-
Le boitier rail DIN RAILTEC B – encore plus polyvalent grâce à sa nouvelle version
La famille de boitiers RAILTEC B est idéale pour un montage simple et rapide sur rails DIN selon la norme EN 60715 TH35 et/ou pour une fixation murale (avec les accessoires appropriés). Les parties supérieures sont fabriquées en PC (UL 94 V-0), un plastique ignifuge de haute qualité, en gris clair (RAL 7035), et les parties inférieures sont en PPO (UL 94 V-0) noir. Ces boitiers sont entièrement isolés et sûrs au toucher, conformément aux normes VBG 4 et IEC 529/DIN VDE 0470-1. Nous avons élargi notre gamme de boitiers rail DIN en proposant une version plate avec partie supérieure fermée et quatre largeurs de module (2, 4, 6 et…
-
The RAILTEC B DIN rail enclosure – even more versatile thanks to new design
The RAILTEC B enclosure family is ideal for simple and quick snap-in mounting on DIN rails in accordance with EN 60715 TH35 and/or for direct wall mounting (with appropriate accessories). The top parts are made of high-quality, flame-retardant PC plastic (UL 94 V-0) in light grey (RAL 7035), and the bottom parts are made of PPO (UL 94 V-0) in black. The enclosures are fully insulated and safe to touch in accordance with VBG 4 and IEC 529/DIN VDE 0470-1. The product group now offers even more options for use as electronics enclosures thanks to a new, flat design with a closed top part and four module widths (2, 4,…
-
Das Hutschienengehäuse RAILTEC B – durch neue Ausführung noch vielseitiger
Die Gehäusefamilie RAILTEC B eignet sich ideal für die einfache und schnelle Rastmontage auf DIN-Schienen nach EN 60715 TH35 und/oder für die direkte Wandmontage (mit entsprechendem Zubehör). Die Oberteile sind aus dem hochwertigen, flammwidrigen Kunststoff PC (UL 94 V-0) in lichtgrau (RAL 7035), die Unterteile aus PPO (UL 94 V-0) in schwarz gefertigt. Die Gehäuse sind vollisoliert und berührungssicher nach VBG 4 sowie IEC 529/DIN VDE 0470-1. Ab sofort bietet die Produktgruppe durch eine neue, flache Ausführung mit geschlossenem Oberteil und vier Modulbreiten (2, 4, 6 und 9) noch mehr Möglichkeiten im Einsatz als Elektronikgehäuse. In der neuen Variante gibt es Abmessungen von (BxHxT) 35 x 89,6 x 31,25 mm…
-
OKW propose de nombreuses solutions de boitiers pour une technique du bâtiment intelligente
La commande, la régulation et la surveillance des processus deviennent de plus en plus importantes dans le domaine de la technique du bâtiment. La numérisation rapide donne fait continuellement surgir de nouveaux appareils qui rendent plus conviviale et plus confortable l‘utilisation de systèmes domotiques intelligents, le contrôle d‘accès, la saisie du temps de travail et la commande de la technique du bâtiment et la domotique. Leur développement nécessite bien entendu des boitiers adaptés. Les boitiers en plastique polyvalents sont essentiels pour la modernisation et l‘automatisation dans la technique du bâtiment. Ils doivent garantir le bon fonctionnement de ces appareils intelligents en répondant aux nombreuses exigences des domaines d‘application respectifs. Souvent,…
-
OKW offers a wide range of enclosure solutions for smart building services systems
Controlling, regulating and monitoring processes is also becoming increasingly important in the areas of building services systems. The rapid pace of digitisation is constantly giving rise to new devices that make the operation of smart home systems, access control, time recording and the control of building and home automation more comfortable and more user-friendly. Naturally, suitable enclosures are required for their development. Versatile plastic enclosures are essential for modernisation and automation in building services systems. They need to ensure the smooth operation of these smart devices by meeting the numerous requirements of their respective applications. Suitable interfaces are often required for the integration of hardware into enclosure systems. However, the…
-
OKW bietet vielfältige Gehäuselösungen für smarte Gebäudetechnik
Vorgänge zu steuern und zu regeln sowie zu überwachen wird auch in den Bereichen der Gebäudetechnik immer wichtiger. Durch die rasante Digitalisierung entstehen stetig neue Geräte, welche die Bedienung von Smart-Home-Systemen, Zutrittskontrolle, Zeiterfassung und auch die Steuerung der Gebäude- und Haustechnik benutzerfreundlicher und komfortabler gestalten. Für deren Entwicklung werden natürlich passende Gehäuse benötigt. Vielseitig einsetzbare Kunststoffgehäuse sind für die Modernisierung und Automatisierung in der Gebäudetechnik essentiell. Sie müssen den reibungslosen Betrieb dieser smarten Geräte sicherstellen, in dem sie den zahlreichen Anforderungen der jeweiligen Einsatzbereiche gerecht werden. Oft werden für die Integration von Hardware in Gehäusesysteme entsprechende Schnittstellen benötigt. Darüber hinaus spielt aber auch die Gestaltung der Gehäuse selbst eine wichtige…
-
The elegant SMART-PANEL – with an additional size for even more applications
The elegant SMART-PANEL – with an additional size for even more applications The SMART-PANEL wall-mounted enclosure range offers attractive space for intelligent systems for easy control and monitoring of the entire building services system. Whether for wired control or operating centres or radio-connected devices in the smart home, for applications in the IoT/IIot, in measuring and control engineering or also in security technology – the possible uses indoors are diverse and are further expanded by this additional size. The new S114 SMART-PANEL (114 x 114 mm) supplements the existing S84 (84 x 84 mm) and E155 (155 x 84 mm) sizes with a larger, square version. Thus, in addition to…
-
Das elegante SMART-PANEL – mit zusätzlicher Größe für noch mehr Einsatzmöglichkeiten
Die Wandgehäusereihe SMART-PANEL bietet optisch ansprechend Platz für intelligente Systeme zur komfortablen Steuerung und Überwachung der gesamten Gebäudetechnik. Ob kabelgebundene Steuer- bzw. Bedienzentralen oder funkvernetzte Geräte im Smart-Home, für Anwendungen im IoT/IIot, in der Mess- und Regeltechnik oder auch in der Sicherheitstechnik – die Einsatzmöglichkeiten im Innenbereich sind vielfältig und werden durch die zusätzliche Größe noch erweitert. Das neue SMART-PANEL S114 (114 x 114 mm) ergänzt die bestehenden Größen S84 (84 x 84 mm) und E155 (155 x 84 mm) um eine größere, quadratische Ausführung. So ist neben der Montage auf gängigen Unterputz-/Hohlwanddosen mit einer Einbauöffnung von 61 mm nun auch die Montage auf größeren, internationalen Gerätedosen bis max. 100…
-
Modern enclosures for accurate, reliable measuring technology
Measuring instruments play a central role in the monitoring and optimisation of processes in a wide variety of industries and applications. The precise recording, analysis and control of a wide range of physical and geometric variables are essential here. For reliable results, all components – including the enclosures – must meet the highest quality standards. The world of measuring technology and also the demands on enclosures are as diverse as they are complex: whether mobile or stationary, indoor or outdoor, wired or stand-alone. However, all devices have one thing in common: they are always equipped with high-quality, accurate electronics that have to be suitably „packaged“ and protected. Points such as…
-
Moderne Gehäuse für präzise und zuverlässige Messtechnik
In den verschiedensten Branchen und Anwendungsfeldern spielen bei der Überwachung und Optimierung von Prozessen Messgeräte eine zentrale Rolle. Die präzise Erfassung, Analyse und Kontrolle verschiedenster physikalischer und geometrischer Größen sind hierbei essentiell. Für zuverlässige Ergebnisse müssen alle Komponenten – auch die Gehäuse – höchsten Qualitätsstandards entsprechen. Die Welt der Messtechnik und auch die Anforderungen an die Gehäuse sind so vielfältig wie komplex: ob mobil oder stationär, indoor oder outdoor, kabelgebunden oder autark. Eines haben alle Geräte jedoch gemeinsam, sie sind stets mit hochwertiger und präziser Elektronik ausgestattet, die entsprechend „verpackt“ und geschützt werden muss. Punkte wie IP-Schutzart, das passende Gehäusematerial, Größe und Design sind somit bei der Auswahl des Gehäuses…
