-
Schutz vor elektrischem Schlag nach IEC 60601-1
Steckverbindungen für medizinische Geräte müssen bestimmten Anforderungen entsprechen. Neben anwendungsspezifischen Funktionsmerkmalen wie beispielsweise Polzahl, Autoklavierbarkeit, IP-Schutz und Stromfähigkeit, können darüber hinaus Vorkehrungen zum Schutz des Patienten (MOPP – Means of Patient Protection) und des Bedienpersonals (MOOP – Means of Operator Protection) getroffen werden. Diese werden in der IEC 60601-1 geregelt, um das Risiko vor elektrischem Schlag so weit wie möglich zu reduzieren. Da medizinische elektrische Geräte und Systeme sowohl an die Stromversorgung angeschlossen, als auch mit dem Patienten direkt in Kontakt kommen, können bereits minimale Ableitströme für geschwächte Menschen lebensbedrohlich sein. Auch die Bediener der Medizingeräte, in der Regel das medizinische Personal, dürfen durch die Übertragung des Stroms nicht gefährdet…
-
Cavi assemblati direttamente dallo specialista delle interconnessioni
ODU può vantare 80 anni di storia aziendale, si è affermata fin da subito come specialista del le interconnessioni e oggigiorno è attiva a livello globale con oltre 2.500 dipendenti. – 1.400 dei quali nella sede principale di Mühldorf am Inn (Germania). L’azienda è nota per il suo ampio portafoglio di contatti di alta qualità e di connettori che di solito non sono utilizzabili dai clienti senza un’ulteriore lavorazione. "Un connettore di per sé può soddisfare solo una parte delle esigenze del cliente. Il sistema di connessione desiderato dal cliente è sempre un’interazione tra connettori ODU, tecnologia di connessione e cavo corrispondente", afferma Rudolf Weidenspointner – Responsabile del Product Management…
-
Solutions complètes câblées par le spécialiste des contacts
ODU a 80 ans d’histoire et s’est établi très tôt comme un spécialiste mondial de la connectique avec actuellement plus de 2.500 salariés – 1.400 d’entre eux se trouvent sur le site principal de Mühldorf am Inn (Allemagne). L’entreprise est connue pour son vaste portefeuille de contacts et de connecteurs de haute qualité, qui ne peuvent généralement pas être utilisés par les clients seuls. "Un connecteur en soi ne peut répondre qu’à une partie des exigences du client. La solution complète souhaitée par le client est toujours une interaction entre le connecteur ODU, l’assemblage ainsi que le câble adapté", explique Rudolf Weidenspointner – Head of Product Management Cable Assembly &…
-
Cable assemblies directly from the contact specialist
ODU can look back on 80 years of company history and established itself early as a globally active contact specialist with currently over 2.500 employees – 1.400 of them at the main site in Muehldorf am Inn (Germany). The company is known for its extensive portfolio of high-quality contacts as well as connectors that are usually not usable by customers without subsequent further processing. "A connector in itself can only fulfill a part of the customer’s requirement. The connection system required by the customer is always an interplay of ODU connectors, connection technology and suitable cable," says Rudolf Weidenspointner – Head of Product Management Cable Assembly & Technologies. In applications…
-
Kabelkonfektionen direkt vom Kontaktspezialisten
ODU blickt auf eine 80-jährige Firmengeschichte zurück und etablierte sich bereits früh als global agierender Kontaktspezialist mit aktuell über 2.500 Beschäftigten – 1.400 davon am Hauptstandort Mühldorf am Inn (Deutschland). Das Unternehmen ist bekannt für sein umfangreiches Portfolio hochwertiger Kontakte sowie Steckverbinder, die üblicherweise nicht ohne nachträgliche Weiterbearbeitungen für die Kunden einsetzbar sind. „Ein Stecker an sich kann lediglich einen Teil der kundenseitigen Anforderung erfüllen. Das vom Kunden gewünschte Verbindungssystem ist immer ein Zusammenspiel aus ODU Steckverbinder, Anschlusstechnik sowie passendes Kabel“, so Rudolf Weidenspointner – Head of Product Management Cable Assembly & Technologies. In Anwendungen, bei denen beispielsweise hohe Ströme oder Temperaturen wirken, hohe Datenraten über Kupfer oder auch Glasfaserleitungen…
-
Tecnologia medica in transizione: nuovi requisiti per i connettori dei dispositivi medici
Che la crisi di Coronavirus abbia cambiato il settore della tecnologia medica è indiscutibile. Secondo lo studio "Medical Technology Trend Report" di SPECTARIS, in futuro si prevedono cambiamenti fondamentali del mercato e della concorrenza, che porteranno opportunità e sfide in egual misura. Di conseguenza, gli adeguamenti al modo di lavorare delle aziende, l’espansione dei canali di vendita digitali e le soluzioni di servizio digitali sono stati descritti come i tre effetti più importanti. Allo stesso modo, le funzioni aziendali come la ricerca e sviluppo e i servizi IT sono particolarmente richieste, il che pone nuove sfide alle aziende a causa della carenza di lavoratori qualificati. Le scelte politiche hanno lasciato…
-
Medical technology in transition – new requirements for connectors for medical devices
That the Corona crisis has changed the medical technology industry is indisputable. Fundamental market and competitive changes are also expected in the future, bringing with them opportunities and challenges in equal measure, according to the "Medical Technology Trend Report" study by SPECTARIS. Accordingly, adjustments to the way companies work, expansion of digital sales channels and digital service solutions were described as the three most important effects. Likewise, corporate functions such as research & development and IT services are in particularly high demand – which poses renewed challenges for companies due to the shortage of skilled workers. The political demands left clear traces in the health care system. A drastic shortage…
-
Medizintechnik im Wandel – neue Anforderungen an Steckverbindungen für Medizinprodukte
Dass die Corona-Krise die Medizintechnikindustrie verändert hat, ist unumstritten. Auch künftig werden fundamentale Markt- und Wettbewerbsveränderungen erwartet, die Chancen und Herausforderungen gleichermaßen mit sich bringen, so die Studie „Trendreport Medizintechnik“ von SPECTARIS. Demnach wurden Anpassungen der Arbeitsweise in Unternehmen, Ausbau digitaler Vertriebswege und digitale Servicelösungen als die drei wichtigsten Auswirkungen beschrieben. Ebenfalls sind Unternehmensfunktionen wie Forschung & Entwicklung und IT-Services besonders gefragt – was aufgrund des Fachkräftemangels die Unternehmen vor erneute Herausforderungen stellt. Die politischen Forderungen hinterließen im Gesundheitswesen deutliche Spuren. Ein drastischer Mangel an Fachkräften in der Krankenversorgung und Pflege lässt den Bedarf an unterstützenden Prozessen steigen. Damit erhöht sich die Notwendigkeit, die Produktivität durch den verstärkten Einsatz von…
-
Grandi prestazioni nonostante il piccolo formato
Per cicli di innesto frequenti o per esigenze elevate di modularità, i Connettori ibridi compatti della linea ODU-MAC® Blue-Line offrono soluzioni ideali per coniugare convenienza economica e possibilità di utilizzo in spazi ridotti. Le interfacce modulari assicurano una connessione sicura nei molteplici campi di impiego della medicina, sia che si tratti di laser per uso estetico, apparecchiature radiologiche o robot per sala operatoria. In qualità di azienda leader internazionale nella fornitura di sistemi di connessione, ODU, con sede a Mühldorf am Inn, in Germania, offre un supporto ai suoi clienti garantendo loro un vantaggio competitivo sui nuovi mercati in crescita, in termini di personalizzazione delle soluzioni di connessione, rapidità e…
-
Petit format, grandes performances
Pour des cycles de connexion fréquents ou des exigences élevées en matière de modularité : les solutions de la Blue-Line ODU-MAC® allient rentabilité, manipulation simple et faible encombrement grâce à des connecteurs hybrides compacts. Les interfaces modulaires assurent une connexion sûre dans de nombreux domaines de la technique médicale, des lasers de chirurgie esthétique aux appareils de radiologie en passant par les robots chirurgicaux. L’entreprise ODU, basée à Mühldorf am Inn, qui compte partie des fournisseurs leaders de systèmes de connecteurs sur le plan international, assiste ses clients en leur fournissant des solutions de connecteurs individuelles pour qu’ils puissent satisfaire les marchés en pleine croissance avec fiabilité. Un appareil de…
