-
L’usinage laser : une alternative respectueuse de l’environnement pour la gravure durable
La durabilité est un thème central dans l’industrie des produits de luxe depuis longtemps. Le secteur horloger mise lui aussi de plus en plus sur des technologies de fabrication préservant les ressources, comme la gravure en profondeur et/ou le « black-marking » avec les solutions laser Trotec. Contrairement aux procédés conventionnels comme la gravure chimique ou mécanique, le laser fonctionne sans produits chimiques, sans usure des outils et avec très peu d’émissions. Chiffres clés techniques : Systèmes laser à impulsions ultracourtes (y compris laser FEMTO) développés et fabriqués au sein du groupe. Profondeur de gravure jusqu’à 0,5 mm pour l’acier inoxydable, le titane et l’or, avec une grande précision et…
-
Nachhaltig gravieren: Laserbearbeitung als umweltfreundliche Alternative
Nachhaltigkeit ist längst ein zentrales Thema in der Luxusgüter-Industrie. Auch die Uhrenbranche setzt zunehmend auf ressourcenschonende Fertigungstechnologien – wie die Tiefengravur und/oder „Black-Marking“ mit Trotec-Lasersystem-Lösungen. Im Gegensatz zu konventionellen Verfahren wie chemisch Gravieren oder mechanischem Gravieren arbeitet der Laser ohne Chemikalien, ohne Werkzeug-Verschleiß und nahezu emissionsfrei. Technische Kennzahlen: Ultra-Kurz-Puls Lasersysteme (u.a. FEMTO-Laser) aus konzern-interner Entwicklung / Fertigung Gravurtiefe bis zu 0,5 mm bei Edelstahl / Titan / Gold – präzise und gratfrei Ein Anwendungsbeispiel: Ein Uhrenhersteller ersetzt das chemische Gravieren von Gehäuseböden durch Lasergravur. Ergebnis: Reduktion der Durchlaufzeiten durch mannlose Produktion, Kostensenkungen da keine Entsorgung von Chemikalien, und gleichzeitig eine höhere Gravur-Qualität „Unsere Kunden schätzen die Möglichkeit, hochwertige Gravuren umweltfreundlich…
-
Smart brake discs: visual inspection instead of sensors
The Euro 7 standard requires a reduction in brake wear, which entails verifiable wear throughout the product’s life cycle. Workshops must therefore be able to assess the condition of the brake disc. The current approach is too complex and expensive, so OEMs and suppliers are looking for alternatives suitable for everyday use. The focus is increasingly on coated grey cast iron or even ceramic brake discs. PM10 particulate emissions are up to 90% lower with carbon-ceramic brake discs than with grey cast iron, and wear and particle toxicity are also very low. In addition, coated brake discs can be laser-marked at different depths, providing a practical solution for compliance with…
-
Sichtprüfung statt Sensorik: Die smarte Bremsscheibe
Die Euro-7-Norm fordert eine Reduktion des Bremsabriebs, was wiederum einen prüfbaren Verschleiß im Produktlebenszyklus nach sich zieht. So müssen Werkstätten in der Lage sein, den Zustand der Bremsscheibe beurteilen zu können. Der bisherige Ansatz ist zu aufwendig und zu teuer weshalb sich die OEMs und Zulieferindustrie nach alltagstauglichen Alternativen umsehen. Dabei fällt das Augenmerk immer stärker auf beschichtete Grauguss- oder sogar Keramik-Bremsscheiben. Die PM10 Feinstaubentwicklung ist bei einer Carbon-Keramik-Bremsscheibe um bis zu 90% geringer als bei Grauguss und auch die Verschleißmenge und Partikel-Toxizität ist sehr niedrig. Dazu lassen sich beschichtete Bremsscheiben perfekt in unterschiedlichen Tiefen lasermarkieren und bieten damit eine praxisorientierte Lösung für die Einhaltung der Euro-7 Norm. Sichtbar, wartungsfreundlich…
-
A smart factory for watchmakers — laser engraving as the key to automation
The watch industry is changing. An increasing number of product variants and shorter cycles require flexible, automated production solutions. Trotec’s SpeedMarker systems offer scalable laser marking and engraving technology that can be seamlessly integrated into modern production processes. Designed for industrial use, the systems offer many advantages: The best engraving surfaces on all precious watch metals, thanks to an adjustable pulse length (1.5 to 350 ns) and pulse frequency (1.6 to 1,000 kHz). They also offer positioning and repeat accuracy in the micrometer range (±0.010 mm) thanks to camera-supported detection (Vision Through-the-Lens). A concrete application example: In the production of luxury watches, the watches are automatically fed in, and the…
-
Usine intelligente pour horlogers : la gravure laser, clé de l’automatisation
L’industrie horlogère est en pleine mutation : la diversité croissante des variantes, les cycles de production plus courts et la demande de personnalisation exigent des solutions de fabrication flexibles et automatisées. Avec ses systèmes SpeedMarker, Trotec propose une technologie de marquage et de gravure laser évolutive qui s’intègre parfaitement aux processus de production modernes. Les systèmes sont conçus pour une utilisation industrielle et offrent notamment : les meilleures surfaces de gravure sur tous les métaux précieux horlogers grâce à une longueur d’impulsion (1,5 à 350 ns) et une fréquence d’impulsion (1,6 à 1 000 kHz) réglables ; une précision de positionnement et de répétition de l’ordre du micromètre (± 0,010…
-
Smart Factory für Uhrmacher – Lasergravur als Schlüssel zur Automatisierung
Die Uhrenindustrie befindet sich im Wandel: steigende Variantenvielfalt, kürzere Produktzyklen und der Wunsch nach Individualisierung erfordern flexible und automatisierte Fertigungslösungen. Mit den SpeedMarker-Systemen bietet Trotec eine skalierbare Laser-Markier- und Gravur-Technologie, die sich nahtlos in moderne Produktionsprozesse integrieren lässt. Die Systeme sind für den industriellen Einsatz konzipiert und bieten unter anderem: Beste Gravur-Oberflächen auf allen Uhren-Edelmetallen dank einstellbarer Pulslänge (1.5 bis 350 ns) und Pulsfrequenz (1.6 bis 1‘000 kHz) Positionier- und Wiederhol-Genauigkeit im Mikrometerbereich (+/- 0.010 mm) dank kameragestützter Erkennung (Vision Trough-the-Lens) Ein konkretes Anwendungsbeispiel: In der Serienproduktion einer Luxus-Uhrenmarke werden die Uhren automatisch zugeführt und der Uhrenboden graviert und dokumentiert – inklusive Seriennummer und Markenlogo. Die berührungslose Bearbeitung reduziert Ausschuss…
-
Trotec-lasermaterialen
"We beweren niet alleen dat onze materialen compatibel zijn met lasers – we bewijzen het ook", aldus Esin Wimmer, productmanager lasermaterialen bij Trotec Laser. "Van diodelasers tot CO₂-lasers, onze materialen zijn ontworpen om bij elke taak veilige, herhaalbare resultaten te leveren." In een groeiende markt waar steeds meer bedrijven en creatieve professionals overstappen op diodelasermachines, zijn betrouwbare materialen belangrijker dan ooit. Trotec Laser biedt een compleet assortiment aan diodelaser-geteste materialen die prestaties, precisie en duurzaamheid garanderen en hierdoor een maatstaf vormen voor kwaliteit in de sector. Ontworpen voor nauwkeurig lasergraveren en -snijden In tegenstelling tot standaard kunststoffen of materialen met risicovolle kernen zoals ABS, zijn de platen van Trotec speciaal…
-
Materiały do obróbki laserowej marki Trotec
Nie tylko twierdzimy, że materiały nadają się do obróbki laserem, lecz to udowadniamy – mówi Esin Wimmer, menedżerka produktu ds. materiałów do obróbki laserowej w Trotec Laser. – Nasze materiały są zaprojektowane tak, aby zapewnić bezpieczne, powtarzalne wyniki przy każdym zadaniu zarówno przy obróbce za pomocą lasera diodowego, jaki i lasera CO₂. Na rozwijającym się rynku, na którym coraz więcej firm i kreatywnych profesjonalistów korzysta z maszyn laserowych z laserem diodowym, niezawodne materiały odgrywają kluczową rolę. Trotec Laser oferuje pełną gamę materiałów testowanych laserem diodowym, które gwarantują wydajność, precyzję i trwałość oraz wyznaczają standardy jakości w branży. Zaprojektowane do precyzyjnego grawerowania i cięcia laserowego W przeciwieństwie do podstawowych rodzajów tworzyw…
-
Matériaux laser Trotec
« Nous ne nous contentons pas d’affirmer la compatibilité laser, nous la prouvons », déclare Esin Wimmer, cheffe de produit des matériaux laser chez Trotec Laser. « Des lasers à diode aux lasers CO₂, nos matériaux sont conçus pour fournir des résultats sûrs et reproductibles à chaque tâche. » Dans un marché en pleine croissance où de plus en plus d’entreprises et de professionnels de la création se tournent vers les machines laser à diode, la fiabilité des matériaux n’a jamais été aussi importante. Trotec Laser propose une gamme complète de matériaux testés au laser à diode qui garantissent performance, précision et durabilité, établissant ainsi une référence de qualité dans l’industrie. Conçus pour la…
