-
Softing Industrial vereenvoudigt de integratie van veldapparatuur in standaard assetmanagementsystemen met smartLink HW-PN
Softing Industrial Automation presenteert versie 1.04 van de smartLink HW-PN gateway. De nieuwe firmware biedt nu volledige ondersteuning voor de toonaangevende assetmanagementtools Emerson AMS Device Manager en ABB Field Information Manager (ABB FIM). Dit maakt de integratie van veldapparatuur in digitale onderhoudsprocessen nog eenvoudiger en efficiënter, ongeacht de besturing of engineeringomgeving. Gestandaardiseerde toegang tot veldapparatuur in PROFINET- en PROFIBUS-netwerken smartLink HW-PN V1.04 biedt gebruikers besturingsonafhankelijke toegang tot PROFINET-netwerken en aangesloten PROFIBUS-apparaten via de geïntegreerde PROFINET/PROFIBUS-proxystandaard. Versie 1.04 maakt nu een naadloze verbinding met de AMS Device Manager en ABB FIM mogelijk. Dit maakt smartLink HW-PN tot een universeel toegangspunt voor efficiënt en fabrikantonafhankelijk assetmanagement. Softing Industrial Automation zet hiermee zijn…
-
Softing Industrial semplifica l’integrazione dei dispositivi da campo nei sistemi di gestione degli asset standard con smartLink HW-PN
Softing Industrial Automation presenta la versione 1.04 del suo gateway smartLink HW-PN. Il nuovo firmware offre ora il pieno supporto ai principali strumenti di gestione degli asset Emerson AMS Device Manager e ABB Field Information Manager (ABB FIM). Ciò rende l’integrazione dei dispositivi da campo nei processi di manutenzione digitale ancora più semplice ed efficiente, indipendentemente dal controllore o dall’ambiente di progettazione. Accesso standardizzato ai dispositivi da campo nelle reti PROFINET e PROFIBUS smartLink HW-PN V1.04 offre agli utenti un accesso indipendente dal controllo alle reti PROFINET e ai dispositivi PROFIBUS collegati tramite standard proxy PROFINET/PROFIBUS integrato. La versione 1.04 consente ora una connessione perfetta con AMS Device Manager e…
-
Softing Industrial simplifie l’intégration des appareils de terrain dans les systèmes de gestion des actifs standard avec smartLink HW-PN
Softing Industrial Automation présente la version 1.04 de sa passerelle smartLink HW-PN. Le nouveau microprogramme permet désormais une prise en charge complète des principaux outils de gestion des actifs que sont Emerson AMS Device Manager et ABB Field Information Manager (ABB FIM). L’intégration des appareils de terrain dans les processus de maintenance numériques devient ainsi encore plus simple et efficace, indépendamment du système de commande ou de l’environnement d’ingénierie. Accès uniforme aux appareils de terrain dans les réseaux PROFINET et PROFIBUS Avec smartLink HW-PN V1.04, les utilisateurs obtiennent un accès indépendant de la commande aux réseaux PROFINET ainsi qu’aux appareils PROFIBUS connectés via le proxy standard PROFINET/PROFIBUS intégré. La version…
-
Softing Industrial simplifica la integración de dispositivos de campo en sistemas estándar de gestión de activos con smartLink HW-PN
Softing Industrial Automation presenta la versión 1.04 de su pasarela smartLink HW-PN. El nuevo firmware ofrece ahora compatibilidad total con las principales herramientas de gestión de activos Emerson AMS Device Manager y ABB Field Information Manager (ABB FIM). Esto hace que la integración de los dispositivos de campo en los procesos de mantenimiento digital sea aún más fácil y eficaz, independientemente del controlador o del entorno de ingeniería. Acceso estandarizado a dispositivos de campo en redes PROFINET y PROFIBUS SmartLink HW-PN V1.04 proporciona a los usuarios acceso independiente del controlador a redes PROFINET y dispositivos PROFIBUS conectados a través del estándar proxy PROFINET/PROFIBUS integrado. La versión 1.04 permite ahora una…
-
Softing Industrial simplifies the integration of field devices into standard asset management systems with smartLink HW-PN
Softing Industrial Automation announces version 1.04 of its smartLink HW-PN gateway. The new firmware now provides full support for the leading asset management tools Emerson AMS Device Manager and ABB Field Information Manager (ABB FIM). This enhancement simplifies and accelerates the integration of field devices into digital maintenance processes, independent of control system or engineering environment. Unified Access to Field Devices in PROFINET and PROFIBUS Networks With smartLink HW-PN V1.04, users gain controller-independent access to PROFINET networks and connected PROFIBUS devices via the integrated PROFINET/PROFIBUS proxy standard. Version 1.04 now offers seamless support for AMS Device Manager and ABB FIM. This makes smartLink HW-PN a universal access point for efficient…
-
Softing Industrial vereinfacht die Integration von Feldgeräten in Standard-Asset-Management-Systeme mit smartLink HW-PN
Softing Industrial Automation stellt die Version 1.04 seines smartLink HW-PN Gateways vor. Die neue Firmware bietet nun volle Unterstützung für die führenden Asset-Management-Tools Emerson AMS Device Manager und ABB Field Information Manager (ABB FIM). Damit wird die Integration von Feldgeräten in digitale Instandhaltungsprozesse noch einfacher und effizienter, unabhängig von Steuerung oder Engineering-Umgebung. Einheitlicher Zugriff auf Feldgeräte in PROFINET- und PROFIBUS-Netzwerken Mit smartLink HW-PN V1.04 erhalten Anwender einen steuerungsunabhängigen Zugang zu PROFINET-Netzwerken sowie zu angebundenen PROFIBUS-Geräten über den integrierten PROFINET/PROFIBUS-Proxy-Standard. Version 1.04 ermöglicht jetzt die nahtlose Anbindung an den AMS Device Manager und ABB FIM. Damit wird smartLink HW-PN zu einem universellen Zugangspunkt für effizientes und herstellerübergreifendes Asset Management. Auf diese…
-
Softing Industrial Automation presenta SDEX Suite, la nuova soluzione completa per lo scambio di dati end-to-end in ambito produttivo
Con la nuova SDEX Suite (Shopfloor Data Exchange Suite), Softing Industrial Automation presenta una piattaforma universale per l’integrazione dei dati industriali. La suite SDEX combina soluzioni Softing collaudate come uaGate, edgeGate, edgeConnector, edgeAggregator e il Secure Integration Server (SIS) per creare una soluzione end-to-end, sicura e a prova di futuro per lo scambio di dati tra l’officina e l’IT. Le sfide della produzione moderna La produzione industriale è interessata da fenomeni quali invecchiamento degli impianti, diversi sistemi di controllo e crescenti esigenze di qualità ed efficienza. Allo stesso tempo, crescono le esigenze di disponibilità dei dati, sicurezza informatica e conformità agli standard. La perfetta integrazione dei dati di produzione nei…
-
Softing Industrial Automation présente SDEX Suite – la nouvelle solution complète pour l’échange continu de données dans la fabrication
Avec la nouvelle SDEX Suite (Shopfloor Data Exchange Suite), Softing Industrial Automation présente une plateforme universelle pour l’intégration des données industrielles. La SDEX Suite réunit des solutions Softing éprouvées telles que uaGate, edgeGate, edgeConnector, edgeAggregator et Secure Integration Server (SIS) en une solution continue, sûre et évolutive pour l’échange de données entre l’atelier et l’informatique. Les défis de la fabrication moderne Dans la production industrielle, des installations vieillissantes, des systèmes de commande différents et des exigences croissantes en matière de qualité et d’efficacité se côtoient. Parallèlement, les exigences en matière de disponibilité des données, de sécurité informatique et de conformité aux normes augmentent. Pour la maintenance prédictive, l’analyse OEE et…
-
Softing Industrial Automation presenta SDEX Suite, la nueva solución completa para el intercambio de datos de extremo a extremo en la fabricación
Con la nueva SDEX Suite (Shopfloor Data Exchange Suite), Softing Industrial Automation presenta una plataforma universal para la integración de datos industriales. La SDEX Suite combina soluciones Softing de eficacia probada como uaGate, edgeGate, edgeConnector, edgeAggregator y el Servidor de Integración Segura (SIS) para crear una solución integral, segura y preparada para el futuro para el intercambio de datos entre la planta de producción y TI. Retos de la fabricación moderna En la producción industrial confluyen el envejecimiento de las instalaciones, los distintos sistemas de control y las crecientes exigencias de calidad y eficacia. Al mismo tiempo, aumentan las exigencias en materia de disponibilidad de datos, seguridad informática y cumplimiento…
-
Softing Industrial Automation præsenterer SDEX Suite – den nye komplette løsning til sammenhængende dataudveksling i produktionen.
Med den nye SDEX Suite (Shopfloor Data Exchange Suite) præsenterer Softing Industrial Automation en universel platform til industriel dataintegration. SDEX Suite samler velafprøvede Softing-løsninger som uaGate, edgeGate, edgeConnector, edgeAggregator og Secure Integration Server (SIS) i én sammenhængende, sikker og fremtidssikret løsning til dataudveksling mellem shopfloor og IT. Udfordringer i moderne produktion I den industrielle produktion mødes aldrende anlæg, forskellige styresystemer og stigende krav til kvalitet og effektivitet. Samtidig vokser kravene til datatilgængelighed, IT-sikkerhed og overholdelse af standarder. For prædiktiv vedligeholdelse, OEE-analyse og AI-baseret optimering er den problemfri integration af produktionsdata i MES-, ERP- eller cloud-systemer blevet uundværlig. SDEX Suite – En platform til industriel dataudveksling SDEX Suite giver et samlet…
