-
Energy transition with security
In some industries, regulations and standards govern the safe operation of pipelines. This also applies to district and local heating and cooling networks. Leakage monitoring helps to comply with these regulations and make heating and cooling networks even safer. aquatherm is now offering corresponding systems for its aquatherm energy product family, therefore setting new standards for the reliability of pipes made of polypropylene plastic. Two systems are offered, each of which locates leaks with pinpoint accuracy by passing on signals and automatically reports them to the central monitoring unit. The system from Brandes GmbH – a system supplier and service provider for over 50 years for early moisture detection and…
-
Transizione energetica in totale sicurezza
In alcuni settori, il regolamento e le normative impongono il funzionamento sicuro di sistemi di tubazioni. Questo vale anche per le reti di teleriscaldamento e teleraffrescamento cosi come per le reti locali. Il monitoraggio delle perdite aiuta a rispettare queste normative e a rendere le reti di riscaldamento e raffrescamento ancora più sicure. aquatherm offre ora sistemi corrispondenti per la gamma di prodotto preisolata aquatherm energy, stabilendo così nuovi standard per l’affidabilità dei tubi in polipropilene. Sono disponibili due sistemi, ognuno dei quali localizza le perdite con precisione millimetrica, trasmettendo i segnali automaticamente all’unità di monitoraggio centrale. Il sistema di Brandes GmbH – da oltre 50 anni fornitore di sistemi…
-
Transición energética con seguridad
En algunas industrias, las regulaciones y estándares existentes, tutelan el funcionamiento de las redes de tuberías para garantizar la seguridad operativa. Esta filosofía también se aplica a las redes urbanas de calefacción y refrigeración. El control de fugas ayuda a cumplir con estas regulaciones y hace que las redes de calefacción y refrigeración sean aún más seguras. Aquatherm ofrece ahora los sistemas adecuados para su familia de productos Aquatherm Energy, estableciendo así nuevos estándares para la fiabilidad de los sistemas de tuberías de polipropileno. Se ofrecen dos sistemas, cada uno de los cuales localiza las fugas con una precisión milimétrica mediante la transmisión de señales y las informa automáticamente a…
-
Energiewende mit Sicherheit
In einigen Branchen regeln Vorschriften und Standards den sicheren Betrieb von Rohrleitungen. So auch bei Fern- und Nahwärme sowie -kältenetzen. Leckageüberwachungen tragen dazu bei, diese Vorschriften zu erfüllen und Wärme- und Kühlnetze noch sicherer zu machen. aquatherm bietet ab sofort für seine Produktfamilie aquatherm energy entsprechende Systeme an und setzt damit neue Standards für die Zuverlässigkeit von Rohrleitungen aus dem Kunststoff Polypropylen. Angeboten werden zwei Systeme, bei denen jeweils durch die Weitergabe von Signalen Leckagen punktgenau lokalisiert und automatisch an die zentrale Überwachungseinheit gemeldet werden. Das System der Brandes GmbH – seit über 50 Jahren Systemlieferant und Dienstleister rund um die Feuchtefrüherkennung und Leckageortung u.a. in Rohren – wird dabei…
-
Nicht alltägliche Herausforderungen für Architekten und Planer
Inmitten der Naturlandschaft des UNESCO-Biosphärengebiets Schwarzwald ist die „Luisenhöhe – Gesundheitsresort Schwarzwald“ entstanden. Das moderne Resort in Horben bei Freiburg im Breisgau, das 61 Zimmer und 22 Suiten beherbergt, wird von der BCW Hotels & Resorts GmbH betrieben. Es bietet seinen Gästen auf einem Hochplateau am Westhang des Schauinsland-Massivs in 600 m Höhe ein außergewöhnliches Gesundheits- und Naturerlebnis – alles unter nachhaltigen Aspekten. Unter dem Motto „Modern Health & Nature Luxury” soll den Gästen ein Gesundheits- und Naturbewusstsein mit den „neuen Luxusgütern” Zeit, Einzigartigkeit, Authentizität, Flexibilität, Kreativität und Individualität erlebbar gemacht werden. Die Hotelanlage umfasst 18.500 qm. Highlights sind ein Spa mit In- und Outdoorbereichen, Panoramablick-Saunen, ein Panorama-Regenerations-Pavillon im Bergwald,…
-
Datos seguros gracias a una refrigeración fiable
Las empresas que confían el almacenamiento de sus datos al vanguardista centro de datos a hiperescala "Novva", cerca de Salt Lake City, Utah (EE.UU.), quieren una cosa en particular: seguridad. Para garantizarla, es esencial que los procesos de refrigeración sean fiables. Por este motivo, el sistema de tuberías de refrigeración es especialmente exigente. Los centros de datos son instalaciones que albergan tecnología informática como ordenadores, almacenamiento y componentes de red, así como la infraestructura necesaria. Un centro de datos de hiperescala es una instalación que difiere de los centros de datos habituales en cuanto a tamaño y rendimiento. El nuevo edificio de Novva en Salt Lake City, de 100 acres,…
-
Dati sicuri grazie al freddo affidabile
Le aziende che affidano l’archiviazione dei loro dati al modernissimo centro dati iperspecializzato "Novva" vicino a Salt Lake City, nello Utah (USA), vogliono una cosa in particolare: la sicurezza. Per garantirla, sono essenziali processi di raffreddamento affidabili. Per questo motivo sono stati posti requisiti particolarmente elevati al sistema di tubazioni di raffreddamento. I data center sono strutture che ospitano tecnologie informatiche come computer, componenti di storage e di rete e le infrastrutture necessarie. Un data center hyperscale è una struttura che si differenzia dai data center ordinari in termini di dimensioni e prestazioni. Il nuovo edificio di 40 acri di Novva a Salt Lake City comprende più di 140.000 metri…
-
Secure data thanks to reliable cooling
Companies that entrust their data storage to the state-of-the-art hyperscale data centre "Novva" near Salt Lake City, Utah (USA), want one thing in particular: security. To guarantee this, reliable cooling processes are essential. For this reason, particularly high demands were placed on the cooling piping system. Data centres are facilities that house computing technology such as computers, storage, and network components, as well as the necessary infrastructure. A hyperscale data centre is a facility that differs from usual data centres in terms of size and performance. Novva’s 100-acre new building in Salt Lake City includes more than 1.5 million square feet of data centre space and provides customers with power…
-
Sichere Daten dank zuverlässiger Kälte
Unternehmen, die ihre Datenspeicherung dem hochmodernen Hyperscale-Rechenzentrum „Novva“ bei Salt Lake City, Utah (USA) anvertrauen, wollen besonders eines: Sicherheit. Damit diese garantiert ist, sind zuverlässige Kühlprozesse unerlässlich. Deshalb wurde an das Kühl-Rohrleitungssystem besonders hohe Ansprüche gestellt. Rechenzentren sind Anlagen, die Rechentechnik wie Computer, Speicher und Netzwerkkomponenten sowie die notwendige Infrastruktur beherbergen. Als Hyperscale-Rechenzentrum wird eine Einrichtung bezeichnet, die sich hinsichtlich ihrer Größe und Leistung von üblichen Rechenzentren unterscheidet. Der 100 Hektar große Neubau von Novva in Salt Lake City umfasst mehr als 1,5 Millionen Quadratmeter Rechenzentrumsfläche und stellt seinen Kunden eine Leistung von 250 kW bis 30 MW bereit. Der Bau wird in vier Phasen durchgeführt. Der erste Bauabschnitt, der…
-
Nuova identità del marchio
A 50 anni dalla fondazione dell’azienda, il nuovo sito web del produttore di tubazioni aquatherm si presenta in modo moderno e chiaro. All’indirizzo www.aquatherm.de, la navigazione completamente rivista semplifica la ricerca di tutte le informazioni rilevanti per gli utenti e offre anche molti cambiamenti visivi – sia in versione desktop che in versione mobile dallo smartphone. Il nuovo sito web è accompagnato da una revisione dell’intera presentazione esterna dell’azienda di Attendorn, nel sud della Westfalia: il cerchio è il fulcro del nuovo corporate design e riprende così il prodotto principale di aquatherm, il tubo. Allo stesso tempo, il cerchio è un simbolo importante per la protezione dell’ambiente e del clima:…
