-
„Unternehmer müssen jetzt mit Weitsicht denken und handeln“
Gewerbetreibende sollten genau prüfen, welche Hilfen sie tatsächlich benötigen, welche Wirkung damit erzielt wird, und was sie selbst durch eigene Kraft stemmen können – mit diesem eindringlichen Appell richtet sich die Kölner Unternehmerin Nelly Kostadinova an die Wirtschaftstreibenden in Nordrhein-Westfalen und ganz Deutschland. Die Entrepreneurin hält die unbürokratischen Finanzhilfen zum Überbrücken des Shutdowns und zum Wiederankurbeln der Wirtschaft sowie die Möglichkeit zur Kurzarbeit für ein überlebensnotwendiges Instrument insbesondere für den Mittelstand sowie Klein- und Kleinstbetriebe. Die Gründerin und geschäftsführende Geschäftsführerin des internationalen Übersetzungsunternehmens Lingua-World hat selbst eine Soforthilfe durch das Land Nordrhein-Westfalen und für einen Teil ihrer Mitarbeiter Kurzarbeit beantragt, um betriebsbedingte Kündigungen zu verhindern. Allerdings ist sie der Überzeugung,…
-
Lingua-World schafft den Spagat zwischen Künstlicher Intelligenz und Mensch
Der Übersetzungsdienstleister Lingua-World wurde in dieser Woche in Köln erfolgreich durch den TÜV Nord überprüft und hat damit einen weiteren Grundstein für die Rezertifizierung im kommenden Jahr gelegt. Lingua-World ist mit all seinen 14 deutschen Filialen seit 2008 nach DIN ISO 9001 zertifiziert und schafft damit erfolgreich den Spagat zwischen dem Einsatz von künstlicher Intelligenz und gleichzeitiger Fokussierung auf die menschliche Komponente. Mit den durch den TÜV festgelegten Qualitätsnormen kann der Kunde sicherstellen und nachvollziehen, dass sämtliche Prozesse bei Lingua-World nach dem stets gleichen Ablauf abgewickelt werden und den identischen Standards unterliegen – unabhängig davon, welche Filiale beauftragt wird. Dies gilt auch beim Einsatz der neusten Übersetzungstechnologien. Etwa bei maschinellen…
