-
Transline ist TOP 100-Innovator
Frisch gekürter Champion: Transline, ein führender Anbieter mehrsprachiger Business-Content- und Übersetzungslösungen, wird für seine herausragende Ideenförderung ausgezeichnet. Das renommierte TOP 100-Siegel würdigt das positive Innovationsklima im Unternehmen. Mit dem Launch eines neuen Service Textautomation hilft Transline Shopbetreibern, Zeit und Ressourcen zu sparen und gleichzeitig hochwertige Inhalte in über 100 Sprachen bereitzustellen. Eine Data-to-Text-Software nutzt dabei kundeneigene Produktdaten, um automatisch einzigartige Artikelbeschreibungen zu generieren. Vielsprachige Produkttexte auf Knopfdruck Das Besondere an der Lösung: Ein erfahrenes Linguistenteam stellt während der Programmierung der Produktbeschreibungen deren sprachliche Korrektheit und kulturelle Anpassung in allen Sprachvarianten sicher. So gelingt es Unternehmen, ihre mehrsprachigen Inhalte schnell online zu bringen, zugleich ihr Ranking auf den Marktplätzen und Suchmaschinen…
-
Transline präsentiert mehrsprachige Textautomation auf der E-Commerce Berlin Expo
Transline, ein führender Anbieter internationaler Content-Lösungen, stellt auf der E-Commerce Berlin Expo am 22. Februar seinen brandneuen Service Textautomation vor. Geschäftsführer Maximilian Lachnit: „Mit unserer Lösung sparen Shopbetreiber viel Zeit und Ressourcen ein und können gleichzeitig hochwertige Inhalte in verschiedenen Sprachen bereitstellen – ein Gamechanger, insbesondere für Onlineshops mit umfangreichem Produktportfolio.“ Für die Unternehmen hat der Service einen Turboeffekt auf die Texterstellung. Auch wenn die Erstkonfiguration eines Textmodells bei großen Shops und vielen Sprachen einige Wochen in Anspruch nimmt, lohnt sich der anfängliche Aufwand: Einmal perfekt konfiguriert, generiert die Software auf Knopfdruck mehrsprachige variantenreiche Inhalte für alle Zielmärkte – ganz ohne redaktionellen Aufwand. Der Shop wird optimal mit SEO-relevanten Produktbeschreibungen versorgt, Duplicate…
-
Global etablierter Münchner Sprachendienst medax fusioniert und wird zu Transline Life Sciences
Der Münchner Spezialist für globale medizinische Fachkommunikation, medax – Medizinischer Sprachendienst, ist mit dem Reutlinger Sprachdienstleister Transline Deutschland GmbH verschmolzen. Der Geschäftsbereich heißt jetzt Transline Life Sciences – und gehört in seinem Kompetenzfeld zu den Top 20 Anbietern weltweit. Im Oktober 2023 wurden die vier Schwesterunternehmen medax, Transline Deutschland, Transline Software Localization und Micado zur Transline Deutschland GmbH verschmolzen. Als Transline Life Sciences bleibt der Standort in Olching bei München mit seiner Spezialisierung auf medizinische Fachtexte jedoch erhalten. Mehr noch: „Wir werden die besonderen Kernkompetenzen von Transline Life Sciences durch den gezielten Ausbau von Ressourcen weiter stärken“, so Transline Geschäftsführer Maximilian Lachnit. Das fachsprachliche Spektrum von Transline Life Sciences reicht von Medizin…
-
Sprachdienstleister Transline: 3mal Top 20 im CSA-Ranking 2023
Manufacturing, Life Sciences und Software sind die drei Spezialgebiete, in denen Transline als weltweit führender Anbieter innovativer Kommunikationslösungen ausgezeichnet wurde. Mehr zum Lösungsportfolio der Sprachexperten erfahren global agierende Unternehmen vom 14. bis 16. November 2023 im Rahmen der tekom-Jahrestagung in Stuttgart. Im Oktober 2023 sind die Schwesterunternehmen Transline Deutschland, medax – Medizinischer Sprachdienst, Transline Software Localization und Micado Innovation zur starken Einheit Transline Deutschland GmbH verschmolzen. Begleitet wird der strategische Zusammenschluss von einer besonderen Auszeichnung: Das renommierte Marktforschungsunternehmen CSA Research gibt die Platzierung von Transline als einer der führenden Anbieter im Bereich Sprachdienstleistungen bekannt: In den drei Disziplinen Technische Dokumentation, Medizinische Fachtexte und Softwarelokalisierung rangieren die interkulturellen Kommunikationsprofis nach geprüftem…
-
Maximilian Lachnit neuer Geschäftsführer beim Sprachdienstleister Transline
Es gibt einen Wechsel an der Transline Unternehmensspitze: Maximilian Lachnit löste Katja Schabert zum 31. Juli 2023 ab. Acht Jahre lang führte sie erfolgreich die Geschäfte der Transline Deutschland GmbH und zuletzt auch der Schwesterunternehmen Transline Software Localization GmbH und medax – Medizinischer Sprachendienst GmbH. Mit vielfältigen Erfahrungen im deutschen Mittelstand will Maximilian Lachnit die Weiterentwicklung der Transline Gruppe zu einem technologiebasierten Unternehmen für globale Sprachdienstleistungen vorantreiben. Er war zuvor als Unternehmensberater sowohl national als auch international tätig, zuletzt als CFO der Better Taste Gruppe. Seine Aufgabe wird es sein, den Buy-and-Build-Wachstumserfolg von Transline mit neuen Technologien und innovativen sprachlichen Anwendungen weiterzuführen. Bilingualer Globetrotter mit einem Händchen fürs Global Business Vom…
-
„Big Data“ als Motor in der Sprachenindustrie
Digital und crossmedial entstehen mehr und mehr Inhalte. „Content is King“ – und wird im Zuge der Internationalisierung in zahlreiche Sprachen übersetzt. Die Transline Gruppe ist laut neuesten Ergebnissen des Slator Language Service Provider Index drittgrößter Sprachdienstleister in Deutschland. Und übersetzt große Datenmengen mit Hilfe cleverer Technologien. Das weltweite Datenvolumen dupliziert sich alle zwei Jahre. Neuronale Netze wie ChatGPT dürften die Zahlen in den kommenden Jahren noch einmal in die Höhe schnellen lassen. Mehr Datenproduktion auf Unternehmensseite heißt im Zeitalter der Globalisierung: mehr Übersetzungsbedarf. Beim drittgrößten Übersetzungsdienstleister Deutschlands, der Reutlinger Transline Gruppe, arbeitet man deshalb hoch technologisiert – mit rasanten Fortschritten nicht nur in den Bereichen computergestützte und maschinelle Übersetzung,…
-
Integration Nummer 5 – Transline Gruppe erweitert Sprachdienstleistungsangebot in Köln
Die Transline Gruppe GmbH mit Hauptsitz im baden-württembergischen Reutlingen wächst weiter: Mit der Micado Innovation GmbH bekommt das Kölner Team des Unternehmens Verstärkung im Bereich Projektmanagement, Linguistik und Terminologie. Micado ist ein mittelständischer Übersetzungsdienstleister mit Sitz in Köln. Das Unternehmen ist spezialisiert auf das Full-Service-Management technischer Übersetzungen und erzielte damit in den vergangenen fünf Jahren Wachstumsraten von durchschnittlich 9 Prozent. Im Geschäftsjahr 2021 generierte Micado einen Umsatz im niedrigen einstelligen Millionenbereich. Über die sprachliche Expertise hinaus liegt der Fokus des Unternehmens auf dem Language Consulting. Synergien entstehen so vor allem in den Bereichen Sprachtechnologien und Prozessoptimierung. Darüber hinaus ergänzt Micado das Transline Portfolio um den Bereich Untertitelung und Transkription. Konsolidierung…
-
medax auf der Outsorcing in clinical trials DACH 2022 (Messe | München)
Wir besuchen für Sie das Event zu operativen Herausforderungen in der klinischen Entwicklung Übersetzung | Innovationen 2022 | lokale Pharmaindustrie Treffen Sie uns vor Ort. Gern machen wir schon jetzt einen Termin mit Ihnen aus. Eventdatum: 30.11.22 – 01.12.22 Eventort: München Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung: Transline Gruppe GmbHAm Heilbrunnen 4772766 ReutlingenTelefon: +49 (7121) 9463-0Telefax: +49 (7121) 9463-150https://www.transline.de Weiterführende Links Zum Event Originalinserat von Transline Gruppe GmbH Alle Events von Transline Gruppe GmbH Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH…
-
Transline auf der tekom-Jahrestagung 2022 (Messe | Stuttgart)
International größte Fachmesse für Technische Kommunikation Übersetzung | Prozesse | neuste Technologien Gern machen wir schon jetzt einen Termin mit Ihnen aus. Termin vereinbaren Eventdatum: 08.11.22 – 10.11.22 Eventort: Stuttgart Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung: Transline Gruppe GmbHAm Heilbrunnen 4772766 ReutlingenTelefon: +49 (7121) 9463-0Telefax: +49 (7121) 9463-150https://www.transline.de Weiterführende Links Zum Event Originalinserat von Transline Gruppe GmbH Alle Events von Transline Gruppe GmbH Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des…
-
Transline auf der Quanos Connect – ehemals SCHEMA Conference (Messe | Nürnberg)
Treffen Sie uns auf der Quanos Connect, der ehemaligen Schema Conference. An diesem Tag dreht sich alles um die technische Redaktion und das Content-Managment-System SCHEMA ST4 von Quanos. Transline ist als Aussteller und langjähriger SCHEMA-Partner mit von der Partie: Georgios Tsouknidis erwartet Sie am Transline Stand und beantwortet gern Ihre Fragen rund ums Sprachenmanagement mit SCHEMA ST4 – und darüber hinaus. Unsere Fokusthemen: Datentransfer // XML-Daten aus Schema einfach und schnell an Transline leiten – unser neues Kundenportal TBlue lässt sich nahtlos anbinden. Und macht Beauftragen easy. Machine Translation // Bis zu 20 Prozent an Übersetzungskosten können Sie durch den Einsatz von MT einsparen. Unsere Machbarkeitsstudie trägt dazu bei: Sie verkürzt Ihre…
