-
Ticking time bomb in water pipes
Whether it’s industrial plants, office complexes, hotels, or hospitals – water pipes are used everywhere for drinking water supply, heating, cooling, and industrial processes. However, many pipe installations are threatened by an often undetected danger: deposits inside the pipes, so-called incrustations. This can lead to complete blockages of pipes, resulting in expensive consequential damage – even to the bursting of the pipe. The more advanced an incrustation is, the more difficult it is to remove. The damage is inevitably pre-programmed. It is therefore important to check pipe systems regularly and, if necessary, have them replaced before it is too late. Incrustation refers to deposits that form inside water pipes. Metallic…
-
Bomba ad orologeria nelle tubature dell’acqua
Che si tratti di impianti industriali, complessi di uffici, hotel o ospedali, le tubature dell’acqua sono utilizzate ovunque per la fornitura di acqua potabile, il riscaldamento, il raffreddamento e i processi industriali. Ma molte installazioni di tubature sono minacciate da un pericolo spesso inosservato: i depositi all’interno dei tubi, le cosiddette incrostazioni. Esse possono portare all’ostruzione completa dei tubi e quindi a costosi danni conseguenti, fino alla rottura del tubo. E più un’incrostazione è avanzata, più è difficile da rimuovere. Il danno è quindi inevitabilmente pre-programmato. È quindi importante controllare regolarmente i sistemi di tubature e, se necessario, farli sostituire prima che sia troppo tardi. L’incrostazione si riferisce ai depositi…
-
Una bomba de relojería en las tuberías de agua
Ya sean plantas industriales, complejos de oficinas, hoteles u hospitales, las tuberías de agua se utilizan en todas partes para el suministro de agua potable, calefacción, refrigeración y procesos industriales. Pero muchas instalaciones de tuberías se ven amenazadas por un peligro que a menudo pasa desapercibido: los depósitos en el interior de las tuberías, las llamadas incrustaciones. Estas incrustaciones pueden provocar la obstrucción total de las tuberías y, en consecuencia, costosos daños, e incluso la rotura de la tubería. Y cuanto más avanzada está una incrustación, más difícil es eliminarla. De este modo, los daños están inevitablemente programados de antemano. Por eso es importante revisar periódicamente las tuberías y, si…
-
Tickende Zeitbombe in Wasserrohren
Ob Industrie-Anlagen, Bürokomplexe, Hotels oder Krankenhäuser – überall kommen Wasserrohre zur Trinkwasserversorgung, zum Heizen, zum Kühlen und für industrielle Prozesse zum Einsatz. Doch vielen Rohrinstallationen droht eine oftmals unentdeckte Gefahr: Ablagerungen im Inneren der Rohre, sogenannte Inkrustation bzw. Inkrustierungen. Sie können zu kompletten Verstopfungen von Rohren und damit zu teuren Folgeschäden führen – bis hin zum Platzen des Rohres. Und je weiter fortgeschritten eine Inkrustation ist, desto schwerer lässt sie sich entfernen. Der Schaden ist damit unaufhaltsam vorprogrammiert. Es ist daher wichtig, Rohrsysteme regelmäßig zu prüfen und gegebenenfalls einen Austausch vornehmen zu lassen, bevor es zu spät ist. Inkrustation bezeichnet Ablagerungen, die sich im Inneren von Wasserleitungen bilden. Besonders betroffen…
-
Vorhandene Wärme clever nutzen
Welche Chancen bieten Abwärme-, Abwasser- und Umwelt-Energie für die Energieeinsparung und CO2-Reduzierung? Mit dieser Frage beschäftigte sich ein Seminar im aquatherm Campus im südwestfälischen Attendorn. Rund 60 Gäste erfuhren vor Ort von fünf Referenten, wie Gebäude und Quartiere nachhaltig betrieben werden können. Zahlreiche weitere Zuhörer schalteten sich digital zur Veranstaltung. Das Planungsbüro Weidemann, die Prior1 GmbH, BE-Cologne – Building Equipment, die Helmut UHRIG Straßen- und Tiefbau GmbH und die aquatherm GmbH hatten zu dem Seminar eingeladen. Los ging es mit Tobias van der Heydt, Geschäftsführer der Prior1 GmbH, die auf die Planung, den Bau und die Ausstattung von Rechenzentren und Serverräumen spezialisiert ist. Er sprach darüber, wie moderne Rechenzentren einen…
-
Neue Frühjahrskurse starten
Bei aquatherm starten neue Online-Seminare auf Deutsch und Englisch. Interessierte erhalten Einblicke in das aquatherm Produktprogramm und in die Verarbeitung der Rohrleitungssysteme aus Polypropylen. Über die Funktionsweise und die Einsatzbereiche des Flächenheiz- und Kühlsystems von aquatherm informiert beispielsweise das Seminar „aquatherm black system – das flexible Heiz- und Kühlsystem für Decke, Wand und Fußboden“. Teilnehmer des Kurses erhalten zudem Hinweise zur Planung und Auslegung des Systems. Im Seminar „Rohrsysteme aus Kunststoff (Grundschulung Teil 1)“ erfahren Interessierte alles über den Werkstoff Polypropylen, die Verarbeitung und die nötigen Werkzeuge. Folgende Themen und Termine stehen zur Auswahl: Sprache Deutsch: Rohrsysteme aus Kunststoff (Grundschulung Teil 1) Dienstag, 4. April, 14 Uhr und Dienstag, 6.…
-
Ein Ort der Begegnung
Für Besucher aus aller Welt war die erste Anlaufstelle beim Rohrleitungshersteller aquatherm am Hauptsitz Attendorn bis dato das Schulungszentrum. Mit dem neuen „aquatherm Campus“ wurde ein moderner Ort der Begegnung geschaffen, der ab sofort für externe Besucher sowie interne Schulungen zur Verfügung steht. „Wir wollen, dass ein Besuch bei aquatherm ein Erlebnis für unsere Kunden und Geschäftspartner ist. Mit unserem neuen Campus gelingt uns das“, erklärt Dirk Rosenberg, gemeinsam mit seinen Brüdern Christof und Maik Geschäftsführer von aquatherm. Das rund 20 Jahre alte Schulungszentrum wurde daher abgelöst und in den Räumen der ehemaligen Vorfertigung, die bereits 2019 umgezogen war, neu errichtet – mit zahlreichen Neuerungen, die dem Wunsch nach einer…
-
Von Vorfertigung, Containern und der „Ressource Mensch“
Die Industrielle Vorfertigung unter Beachtung der knappen „Ressource Mensch“ und die dezentrale Energieversorgung – das waren die Themen des ITGA NRW Industrietag 2022. Nachdem die Veranstaltung 2021 digital stattfand, trafen sich vom 17. bis 18. Oktober 2022 rund 50 Vertreter von Mitgliedsunternehmen des Industrieverbands Technische Gebäudeausrüstung Nordrhein-Westfalen (ITGA NRW) bei aquatherm im südwestfälischen Attendorn, um sich wertvolle Impulse zu holen. Zum Auftakt der Veranstaltung informierte Stefan Klahn, stellvertretender Betriebsleiter des Talsperrenbetriebs Süd beim Ruhrverband, über Herausforderungen der Wasserwirtschaft – und zwar nicht nur in der Theorie, sondern vor Ort an einem Anschauungsbeispiel: dem nahegelegenen Biggesee. Während einer Besichtigung des Biggedamms mit seinem Hochwasserentlastungsturm berichtete er über die Hauptaufgaben der Talsperre…
-
Kunst im Zeichen der Nachhaltigkeit
Das Museum Boijmans Van Beuningen ist das größte Kunstmuseum in Rotterdam und enthält zahlreiche Gemälde und Skulpturen. Die bisher im Keller des Ausstellungsgebäudes gelagerte Sammlung des Museums ist seit Ende 2021 für die Öffentlichkeit zugänglich – und zwar auf sehr spektakuläre Weise. Der niederländische Architekt Winy Maas entwarf im Park des Museums das erste öffentlich zugängliche Kunstdepot der Welt, das nicht nur architektonisch, sondern auch durch seine nachhaltige Bauweise beeindruckt. Nach rund vierjähriger Bauzeit können Besucher im Kunstdepot das Ergebnis von 173 Jahren Sammeltätigkeit besichtigen. Mehr als 151.000 Objekte sind in 14 Lagerabteilen mit fünf verschiedenen Klimazonen untergebracht. Zum Vergleich: Im eigentlichen Museum finden nur rund 8% dieser Werke Platz.…
-
Art under the sign of sustainability
The Museum Boijmans Van Beuningen is the largest art museum in Rotterdam, Netherlands, and contains numerous paintings and sculptures. The museum’s collection, previously stored in the basement of the exhibition building, has been open to the public since the end of 2021 – and in a very spectacular way. Dutch architect Winy Maas designed the world’s first publicly accessible art depot in the museum’s park, which impresses not only architecturally but also with its sustainable construction. After about four years of construction, visitors to the art depot can see the result of 173 years of collecting. More than 151,000 objects are housed in 14 storage compartments with five different climate…
