-
ODU a 80 ans
Fondée sur l’idée d’Otto Dunkel en 1936 de fabriquer des contacts fil à ressort sans parasites, l’entreprise s’est développée de manière extraordinaire depuis sa création en 1942. ODU s’est rapidement imposé comme spécialiste mondial des contacts, employant actuellement plus de 2 500 personnes dans le monde, dont 1 400 sur le site principal de Mühldorf am Inn. D’autres sites de production se trouvent par exemple en Roumanie, aux États-Unis, au Mexique et en Chine. L’éthique de l’entreprise et la force d’innovation du fondateur constituent les fondements de l’entreprise familiale ODU, qui est toujours gérée de manière privée et donc indépendante des intérêts des investisseurs – l’héritage du fondateur de l’entreprise…
-
80 anni con ODU
La storia cominciata nel 1936, quando Otto Dunkel ebbe l’idea di produrre contatti a molla senza disturbi, è la narrazione di un’azienda che ha vissuto una crescita straordinaria sin dalla sua fondazione nel 1942. È bastato poco a ODU per affermarsi quale produttore specializzato in contatti, operate a livello internazionale, che oggi conta in tutto il mondo oltre 2.500 addetti, di cui 1.400 nella sede principale di Mühldorf am Inn e il resto dislocati nelle altre sedi produttive, ad es. in Romania, negli Stati Uniti, in Messico e Cina. L’etica aziendale e lo spirito d’innovazione del fondatore costituiscono la colonna portante di un’azienda di famiglia guidata – come in passato…
-
80 years ODU
What began in 1936 with Otto Dunkel’s idea to manufacture interference-free wire spring connectors has developed extraordinarily since the company was founded in 1942. ODU established itself early as a globally active connector specialist with currently over 2.500 employees – 1.400 of them at the main site in Mühldorf am Inn. Other production sites are located in Romania, the USA, Mexico and China, for example. The company ethos and the innovative strength of the founder are the basis of the still privately managed family company ODU, which is therefore independent of investor interests – the legacy of the company founder lives on in the three letters as the abbreviation of…
-
80 Jahre ODU
Was 1936 mit der Idee von Otto Dunkel zur Herstellung von störungsfreien Drahtfederkontakten begann, hat sich seit der Firmengründung 1942 außerordentlich entwickelt. ODU etablierte sich früh als global agierender Kontaktspezialist mit weltweit aktuell über 2.500 Beschäftigten – 1.400 davon am Hauptstandort Mühldorf am Inn. Weitere Produktionsstätten befinden sich beispielsweise in Rumänien, USA, Mexiko sowie China. Das Firmenethos und die Innovationskraft des Gründers sind die Grundlage des nach wie vor privat geführten und damit von Anlegerinteressen unabhängigen Familienunternehmens ODU – in den drei Buchstaben lebt als Namenskürzel das Vermächtnis des Firmengründers fort. Das Mühldorfer Unternehmen versteht sich als Spezialist für High-End-Steckverbinder und hochwertige Systemlösungen. Im Geiste von Otto Dunkel sind die…
-
Les géants de puissance flexibles au format compact
Qu’il s’agisse d’utilisations robustes en technique de mesure et contrôle, de cycles de connexion fréquents dans le secteur médical ou d’exigences accrues en matière de sécurité dans le domaine de l’électromobilité, l’ODU-MAC®Blue-Line, qui compte parmi les connecteurs hybrides les plus compacts de sa catégorie, allie rentabilité et maniement aisé et peu encombrant pour des domaines d’application variés. Grâce à l’éventail des tâches étendu au cours des deux dernières années, le géant de puissance peut être utilisé avec succès aussi en haute tension ou comme interface pour tester des circuits imprimés et appareils de commande équipés. L’entreprise ODU, basée à Mühldorf am Inn et faisant partie des fournisseurs leaders sur le…
-
Flessibili, grandi nelle prestazioni e piccoli nel formato
Per funzioni impegnative in sistemi di misurazione e controllo, in caso di cicli di innesto frequenti in ambito medico oppure in risposta a elevati requisiti di sicurezza nel settore della mobilità elettrica: per questi e molti altri campi di impiego, ODU-MAC®Blue-Line è proposto come uno dei connettori ibridi più compatti della sua categoria, in grado di coniugare convenienza economica, semplicità di utilizzo e compattezza per molteplici settori d’impiego. Grazie al ventaglio di funzioni, ampliato negli ultimi due anni, questo connettore dalle prestazioni grandiose può essere utilizzato con risultati soddisfacenti anche per applicazioni ad alta tensione o come interfaccia per il collaudo di circuiti stampati e unità di controllo elettroniche assemblate.…
-
Flexible powerhouses in a compact format
Whether you need robust connectors for test and measurement equipment, frequent mating cycles in the medical sector, or to meet heightened safety requirements in the field of e-Mobility – as one of the most compact hybrid connectors in its class, the ODU-MAC®Blue-Line combines cost-effectiveness with simple and space-saving handling for a wide range of applications. Thanks to the expanded range of tasks in the last two years, these high-performance connectors can also be successfully used in the high-voltage range or as an interface for testing printed circuit boards and assembled control units. As a leading international supplier of connector systems, ODU, based in Mühldorf am Inn, supports its customers with…
-
Flexible Leistungsriesen im kompakten Format
Ob bei robusten Einsätzen in der Mess-und Prüftechnik, häufigen Steckzyklen im Medizinsektor oder erhöhten Sicherheitsanforderungen im Bereich der E-Mobilität: Als einer der kompaktesten Hybridsteckverbinder seiner Klasse verbindet der ODU-MAC®Blue-Line Wirtschaftlichkeit mit einfacher und platzsparender Handhabung für vielfältige Einsatzgebiete. Dank des in den letzten beiden Jahren erweiterten Aufgabenspektrums lässt sich der Leistungsriese auch im Hochvoltbereich oder als Schnittstelle für den Test von Leiterplatten und bestückten Steuergeräten erfolgreich einsetzen. Als einer der international führenden Anbieter von Steckverbindersystemen unterstützt das Unternehmen ODU aus Mühldorf am Inn seine Kunden darin, mit individuellen Steckverbinderlösungen schnell und mit einem Höchstmaß an Zuverlässigkeit neue Wachstumsmärkte bedienen zu können. Ein aktuelles Beispiel dafür ist ein von der europaweit…
-
Produits médicaux : jetables ou réutilisables ?
Que ce soit dans le domaine médical, dentaire ou des soins à domicile, la question de la réutilisation des dispositifs médicaux se pose régulièrement. L’alternative est généralement la suivante : des dispositifs réutilisables, que l’on nettoie et, dans la plupart des cas, que l’on stérilise après utilisation : ou des dispositifs à usage unique, qui sont ensuite jetés. C’est déjà en amont que le chef de produit du dispositif médical final décide quels composants et accessoires seront commercialisés comme produits à usage unique ou comme produits réutilisables. Dans les deux cas, toujours en conformité avec la gestion des risques. Le patient, pour lequel les normes de sécurité les plus élevées sont appliquées,…
-
In campo medico: prodotti usa-e-getta o riutilizzabili?
Nel settore medico, così come in odontoiatria o nell’assistenza domiciliare, si pone sempre l’interrogativo sulla riutilizzabilità dei dispositivi medici. In generale esistono due diverse possibilità: i prodotti riutilizzabili, che dopo l’uso vengono puliti e di norma sterilizzati, e quelli monouso, che poi vengono smaltiti. Il product manager di un dispositivo medico – inteso come prodotto finale – decide sin dall’inizio quali componenti e accessori acquistare come articoli monouso o riutilizzabili, sempre in linea con quanto previsto per la gestione dei rischi. La priorità assoluta spetta al paziente, per il quale si applicano i più rigorosi standard di sicurezza. Oltre alla sicurezza, in primo piano ci sono i requisiti legati a…
