-
Softing Industrial lancia siAccess per la comunicazione PC-PLC, il moderno successore di ACCON AGLink di DELTA LOGIC
A seguito dell’acquisizione di DELTA LOGIC Automatisierungstechnik GmbH ad aprile 2025, Softing Industrial Automation lancerà siAccess, il successore della collaudata libreria di comunicazione ACCON AGLink di DELTA LOGIC, nel dicembre 2025. Il passaggio da ACCON AGLink a siAccess rappresenta un significativo aggiornamento tecnologico e rafforza la posizione di Softing Industrial quale fornitore leader di soluzioni per la comunicazione industriale e l’integrazione OT/IT. Moderna libreria di comunicazione per l’integrazione PC-PLC Da anni, ACCON AGLink consente uno scambio di dati rapido, flessibile e affidabile tra PC e sistemi di controllo Siemens. Il software offre un accesso continuo a diversi tipi di PLC, canali di comunicazione e sistemi operativi. Questo crea una solida…
-
Softing Industrial lance siAccess pour la communication PC-API, le successeur moderne de ACCON AGLink de DELTA LOGIC
Après le rachat de DELTA LOGIC Automatisierungstechnik GmbH en avril 2025, Softing Industrial Automation lancera en décembre 2025 siAccess, le successeur de la bibliothèque de communication éprouvée ACCON AGLink de DELTA LOGIC. Le passage de ACCON AGLink à siAccess représente une mise à jour technologique importante et il renforce la position de Softing Industrial en tant que fournisseur leader de solutions pour la communication industrielle et l’intégration OT/IT. Bibliothèque de communication moderne pour l’intégration PC-API Depuis des années, ACCON AGLink permet un échange de données rapide, flexible et fiable entre les PC et les commandes de Siemens. Le logiciel offre un accès transparent à différents types d’API, de voies de…
-
Softing Industrial launches siAccess for PC-PLC communication as modern successor to DELTA LOGIC’s ACCON AGLink
Following the acquisition of DELTA LOGIC Automatisierungstechnik GmbH in April 2025, Softing Industrial Automation GmbH will launch siAccess, the successor to DELTA LOGIC’s proven ACCON AGLink communication library, in December 2025. The transition from ACCON AGLink to siAccess represents a major technological update and strengthens Softing Industrial’s position as a leading provider of industrial communication and OT/IT integration solutions. Modern communication library for PC–PLC integration For many years, ACCON AGLink has enabled fast, flexible, and reliable data exchange between PCs and Siemens controllers. The software provides seamless access to various PLC types, communication paths, and operating systems. This creates a solid foundation for automation, visualization, and monitoring applications. The new…
-
Softing Industrial bringt siAccess für PC-SPS-Kommunikation auf den Markt, den modernen Nachfolger von DELTA LOGICs ACCON AGLink
Nach der Übernahme der DELTA LOGIC Automatisierungstechnik GmbH im April 2025 wird Softing Industrial Automation im Dezember 2025 siAccess auf den Markt bringen, den Nachfolger der bewährten Kommunikationsbibliothek ACCON AGLink von DELTA LOGIC. Der Übergang von ACCON AGLink zu siAccess stellt ein bedeutendes technologisches Update dar und stärkt die Position von Softing Industrial als führender Anbieter von Lösungen für die industrielle Kommunikation und OT/IT-Integration. Moderne Kommunikationsbibliothek für die PC-SPS-Integration Seit Jahren ermöglicht ACCON AGLink einen schnellen, flexiblen und zuverlässigen Datenaustausch zwischen PCs und Siemens-Steuerungen. Die Software bietet nahtlosen Zugriff auf verschiedene SPS-Typen, Kommunikationswege und Betriebssysteme. Damit schafft sie eine solide Grundlage für Automatisierungs-, Visualisierungs- und Überwachungsanwendungen. Das neue siAccess konzentriert…
-
Softing Industrial vereenvoudigt de integratie van veldapparatuur in standaard assetmanagementsystemen met smartLink HW-PN
Softing Industrial Automation presenteert versie 1.04 van de smartLink HW-PN gateway. De nieuwe firmware biedt nu volledige ondersteuning voor de toonaangevende assetmanagementtools Emerson AMS Device Manager en ABB Field Information Manager (ABB FIM). Dit maakt de integratie van veldapparatuur in digitale onderhoudsprocessen nog eenvoudiger en efficiënter, ongeacht de besturing of engineeringomgeving. Gestandaardiseerde toegang tot veldapparatuur in PROFINET- en PROFIBUS-netwerken smartLink HW-PN V1.04 biedt gebruikers besturingsonafhankelijke toegang tot PROFINET-netwerken en aangesloten PROFIBUS-apparaten via de geïntegreerde PROFINET/PROFIBUS-proxystandaard. Versie 1.04 maakt nu een naadloze verbinding met de AMS Device Manager en ABB FIM mogelijk. Dit maakt smartLink HW-PN tot een universeel toegangspunt voor efficiënt en fabrikantonafhankelijk assetmanagement. Softing Industrial Automation zet hiermee zijn…
-
Softing Industrial semplifica l’integrazione dei dispositivi da campo nei sistemi di gestione degli asset standard con smartLink HW-PN
Softing Industrial Automation presenta la versione 1.04 del suo gateway smartLink HW-PN. Il nuovo firmware offre ora il pieno supporto ai principali strumenti di gestione degli asset Emerson AMS Device Manager e ABB Field Information Manager (ABB FIM). Ciò rende l’integrazione dei dispositivi da campo nei processi di manutenzione digitale ancora più semplice ed efficiente, indipendentemente dal controllore o dall’ambiente di progettazione. Accesso standardizzato ai dispositivi da campo nelle reti PROFINET e PROFIBUS smartLink HW-PN V1.04 offre agli utenti un accesso indipendente dal controllo alle reti PROFINET e ai dispositivi PROFIBUS collegati tramite standard proxy PROFINET/PROFIBUS integrato. La versione 1.04 consente ora una connessione perfetta con AMS Device Manager e…
-
Softing Industrial simplifie l’intégration des appareils de terrain dans les systèmes de gestion des actifs standard avec smartLink HW-PN
Softing Industrial Automation présente la version 1.04 de sa passerelle smartLink HW-PN. Le nouveau microprogramme permet désormais une prise en charge complète des principaux outils de gestion des actifs que sont Emerson AMS Device Manager et ABB Field Information Manager (ABB FIM). L’intégration des appareils de terrain dans les processus de maintenance numériques devient ainsi encore plus simple et efficace, indépendamment du système de commande ou de l’environnement d’ingénierie. Accès uniforme aux appareils de terrain dans les réseaux PROFINET et PROFIBUS Avec smartLink HW-PN V1.04, les utilisateurs obtiennent un accès indépendant de la commande aux réseaux PROFINET ainsi qu’aux appareils PROFIBUS connectés via le proxy standard PROFINET/PROFIBUS intégré. La version…
-
Softing Industrial simplifica la integración de dispositivos de campo en sistemas estándar de gestión de activos con smartLink HW-PN
Softing Industrial Automation presenta la versión 1.04 de su pasarela smartLink HW-PN. El nuevo firmware ofrece ahora compatibilidad total con las principales herramientas de gestión de activos Emerson AMS Device Manager y ABB Field Information Manager (ABB FIM). Esto hace que la integración de los dispositivos de campo en los procesos de mantenimiento digital sea aún más fácil y eficaz, independientemente del controlador o del entorno de ingeniería. Acceso estandarizado a dispositivos de campo en redes PROFINET y PROFIBUS SmartLink HW-PN V1.04 proporciona a los usuarios acceso independiente del controlador a redes PROFINET y dispositivos PROFIBUS conectados a través del estándar proxy PROFINET/PROFIBUS integrado. La versión 1.04 permite ahora una…
-
Softing Industrial simplifies the integration of field devices into standard asset management systems with smartLink HW-PN
Softing Industrial Automation announces version 1.04 of its smartLink HW-PN gateway. The new firmware now provides full support for the leading asset management tools Emerson AMS Device Manager and ABB Field Information Manager (ABB FIM). This enhancement simplifies and accelerates the integration of field devices into digital maintenance processes, independent of control system or engineering environment. Unified Access to Field Devices in PROFINET and PROFIBUS Networks With smartLink HW-PN V1.04, users gain controller-independent access to PROFINET networks and connected PROFIBUS devices via the integrated PROFINET/PROFIBUS proxy standard. Version 1.04 now offers seamless support for AMS Device Manager and ABB FIM. This makes smartLink HW-PN a universal access point for efficient…
-
Softing Industrial vereinfacht die Integration von Feldgeräten in Standard-Asset-Management-Systeme mit smartLink HW-PN
Softing Industrial Automation stellt die Version 1.04 seines smartLink HW-PN Gateways vor. Die neue Firmware bietet nun volle Unterstützung für die führenden Asset-Management-Tools Emerson AMS Device Manager und ABB Field Information Manager (ABB FIM). Damit wird die Integration von Feldgeräten in digitale Instandhaltungsprozesse noch einfacher und effizienter, unabhängig von Steuerung oder Engineering-Umgebung. Einheitlicher Zugriff auf Feldgeräte in PROFINET- und PROFIBUS-Netzwerken Mit smartLink HW-PN V1.04 erhalten Anwender einen steuerungsunabhängigen Zugang zu PROFINET-Netzwerken sowie zu angebundenen PROFIBUS-Geräten über den integrierten PROFINET/PROFIBUS-Proxy-Standard. Version 1.04 ermöglicht jetzt die nahtlose Anbindung an den AMS Device Manager und ABB FIM. Damit wird smartLink HW-PN zu einem universellen Zugangspunkt für effizientes und herstellerübergreifendes Asset Management. Auf diese…
