-
ODU lancia sul mercato una nuova serie di connettori
La "T" sta per il 3 in 1 o il "Triplo". Tre sono le varianti di bloccaggio che si adattano ai connettori/componenti: push-pull, break-away o chiusura a vite. La filettatura trapezoidale integrata con dentatura garantisce una sicurezza ulteriore. La nuova serie di connettori ODU AMC® serie T è ancora più robusta, densa, si dimostra affidabile e offre possibilità infinite. Secondo il motto per cui tutto è possibile, il cliente sceglie il tipo di bloccaggio, il collegamento del cavo, la taglia, l’impiego e il numero di contatti. I punti di forza della serie sono: Elevata resistenza alle vibrazioni Impermeabilità secondo lo standard MIL 810 Area meccanica sigillata e, quindi, completamente protetta…
-
ODU launches new connector series
The "T" stands for 3-in-1 or the “Triple”. Three locking options fit on one connector or receptacle part: Push-Pull, Break-Away or Screw Lock. Additional security is provided by the built-in trapezoidal threaded locking. The new ODU AMC® Series T connector is even more rugged, sealed, proven reliable and offers unlimited possibilities. Following the motto everything is possible, the customer chooses locking type, cable connection, size, insert and number of contacts. Its strengths: high vibration resistance waterproof according to MIL standard 810 Sealed mechanical area, thus completely protected against Water, dirt and dust Easy to handle and install Suitable for MIL backshell and MIL crimp contacts The ODU AMC® Series T…
-
ODU bringt neue Steckverbinder Serie auf den Markt
Das „T“ steht für das 3-in-1 oder das „Triple“. Drei Verriegelungsvarianten passen auf einen Steckverbinder oder eine Buchse: Push-Pull, Break-Away oder Schraubverriegelung. Zusätzliche Sicherheit gibt das eingebaute Trapezgewinde mit Verzahnung. Die neue Steckverbinder ODU AMC® Serie T ist noch robuster, dichter, bewährt zuverlässig und bietet unbegrenzte Möglichkeiten. Nach dem Motto alles ist möglich, wählt der Kunde Verriegelungsart, Kabelanschluss, Größe, Einsatz und Anzahl der Kontakte. Die Stärken der ODU AMC® Serie T: hohe Vibrationsbeständigkeit wasserdicht gemäß MIL-Standard 810 abgedichteter mechanischer Bereich, somit kompletter Schutz vor Wasser, Schmutz und Staub einfache Feldkonfektionierbarkeit und Montage geeignet für MIL-Backshell und MIL-Crimpkontakte Die ODU AMC® Serie T Steckverbinder sind in zwei Größen verfügbar. Der Kabelanschluss…
-
L’ODU MINI-SNAP® conforme a IEC 60601-1
La gamma di connettori circolari push-pull ODU MINI-SNAP® con robusto involucro in metallo, una serie di possibilità di configurazione e fino a 500 cicli di sterilizzazione in autoclave è stata ulteriormente arricchita di prodotti. L’assortimento comprende ora altri inserti che sono stati appositamente sviluppati per soddisfare i livelli di protezione operatore e paziente (2 MOOP/ 2 MOPP) richiesti dalla IEC 60601-1. Questi connettori sono, quindi, la scelta di elezione per chi è alla ricerca di un connettore circolare con involucro in metallo per applicazioni mediche. Le procedure di omologazione per apparecchiature e sistemi elettrici medicali sono diventate ancora più complesse di quanto già fossero prima dell’introduzione dell’ultima versione della norma…
-
Le connecteur ODU MINI-SNAP® conforme à la norme IEC 60601-1
La gamme de connecteurs circulaires push-pull ODU MINI-SNAP® métallique robuste, qui possède de nombreuses possibilités de configurations et qui peut être stérilisée jusqu’à 500 fois a été étendue, avec l’ajout d’un nouveau produit. La gamme ODU MINI-SNAP® comprend des inserts spéciaux pour répondre aux exigences de protection de l’utilisateur et du patient tels que décrits dans la norme IEC 60601-1 (2 MOOP/ 2 MOPP). Ces connecteurs sont la solution pour les applications médicales nécessitant un connecteur circulaire métallique. Les procédures d’homologation des équipements et systèmes électro-médicaux sont donc encore plus complexes qu’elles ne l’étaient avant l’entrée en application de la norme IEC 60601-1. En impliquant ODU dès le début dans…
-
The IEC 60601-1 compliant ODU MINI-SNAP®
The ODU push-pull circular connector portfolio, ODU MINI-SNAP®, with a robust metal housing, a large number of configuration options and up to 500 autoclavable cycles has undergone a further product expansion. The portfolio now includes additional inserts that have been specially designed to fulfil the user and patient protection levels required by IEC 60601-1 (2 MOOP/ 2 MOPP). These connectors now become the solution of choice when searching for a circular connector with a metal housing for medical applications. The approval procedures for medical electrical equipment and systems have become even more complex than they already were prior to the release of the latest version of the IEC 60601-1. If…
-
Der IEC 60601-1 konforme ODU MINI-SNAP®
Das ODU Push-Pull Rundsteckverbinder-Portfolio ODU MINI-SNAP® mit robustem Metallgehäuse, einer Vielzahl von Konfigurationsmöglichkeiten und bis zu 500 Autoklavierzyklen hat eine weitere Produkterweiterung erfahren. Das Portfolio umfasst nun zusätzliche Einsätze, die speziell für die Erfüllung der nach IEC 60601-1 geforderten Anwender- und Patientenschutzstufen (2 MOOP/ 2 MOPP) entwickelt wurden. Diese Steckverbinder sind damit die erste Wahl bei der Suche nach einem Rundsteckverbinder mit Metallgehäuse für medizinische Anwendungen. Die Zulassungsverfahren für medizinische elektrische Geräte und Systeme sind noch komplexer geworden, als sie es schon vor der Einführung der neuesten Version der IEC 60601-1 Norm waren. Wenn ODU von Anfang an in den Design-In-Prozess eingebunden ist, wird nicht nur das Risikomanagement deutlich vereinfacht,…
-
La modernizzazione delle forze armate richiede nuove soluzioni
Inserti ad alta densità ODU AMC® a 7 pin, taglia 0 Un nuovo inserto per il connettore ad alta densità ODU AMC® di taglia 0 offre un’alternativa a prova di futuro, adatta a soddisfare i crescenti requisiti tecnici per ogni applicazione e mercato in cui dimensioni e peso contano. I progetti militari futuri – ASA negli USA, GSA in Gran Bretagna, IdZ-ES / Gladius 2.0 in Germania e GOSSRA nell’UE – e l’equipaggiamento militare richiedono necessariamente connettori capaci di affrontare le nuove sfide: Sfide climatiche – temperature estremamente basse o elevate Il digitale impone nuove sfide nel campo dei dispositivi militari indossabili: qui stiamo parlando dell’impiego di realtà aumentata e…
-
La modernisation des forces armées appelle de nouvelles solutions
Inserts ODU AMC® High-Density, taille 0 à 7 et 12 points Un nouvel insert pour le connecteur ODU AMC® High-Density en taille 0 offre une alternative adaptée et à l’épreuve du temps qui répond aux exigences techniques croissantes pour chaque application et tout domaine où la taille et le poids sont des critères importants. Les futurs programmes pour soldats sont nombreux : ASA aux États-Unis, GSA en Grande-Bretagne, IdZ-ES / Gladius 2.0 en Allemagne et GOSSRA dans l’UE. Cela signifie que les équipements militaires auront besoin prochainement de connecteurs capables de relever de nouveaux défis : Les défis climatiques : des températures extrêmement basses ou extrêmement élevées L’avancée des technologies numériques pose de nouveaux défis…
-
The modernisation of the armed forces calls for new solutions
A new insert for the ODU AMC® High-Density connector in size 0 offers a future-proof, suitable alternative to meet the increasing technical requirements for every application and market where size and weight matter. Future soldier programs – ASA in the US, GSA in Great Britain, IdZ-ES / Gladius 2.0 in Germany and GOSSRA in the EU – and military equipment will definitely need connectors that meet the new challenges: Climatic challenges – extreme low or high temperatures Digital push challenges within the field of soldier wearables, here we are speaking of the deployment of augmented reality and real time data transmission, night vision systems, laser modules or C4ISTAR systems Also…
