-
Marcatura laser conforme ai requisiti UDI
Con l’entrata in vigore del Regolamento europeo sui dispositivi medici (MDR), sono cambiati i requisiti imposti ai fabbricanti che sviluppano dispositivi medici per il mercato europeo. La nuova normativa si prefigge l’obiettivo di migliorare la qualità e la rintracciabilità dei dispositivi medici. Pertanto influisce sui processi produttivi dei dispositivi e comporta un maggior onere a livello di controlli e documentazione. Una parte essenziale del Regolamento MDR riguarda la marcatura indelebile dei dispositivi medici (Unique Device Identification, UDI). Il codice UDI rintracciabile è concepito per permettere il richiamo rapido del prodotto all’interno della catena di fornitura, e le informazioni in merito sono conservate nella Banca dati europea dei dispositivi medici (EUDAMED).…
-
Laser marking in accordance with the UDI
The Medical Device Regulation (MDR) changed the requirements for manufacturers that develop medical devices for the European market. The goal of the new regulation is to increase the quality and traceability of medical devices. Accordingly, it influences the processes involved in manufacturing these products and entails additional testing and documentation. A key component of the MDR relates to permanently legible labeling for medical devices (Unique Device Identification, UDI). The purpose of the traceable UDI code is to enable rapid product recalls within the supply chain – the corresponding information is stored in the European Database for Medical Devices (EUDAMED). Reusable surgical instruments, which may be subjected to repeated autoclave cycles…
-
Laserbeschriftung im Einklang mit der UDI
Mit dem in Kraft treten der Medical Device Regulation (MDR) verändern sich die Anforderungen an Hersteller, die Medizinprodukte für den europäischen Markt entwickeln. Die neue Richtlinie verfolgt das Ziel, die Qualität und Rückverfolgbarkeit von Medizinprodukten zu erhöhen. Damit nimmt sie Einfluss auf die Prozesse in der Fertigung der Produkte und bringt zusätzlichen Prüf- und Dokumentationsaufwand mit sich. Ein wesentlicher Bestandteil der MDR ist die dauerhaft lesbare Beschriftung von Medizinprodukten (Unique Device Identification, UDI). Der rückverfolgbare UDI-Code soll innerhalb der Lieferkette einen schnellen Rückruf ermöglichen, die entsprechenden Informationen werden in der Europäischen Datenbank für Medizinprodukte (EUDAMED) gespeichert. Bei wiederverwendbaren chirurgischen Instrumenten stellen je nach Anwendungsgebiet die eventuell erforderlichen Autoklavierzyklen eine große…
-
Entgegen dem Markttrend
ODU Express steht für eine schnelle Verfügbarkeit von Standardprodukten. Innerhalb von 15 Tagen versendet ODU an seine Kunden weltweit bis zu 15 modulare Steckverbinder (ODU-MAC®) oder bis zu 150 Metall-Rundsteckverbinder (ODU MINI-SNAP® / ODU AMC®). Und das obwohl aktuell in den meisten Branchen Lieferengpässe und Rohstoffmangel herrschen. Fertigungstiefe sorgt für Lieferfähigkeit ODU schafft es in dieser angespannten Situation die Lieferzeit für Standardprodukte deutlich zu reduzieren. Möglich ist das durch die hohe Fertigungstiefe von 75 % sowie die verschiedenen Fertigungsstandorte, welche sich weltweit gegenseitig unterstützen. ODU Express sogar inklusive Kabelkonfektionierung Für fast alle modularen Steckverbinder des Standardportfolios ist eine Express-Lieferung möglich, egal, ob es sich um die manuellen Steckverbinder mit Gehäuse…
-
Bucking the market trend
ODU Express ensures rapid availability of the company’s standard products. Within 15 days, ODU can ship up to 15 modular connectors (ODU-MAC®) or up to 150 metal circular connectors (ODU MINI-SNAP® / ODU AMC®) to its customers worldwide. Furthermore, this outstanding service belies the fact that most industries are currently experiencing supply bottlenecks and shortages of raw materials. Vertical integration ensures delivery capability Despite this precarious situation, ODU has managed to significantly reduce the delivery times for its standard products. This is possible thanks to the company’s high vertical range of manufacture of 75 %, as well as its various production locations, which support each other worldwide. ODU Express even includes…
-
ODU startet mit Mass Interconnect durch
Vor 80 Jahren wurde ODU durch elektrische Kontakte und dann durch Steckverbinder bekannt. Vergleichsweise ein Newcomer im Produktportfolio sind die Mass Interconnect Schnittstellen, die sich jetzt sogar auf der eignen Website www.odu-interconnect.com präsentieren. Nutzerfreundlich und alles an einem Ort Es dem Nutzer möglichst leicht zu machen war nicht nur das oberste Ziel bei der Entwicklung der Mass Interconnect Schnittstelle ODU-MAC® Black-Line. Auch für die neue Website gilt: jeder der sich informieren möchte, bekommt die Ergebnisse schnell und kompakt. Wie alles begann Die Mass Interconnect Systeme werden vorwiegend zum Testen von Leiterplatten und elektronisch konfektionierten Baugruppen verwendet. Was ist dort entscheidend? Absolut verlässliche Messungen und große Flexibilität. Nicht verwunderlich, dass die…
-
ODU takes off with Mass Interconnect
80 years ago ODU became known through electrical contacts and then through connectors. Comparatively a newcomer in the product portfolio are the Mass Interconnect interfaces, which are now presented on their own website www.odu-interconnect.com. User friendly and everything in one place Making things as easy as possible for the user was not only the primary goal in the development of the ODU-MAC® Black-Line mass interconnect interface. The same applies to the new website: anyone who wants information will get the results quickly and compactly. How it all began The mass interconnect systems are mainly used for testing printed circuit boards and electronically assembled components. What is decisive there? Reliable measurements…
-
ODU a 80 ans
Fondée sur l’idée d’Otto Dunkel en 1936 de fabriquer des contacts fil à ressort sans parasites, l’entreprise s’est développée de manière extraordinaire depuis sa création en 1942. ODU s’est rapidement imposé comme spécialiste mondial des contacts, employant actuellement plus de 2 500 personnes dans le monde, dont 1 400 sur le site principal de Mühldorf am Inn. D’autres sites de production se trouvent par exemple en Roumanie, aux États-Unis, au Mexique et en Chine. L’éthique de l’entreprise et la force d’innovation du fondateur constituent les fondements de l’entreprise familiale ODU, qui est toujours gérée de manière privée et donc indépendante des intérêts des investisseurs – l’héritage du fondateur de l’entreprise…
-
80 anni con ODU
La storia cominciata nel 1936, quando Otto Dunkel ebbe l’idea di produrre contatti a molla senza disturbi, è la narrazione di un’azienda che ha vissuto una crescita straordinaria sin dalla sua fondazione nel 1942. È bastato poco a ODU per affermarsi quale produttore specializzato in contatti, operate a livello internazionale, che oggi conta in tutto il mondo oltre 2.500 addetti, di cui 1.400 nella sede principale di Mühldorf am Inn e il resto dislocati nelle altre sedi produttive, ad es. in Romania, negli Stati Uniti, in Messico e Cina. L’etica aziendale e lo spirito d’innovazione del fondatore costituiscono la colonna portante di un’azienda di famiglia guidata – come in passato…
-
80 years ODU
What began in 1936 with Otto Dunkel’s idea to manufacture interference-free wire spring connectors has developed extraordinarily since the company was founded in 1942. ODU established itself early as a globally active connector specialist with currently over 2.500 employees – 1.400 of them at the main site in Mühldorf am Inn. Other production sites are located in Romania, the USA, Mexico and China, for example. The company ethos and the innovative strength of the founder are the basis of the still privately managed family company ODU, which is therefore independent of investor interests – the legacy of the company founder lives on in the three letters as the abbreviation of…
