• Maschinenbau

    Neue Breiten, platzsparendes Trennstegsystem

    TSUBAKI KABELSCHLEPP ergänzt sein Portfolio um neue Breiten der beliebten Energieführung UA1775. In Kombination mit platzsparenden TS3-Trennstegen ergeben vor allem im Werkzeugmaschinenbau und bei gleitenden Anwendungen auf Portalen bzw. Achsen neue Einsatzbereiche. Ab sofort sind für die Bauarten 020 (geschlossener Rahmen), 030 (mit außen aufklappbaren und lösbaren Bügeln) und 040 (mit innen aufklappbaren und lösbaren Bügeln) die neuen Breiten 275/300/325/350 und 400 mm erhältlich. Zusätzlich ist für die UA1775 nun auch das Trennstegsystem TS3 der neuesten Generation verfügbar, das bereits von der Master-Serie bekannt ist. Es zeichnet sich durch eine Höhenunterteilung aus Kunststoff-Zwischenböden aus und sorgt für eine bessere Ausnutzung des Innenraums der Energiekette. Standardmäßig wird der neue Trennsteg zur…

  • Maschinenbau

    Sichere Kabelführung an Industrierobotern

    Mit dem Einsatz des Energieführungssystems ROBOTRAX in Kombination mit der innovativen Rückholeinheit PBU von TSUBAKI KABELSCHLEPP konnte der Automatisierungsexperte KEBA Industrial Automation einen praxisnahen Technologiedemonstrator aufbauen. Die sichere Kabelführung war ein wesentlicher Baustein zum Erfolg. Der internationale Automatisierungsexperte für maschinenintegrierte Roboter KEBA Industrial Automation zeigt in seiner neuesten Demonstration, welche Möglichkeiten der digitale Zwilling eines Industrieroboters eröffnet. Als Demonstrator wurde dabei ein Industrieroboter mit einem vielfältigen Toolsimulator aufgebaut, der entsprechende Anwendungsfälle veranschaulicht. Wie in praktischen Anwendungen musste an diesen Toolsimulator eine mehrpolige elektrische Leitung geführt werden. Gleichzeitig sollte im Arbeitsraum des Roboters auch bei höchster Dynamik eine sichere Kabelführung gewährleistet sein. In Zusammenarbeit mit TSUBAKI KABELSCHLEPP wurde das speziell für…

  • Maschinenbau

    In Gantry-Robotern von Cimcorp

    Die verfahrbaren Portaleinheiten von Cimcorp sind wahre Problemlöser bei der Auftragsbearbeitung in Produktions- und Distributionszentren. Damit die geforderten Taktzahlen erreicht werden, muss jede Komponente Hochleistung bringen – auch die verbauten Energieführungssysteme von TSUBAKI KABELSCHLEPP. Sie machen es möglich, dass sich die Leitungen und Schläuche trotz hoher Beschleunigungen sicher bewegen. Cimcorp ist ein Systemintegrator für die Intralogistik-Automatisierung, dessen Lösungen und Dienstleistungen stets strenge Qualitätsstandards erfüllen. Ein Lieferant, der bereits seit über 15 Jahren diesen hohen Anforderungen gerecht wird, ist TSUBAKI KABELSCHLEPP. Die fortschrittlichen Energieführungssysteme des Unternehmens kommen unter anderem in den Roboterlösungen von Cimcorp zum Einsatz. Die verfahrbaren Portaleinheiten werden über Vorschubantriebe, von denen je einer auf jeder Seite des Portals…

  • Maschinenbau

    Gleitauflage optimiert Laufeigenschaften

    Weniger Stromverbrauch und ein leiserer Lauf: Das sind die Vorteile der Kunststoff-Gleit- und Rollauflage für Energieketten von TSUBAKI KABELSCHLEPP. Durch den Einsatz der Auflage verfahren die Kabelführungen nicht nur deutlich sanfter und leiser– sie kommen auch mit weniger Antriebsleistung aus und sind abriebfest. Die im Spritzgussverfahren gefertigte Gleitauflage ist Teil des standardisierten Alu Guide-Baukastensystems, das eine saubere Führung und ein ruhiges Laufverhalten von Energieketten ermöglicht. Das System wurde speziell für Anwendungen mit langen Verfahrwegen entwickelt und ist sowohl für die einseitige als auch für die gegenläufige Anordnung von Energieketten geeignet. Bei besonders langen Verfahrwegen kompensieren in den Gleitauflagen integrierte Dehnungsfugen temperaturbedingte Längenänderungen im System. Die offene Ausführung verhindert Schmutzablagerungen und…

  • Maschinenbau

    Klassiker in neuer kleiner Baugröße

    Bekannt und beliebt sind die Kunststoffketten der nächsten Generation unter anderem wegen ihrer Vielseitigkeit, Qualität und Lebensdauer. Nun hat TSUBAKI KABELSCHLEPP die Produktfamilien jeweils um ein neues Mitglied ergänzt – und zwar um „kleine Schwestern“, denn es handelt sich um kompakte Baugrößen für kleine Bauräume. Mit der UA1250 schließt TSUBAKI KABELSCHLEPP eine Lücke, denn jetzt deckt die UNIFLEX Advanced Serie sämtliche Größen der Vorgängerserie ab. Aber nicht nur das: Sie ist stabiler als das Vorgängermodell und kann 1:1 gegen dieses ausgetauscht werden – ganz ohne Veränderungen an der Maschine. Denn praktischerweise wurden Abmessungen und Anschlüsse beibehalten. Ihre besonders stabile, geschlossene Bauart ist der Standard, wenn es um die Führung von…

  • Maschinenbau

    Energieführung und Leitungen effektiv schützen

    Der aktive Rückholmechanismus PULL-BACK-UNIT (PBU) von TSUBAKI KABELSCHLEPP stellt sicher, dass ROBOTRAX®-Energieführungen sicher geführt und abgelegt werden. Das bewirkt eine Verlängerung der Lebensdauer sowie eine Verringerung von Ausfallzeiten. Es handelt sich um ein bekanntes Problem in automatisierten Fertigungsprozessen: Bei schnellen Bewegungsabläufen und großen Arbeitsräumen schlagen die relativ langen Energieführungen am Roboterarm an. Die PULL-BACK-UNIT verhindert das, indem sie die Energieführung auf Spannung hält. Vorzeitiger Verschleiß tritt somit nicht auf, die Lebensdauer verlängert sich und teure Ausfallzeiten werden vermieden. Durch die kompakte Bauweise der Einheit ergeben sich weniger Störkonturen und ein geringeres Kollisionsrisiko. Die maximale Flexibilität in der Führung der Energiekette ist nach wie vor gewährleistet. Die PBU bewährt sich in…

  • Maschinenbau

    Mehr Bauraum für höhere Anforderungen

    Mit der UA1995 präsentiert TSUBAKI KABELSCHLEPP einen beliebten Allrounder mit einem Plus an Bauraum. Somit ist die Energieführung bestens gewappnet für alle Herausforderungen im Maschinenbau, Werkzeugmaschinenbau oder bei Portalen und Achsen. Vielfältige Öffnungsmöglichkeiten gewährleisten eine einfache Bedienbarkeit. Die neue UA1995 schreibt die Erfolgsgeschichte der Serie UNIFLEX Advanced weiter – und zwar in großen Dimensionen. Die Kette verfügt über eine Innenhöhe von 80 mm und Innenbreiten von 85-250 mm, auf Anfrage sind sogar bis zu 600 mm möglich. Somit ist jede Menge Platz für Leitungen und Schläuche jeder Art. Damit reagiert TSUBAKI KABELSCHLEPP auf die Bedürfnisse des Markts: Schließlich müssen Maschinen heutzutage immer mehr Funktionen erfüllen, sodass sich auch die Anzahl…

  • Maschinenbau

    QUANTUM: Sauber, leicht und leise

    Emissionsarme Produkte mit hohem Qualitätsanspruch definieren den modernen Standard bei TSUBAKI KABELSCHLEPP. So hat das Unternehmen aus Wenden ein besonders leichtgewichtiges, geräuscharmes und sauberes Energieführungssystem entwickelt, das sich ideal für den Einsatz im Reinraum zum Beispiel in der Mikro-Chip- und Halbleiterfertigung eignet. QUANTUM wurde ohne Gelenke konstruiert, sodass während des Betriebs weder Abrieb noch Verschleiß durch Verbindungselemente entstehen. Herkömmliche Energieführungsketten haben mit Gelenken verbundene Glieder, die aufgrund ihrer Teilung im Radius ein Polygon bilden – der Ablauf erzeugt Schwingungen, Abrieb und damit Geräusche. Bei QUANTUM entfällt dieser sogenannte Polygoneffekt. Seine Teilung ist je nach Baugröße mehr als die Hälfte kleiner als bei vergleichbaren Gliederketten. Der Kettenbogen läuft nahezu rund ab…

  • Maschinenbau

    Energieführungsketten zwischen Himmel und Erde

    Für den Einsatz in Hubliften und Arbeitsbühnen bietet TSUBAKI KABELSCHLEPP mit der TKK-Serie schmutzabweisende, extrem stabile Energieführungsketten aus Kunststoff, die sich ideal für den Einsatz in kleinen Bauräumen eignen. Darüber hinaus hat der Hersteller mit der TKSR95 eine Energieführungskette aus Stahl im Programm, die ebenfalls für Hebevorrichtungen entwickelt wurde – sowie auf Anfrage Sonderausführungen für das sichere Führen und Separieren von biegesteifen Hydraulikschläuchen und Elektroleitungen in ausfahrbaren Stützfüßen von Nutzfahrzeugen. Die TKK-Energieketten von TSUBAKI KABELSCHLEPP sind nicht nur äußerst robust, leicht und kompakt, sie überzeugen auch durch ihre große freitragende Länge. Durch die kompakte Anordnung im Ausleger sind große Auszugslängen möglich und die hohe Torsionssteifigkeit sowie Seitenstabilität gewährleisten einen geraden…

  • Maschinenbau

    Vibrationsarm, leise und langlebig

    Das minimale Abriebvehalten macht das Leitungsführungssystem TKR von TSUBAKI KABELSCHLEPP zur idealen Wahl für Reinräume: In Tests konnte auch nach vielen Millionen Zyklen kein nennenswerter Verschleiß nachgewiesen werden. Die spezielle Formgebung der Verbindungselemente erhöht zusätzlich die Lebensdauer des Systems. Die TKR-Serie gewährleistet eine reduzierte Staubentwicklung in Reinräumen und trägt damit zur Senkung der Gesamtkosten bei. Erreicht wird das einerseits durch die Verwendung von hochverschleißfestem Material mit hoher Gleitfähigkeit, andererseits durch die spezielle Konstruktion: Die beweglichen Verbindungselemente sind direkt an den Kettengelenken angespritzt und müssen nicht als zusätzliches Teil montiert werden. Im Gegensatz zu konventionellen Bolzen-Bohrung Verbindungen entsteht nahezu kein Verschleiß (Gelenkabrieb). Zudem ist der Ablauf der TKR extrem leise und…