-
Flessibili, grandi nelle prestazioni e piccoli nel formato
Per funzioni impegnative in sistemi di misurazione e controllo, in caso di cicli di innesto frequenti in ambito medico oppure in risposta a elevati requisiti di sicurezza nel settore della mobilità elettrica: per questi e molti altri campi di impiego, ODU-MAC®Blue-Line è proposto come uno dei connettori ibridi più compatti della sua categoria, in grado di coniugare convenienza economica, semplicità di utilizzo e compattezza per molteplici settori d’impiego. Grazie al ventaglio di funzioni, ampliato negli ultimi due anni, questo connettore dalle prestazioni grandiose può essere utilizzato con risultati soddisfacenti anche per applicazioni ad alta tensione o come interfaccia per il collaudo di circuiti stampati e unità di controllo elettroniche assemblate.…
-
Flexible powerhouses in a compact format
Whether you need robust connectors for test and measurement equipment, frequent mating cycles in the medical sector, or to meet heightened safety requirements in the field of e-Mobility – as one of the most compact hybrid connectors in its class, the ODU-MAC®Blue-Line combines cost-effectiveness with simple and space-saving handling for a wide range of applications. Thanks to the expanded range of tasks in the last two years, these high-performance connectors can also be successfully used in the high-voltage range or as an interface for testing printed circuit boards and assembled control units. As a leading international supplier of connector systems, ODU, based in Mühldorf am Inn, supports its customers with…
-
Flexible Leistungsriesen im kompakten Format
Ob bei robusten Einsätzen in der Mess-und Prüftechnik, häufigen Steckzyklen im Medizinsektor oder erhöhten Sicherheitsanforderungen im Bereich der E-Mobilität: Als einer der kompaktesten Hybridsteckverbinder seiner Klasse verbindet der ODU-MAC®Blue-Line Wirtschaftlichkeit mit einfacher und platzsparender Handhabung für vielfältige Einsatzgebiete. Dank des in den letzten beiden Jahren erweiterten Aufgabenspektrums lässt sich der Leistungsriese auch im Hochvoltbereich oder als Schnittstelle für den Test von Leiterplatten und bestückten Steuergeräten erfolgreich einsetzen. Als einer der international führenden Anbieter von Steckverbindersystemen unterstützt das Unternehmen ODU aus Mühldorf am Inn seine Kunden darin, mit individuellen Steckverbinderlösungen schnell und mit einem Höchstmaß an Zuverlässigkeit neue Wachstumsmärkte bedienen zu können. Ein aktuelles Beispiel dafür ist ein von der europaweit…
-
Produits médicaux : jetables ou réutilisables ?
Que ce soit dans le domaine médical, dentaire ou des soins à domicile, la question de la réutilisation des dispositifs médicaux se pose régulièrement. L’alternative est généralement la suivante : des dispositifs réutilisables, que l’on nettoie et, dans la plupart des cas, que l’on stérilise après utilisation : ou des dispositifs à usage unique, qui sont ensuite jetés. C’est déjà en amont que le chef de produit du dispositif médical final décide quels composants et accessoires seront commercialisés comme produits à usage unique ou comme produits réutilisables. Dans les deux cas, toujours en conformité avec la gestion des risques. Le patient, pour lequel les normes de sécurité les plus élevées sont appliquées,…
-
In campo medico: prodotti usa-e-getta o riutilizzabili?
Nel settore medico, così come in odontoiatria o nell’assistenza domiciliare, si pone sempre l’interrogativo sulla riutilizzabilità dei dispositivi medici. In generale esistono due diverse possibilità: i prodotti riutilizzabili, che dopo l’uso vengono puliti e di norma sterilizzati, e quelli monouso, che poi vengono smaltiti. Il product manager di un dispositivo medico – inteso come prodotto finale – decide sin dall’inizio quali componenti e accessori acquistare come articoli monouso o riutilizzabili, sempre in linea con quanto previsto per la gestione dei rischi. La priorità assoluta spetta al paziente, per il quale si applicano i più rigorosi standard di sicurezza. Oltre alla sicurezza, in primo piano ci sono i requisiti legati a…
-
Disposable or reusable products in the medical sector?
Whether in the medical or dental field or in home care, the question of the reusability of medical devices always arises. Generally, there are two different options: reusable items, which are cleaned after use and in most cases sterilized, or disposable items, which are subsequently disposed of. Before an order is placed, the product manager of the medical end product must decide which components and accessories should be procured as disposable or reusable products, while always taking risk management into account. The patient comes first, for whom the highest safety standards apply. In addition to safety, the focus is on the cost, time, and quality requirements for the medical devices.…
-
Einweg- oder Mehrwegprodukte im medizinischen Bereich?
Egal ob im medizinischen, zahnmedizinischen Bereich oder der häuslichen Versorgung, es stellt sich immer wieder die Frage nach der Wiederverwendbarkeit von Medizinprodukten. Generell gibt es zwei verschiedene Möglichkeiten: Mehrwegartikel, die nach der Benutzung gereinigt und in den meisten Fällen sterilisiert, oder Einwegartikel die anschließend entsorgt werden. Bereits im Vorfeld entscheidet der Produktmanager des medizinischen Endproduktes, welche Komponenten und Zubehörteile als Einweg- oder Mehrwegprodukt bezogen werden, immer im Einklang mit dem Risikomanagement. An oberster Stelle steht der Patient, für den höchste Sicherheitsstandards gelten. Neben der Sicherheit, stehen die Anforderungen an Kosten, Zeit und Qualität der Medizinprodukte im Vordergrund. Zusätzlich muss für Anwender, wie beispielsweise medizinischem Personal, eine einfache Handhabung der Medizinprodukte…
-
Robotic Autonomous System (RAS)
In tutto il mondo, le forze armate stanno cominciando a integrare l’uso di robot, sistemi militari autonomi e veicoli elettrici nei loro interventi. Quella che un tempo era una visione futuristica è divenuta una realtà in interventi e conflitti internazionali. Eserciti e altre forze armate utilizzeranno in futuro i RAS, ad esempio per attività di protezione civile e di bonifica. I veicoli computerizzati, comandati a distanza, consentono la situational awareness o trasportano aiuti nelle aree remote. Già ora i RAS sono impiegati per il controllo delle frontiere o come supporto in territori ostili, soprattutto in presenza di condizioni climatiche estreme o in situazioni di elevato pericolo militare. Per queste attività…
-
Robotic Autonomous Systems (RAS)
Weltweit beginnen Streitkräfte Robotic und autonome militärische Systeme sowie Elektrofahrzeuge in ihren Einsatz zu integrieren. Aus einer Zukunftsvision wurde Realität bei internationalen Konflikten und Einsätzen. Armeen und andere Einsatzkräfte setzen RAS künftig z.B. bei Katastrophenschutz und Kampfmittelbeseitigung ein. Unbemannte, computergesteuerte Fahrzeuge vermitteln Situationsbewusstsein oder bringen Hilfe in entlegene Regionen. Bereits jetzt werden RAS für die Überwachung von Grenzen oder Unterstützung in lebensfeindlichen Landstrichen eingesetzt, insbesondere bei extremen klimatischen Bedingungen oder erhöhter militärischer Gefährdungslage. Dabei wird eine breite Palette von Sensoren und Systeme eingesetzt, die gesamte Areale überblicken und auskundschaften, um somit die Mission zu erleichtern. Die Systeme können helfen, Aufgaben von Einsatzkräften sicherer und effizienter zu erfüllen. Typische Bereiche sind…
-
Utilisation fiable – manipulation simple ODU AMC® Serie T
La technologie évolue constamment et de nouveaux domaines d’application pour les connecteurs voient le jour dans le secteur militaire et des entreprises de sécurité. Parmi les exemples d’applications figurent la communication, la navigation, les radars ainsi que le domaine de la défense électronique. Les forces armées modernes doivent remplir un large éventail de missions d’assistance et de ravitaillement, qui impliquent chacune des exigences tactiques et techniques très spécifiques. Les interventions dans des conditions environnementales extrêmement difficiles constituent nos critères de référence : la chaleur, les vents violents et même les crues soudaines exigent des matériaux et des technologies résistants, dont le fonctionnement irréprochable ne peut être affecté par les différences de…
