennergeneration LMR 2, die für alle gängigen Robotertypen zur Verfügung steht, bietet Lorch Schweißtechnik ein Schweißsystem, das…
-
Met de nieuwe Cobot Move van Lorch samen en nog efficiënter lassen
De nieuwe lineaire as Cobot Move van Lorch Schweißtechnik breidt de eerdere toepassingsmogelijkheden voor Cobot-lassen aanzienlijk uit: Het werkbereik van de Cobot wordt door de verrijdbare as as vergroot tot ruim 4,5 meter, zodat op een werktafel veel grotere werkstukken of meerdere te lassen items kunnen worden opgesteld. Een belangrijke bijzonderheid van de Lorch-oplossing is dat de Cobot ook zonder veiligheidsbehuizing kan worden bediend en dus zonder veel moeite in bestaande werkomgevingen kan worden geïntegreerd. Lorch Schweißtechnik, pionier en marktleider in het Cobot-lassen, bouwt met de nieuwe Cobot Move zijn aanbod verder uit. Bedrijven kunnen nu nog gemakkelijker grotere werkstukken of meerdere kleinere op een werktafel geklemde werkstukken automatisch lassen…
-
Con il nuovo Cobot Move di Lorch potrai eseguire saldature in modo ancora più efficiente e collaborativo
Il nuovo asse lineare Cobot Move di Lorch Schweisstechnik amplia in modo considerevole le possibili applicazioni già sfruttate in precedenza per la saldatura Cobot: grazie all’asse di traslazione il raggio operativo del Cobot aumenta di oltre 4,5 metri, in modo da poter lavorare su pezzi di dimensioni molto più grandi o eseguire operazioni multiple su un piano di lavoro. Una particolarità importante della soluzione Lorch è che il Cobot può continuare a operare senza involucro di sicurezza e può quindi essere facilmente integrato negli ambienti di lavoro esistenti con il minimo sforzo. Lorch Schweisstechnik, pioniere e leader di mercato per la saldatura Cobot, amplia la sua gamma con il nuovo…
-
Soudage collaboratif encore plus efficient grâce au nouveau Cobot Move de Lorch
Le nouvel axe linéaire Cobot Move de l’entreprise Lorch Schweißtechnik élargit considérablement les possibilités d’utilisation actuelles pendant le soudage au cobot : grâce à l’axe de déplacement linéaire, le rayon de travail du cobot atteint plus de 4,5 mètres, ce qui permet de souder des pièces de plus grande taille ou de configurer un mode multi-stations sur une table de travail. Particularité importante de la solution Lorch : le fonctionnement du cobot reste possible sans enceinte de sécurité et celui-ci peut donc être facilement intégré aux environnements de travail existants. Lorch Schweißtechnik, pionnier et leader du marché du soudage au cobot, poursuit l’expansion de son offre avec le nouveau Cobot Move. Les entreprises…
-
Collaborative and even more efficient welding with the new Cobot Move by Lorch
The new Cobot Move linear axis by Lorch Schweisstechnik significantly extends the previous application options for Cobot welding: The Cobot’s working radius is increased to more than 4.5 metres thanks to a traversing axis, making it possible to set up much larger workpieces or using multi-station operation on a single worktable. One important special feature of the Lorch solution is the Cobot’s ability to operate without any safety enclosure, permitting easy integration into existing working environments without any great effort. Lorch Schweißtechnik, a pioneer and market leader in Cobot welding, continues to expand its range with the new Cobot Move. Companies will now be able to weld larger workpieces, or…
-
Mit der neuen Cobot Move von Lorch kollaborativ und noch effizienter schweißen
Die neue Linearachse Cobot Move von Lorch Schweißtechnik erweitert die bisherigen Anwendungsmöglichkeiten beim Cobot-Schweißen deutlich: Der Arbeitsradius des Cobots vergrößert sich durch die Verfahrachse auf über 4,5 Meter, sodass wesentlich größere Werkstücke oder ein Mehrstationenbetrieb auf einem Arbeitstisch eingerichtet werden können. Wichtige Besonderheit der Lorch Lösung: der Cobot kann weiterhin ohne Sicherheitsumhausung betrieben und so ohne großen Aufwand einfach in bestehende Arbeitsumgebungen integriert werden. Lorch Schweißtechnik, Pionier und Marktführer beim Cobot-Schweißen, baut mit der neuen Cobot Move sein Angebot weiter aus. Unternehmen können nun noch einfacher größere Werkstücke oder mehrere auf einem Arbeitstisch aufgespannte kleinere Werkstücke automatisch schweißen und so ihre Fertigungseffizienz deutlich erhöhen. Herzstück der neuen Lösung ist eine…
