-
Which pruning shears are right for when? A guide to pruning seasons, trimming, and shrub care
Anvil, bypass, or hybrid? If you want to prune roses, hedges, fruit trees, and other shrubs, you shouldn’t just focus on the right time of year. It’s equally important to consider which tool is best suited for the plant and the type of pruning you plan to do. There’s something to prune in the garden almost all year round. In the spring, roses and shrubs put out new growth. In the summer, faded blooms and unwanted shoots are removed. Fall brings additional maintenance tasks, while in winter and late winter, many fruit trees need to be pruned back. But not all pruning is the same. A young rose shoot places…
-
Ein Ratgeber zur Orientierung für Schnittsaison, Rückschnitt und Gehölzpflege: Welche Gartenschere passt wann?
Im Garten gibt es fast das ganze Jahr über etwas zu schneiden. Im Frühjahr treiben Rosen und Sträucher neu aus. Im Sommer werden verblühte Pflanzenteile und störende Triebe entfernt. Der Herbst bringt weitere Pflegearbeiten mit sich, während im Winter und Spätwinter bei vielen Obstbäumen der Rückschnitt ansteht. Doch Schnitt ist nicht gleich Schnitt. Ein junger Rosentrieb stellt andere Anforderungen an das Werkzeug als trockenes Altholz. Auch ein dünner, frischer Zweig lässt sich nicht mit einem kräftigen Ast vergleichen. Bevor die Arbeit beginnt, helfen deshalb drei kurze Fragen: Ist das Holz frisch oder trocken? Geht es um einen feinen Pflegeschnitt oder einen kräftigen Rückschnitt? Soll lebendes Pflanzengewebe sauber geschnitten oder abgestorbenes…
-
From the vineyard to garden maintenance: GardenPRO pruners for regular professional use
Anyone who works daily in vineyards, orchards or landscaping knows this: Garden pruners must meet entirely different requirements than those used for occasional pruning at home. Clean cuts, reliable power transmission, ergonomic handles and replaceable wear parts aren’t luxury features – they’re necessities, the standard you expect. That’s where the GardenPRO series from Original Loewe (Original LÖWE) comes in – designed for people who work cut by cut, season after season. Different tasks, different pruners The Original Loewe product line covers a wide range of needs. Depending on whether you’re dealing with old, dry wood, tender wood, or sturdy branches, different systems are suitable: Anvil pruners save effort and are…
-
Vom Weinberg bis zur Gartenpflege: GardenPRO-Scheren für regelmäßige Profi-Arbeiten
Wer täglich in Weinberg, Obstanbau oder Grünflächenpflege arbeitet, weiß: Eine Gartenschere muss ganz andere Anforderungen erfüllen als beim gelegentlichen Schneiden zuhause. Saubere Schnitte, zuverlässige Kraftübertragung, ergonomische Griffe und austauschbare Verschleißteile sind keine Luxusausstattung, sondern Notwendigkeit – geforderter Standard eben. Hier setzt die GardenPRO-Serie von Original LÖWE an – entwickelt für Menschen, die Schnitt für Schnitt, Saison für Saison arbeiten. Verschiedene Aufgaben, verschiedene Scheren Die Modellwelt von Original LÖWE deckt unterschiedliche Anforderungen ab. Je nachdem, ob man mit altem, trockenem Holz, zartem Gehölz oder kräftigen Ästen zu tun hat, kommen unterschiedliche Systeme infrage: Amboss-Scheren sparen Kraft und eignen sich besonders für kräftiges, trockenes oder hartes Holz Bypass-Scheren ermöglichen saubere Schnitte an…
-
When an anvil pruner is useful in the garden and what matters when it comes to blades and handling
In the garden, you’re faced with a decision: Should I use bypass pruners or anvil pruners? Each has its strengths. While bypass pruners, with their blades that glide past each other, are particularly suited for tender, soft foliage, anvil pruners really shine when cutting thicker, dry or woody material. How an anvil pruner works The principle is delightfully simple: The blade strikes a solid surface – the anvil. This provides stable support for the material being cut and severs it with a controlled cut. The practical advantage is obvious: You need less force, especially when dealing with thicker branches or older wood. For anyone who prunes regularly or wants to…
-
Wann eine Amboss-Schere im Garten sinnvoll ist und worauf es bei Klinge und Handhabung ankommt
Im Garten steht man vor der Entscheidung: Soll ich zur Bypass- oder zur Amboss-Schere greifen? Jede hat ihre Stärken. Während Bypass-Scheren mit ihren aneinander vorbeigleitenden Schneiden besonders für zartes, weiches Grün gemacht sind, zeigt die Amboss-Schere ihre wahren Qualitäten bei kräftigerem, trockenem oder verholztem Material. Das Prinzip ist charmant einfach: Die Klinge trifft auf eine feste Unterlage – den Amboss. Das Schnittgut wird dadurch stabil gestützt und mit einem kontrollierten Schnitt durchtrennt. Der praktische Vorteil liegt auf der Hand: Man braucht weniger Kraft, besonders wenn man mit dickeren Ästen oder älterem Holz zu tun hat. Für alle, die regelmäßig schneiden oder weniger Handkraft mobilisieren möchten, ist das ein echtes Plus.…
-
Which pruning shears are best for the season?
Anvil, bypass or hybrid: When pruning shrubs, roses, hedges, or fruit trees, you should keep the plant species, branch diameter and pruning goal in mind. There’s something to prune in the garden almost all year round. Old shoots need a vigorous pruning, while roses require gentle care. Then there are hedges, fruit trees and dead branches. When you prune is just as important as the tool you use. The right pruning shears make the job easier and ensure the cleanest possible cut. Out of habit, we often reach for the same pair of pruners. But fresh, fibrous, or delicate shoots place different demands on pruning shears than hard, dry, old…
-
Welche Gartenschere passt zur Schnittsaison?
Amboss, Bypass oder Hybrid: Wer Gehölze, Rosen, Hecken oder Obstbäume schneidet, sollte Pflanzenart, Astdurchmesser und Schnittziel im Blick haben Im Garten gibt es fast das ganze Jahr etwas zu schneiden. Alte Triebe brauchen einen kräftigen Rückschnitt, Rosen eine behutsame Pflege. Hinzu kommen Hecken, Obstgehölze oder abgestorbene Äste. Wann geschnitten wird, spielt dabei ebenso eine Rolle wie das Werkzeug. Die passende Gartenschere erleichtert die Arbeit und sorgt für eine möglichst saubere Schnittstelle. Aus Gewohnheit landet oft dieselbe Schere in der Hand. Doch frische, faserige oder empfindliche Triebe stellen andere Anforderungen an die Gartenschere als hartes, trockenes Altholz. Vor dem Schnitt lohnt deshalb ein kurzer Blick auf die Pflanze, die Stärke des…
-
Pruning shears for professional, continuous use – from landscaping to viticulture
The GardenPRO product line from Original Loewe (Original LÖWE) is designed for users who need to prune regularly – in viticulture, fruit growing, tree pruning and professional landscaping. Those who prune vines, fruit trees, shrubs or branches on a daily basis have different requirements for garden pruners than those who use them occasionally for personal projects. Clean cuts, reliable power transmission, ergonomic designs and the ability to replace wear parts as needed are crucial. The GardenPRO pruners from Original Loewe are designed for such recurring tasks at a professional level. The product range covers a variety of cutting tasks. Depending on the application, anvil, hybrid, or bypass pruners may be…
-
Gartenscheren für den professionellen Dauereinsatz – von der Grünpflege bis zum Weinanbau
Die GardenPRO-Modellwelt von Original LÖWE richtet sich an Anwender, die regelmäßig schneiden müssen – im Weinbau, Obstanbau, Baumschnitt und in der professionellen Grünpflege. Wer täglich Reben, Obstgehölze, Sträucher oder Äste schneidet, stellt andere Anforderungen an eine Gartenschere als beim privaten Gelegenheitseinsatz. Entscheidend sind saubere Schnitte, eine verlässliche Kraftübertragung, handgerechte Modelle und die Möglichkeit, Verschleißteile bei Bedarf zu ersetzen. Die GardenPRO-Scheren von Original LÖWE sind auf solche wiederkehrenden Arbeiten auf professioneller Ebene ausgelegt. Die Modellwelt deckt unterschiedliche Schneidaufgaben ab. Je nach Einsatz kommen Amboss-, Hybrid- oder Bypass-Scheren infrage. Amboss-Scheren reduzieren den Kraftaufwand beim Schneiden und eignen sich besonders für altes, trockenes oder hartes Holz. Bypass-Scheren sind für faserige oder empfindliche Gehölze…
